-
1 Silber
n -s1) (хим. знак Ag) сереброlegiertes Silber — сплав серебра, легированное сереброein Becher aus ( von) Silber — бокал из серебраmit Silber überziehen — покрывать серебром, серебрить2) собир. серебро ( изделия)auf Silber speisen — есть на серебре ( на серебряной посуде)3) собир. серебро ( деньги)ein Rubel in Silber — один рубль серебром; один серебряный рубльmit Silber zahlen — платить серебром ( серебряной монетой)etw. zu Silber machen — продать что-л.; превратить что-л. в звонкую монетуdas Silber der Schläfen — серебро ( седина) на вискахdas Silber ihrer Stimme — серебристый тембр её голоса•• -
2 Silber
сущ.1) общ. (столовое) серебро, серебро (блеск), серебристость (мелодичная звонкость), серебряная утварь, серебро2) разг. серебро (серебряная медаль, серебряные медали) -
3 Eisblumenbildung
fсеребристость, «серебро», (образование узора) «мороз»Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Eisblumenbildung
См. также в других словарях:
СЕРЕБРИСТОСТЬ — СЕРЕБРИСТОСТЬ, серебристости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к серебристый в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
серебристость — СЕРЕБРИСТЫЙ, ая, ое; ист. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
серебристость — сущ., кол во синонимов: 1 • звонкость (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
серебристость изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN crazing, silvering FR zone,… … Справочник технического переводчика
СЕРЕБРИСТОСТЬ МЕТЕЛКИ МЯТЛИКА; ФУЗАРИОЗ МЯТЛИКА ТОКСИЧНЫЙ — англ.silver top of bluegrass; white head of bluegrass (Fusarium); white top of bluegrass нем.toxische Fusarium Krankheit, Wiesenrispengras франц.fusariose toxique du pâturin des prés возбудитель:Fusarium poae (Peck) Wr.; Fusarium… … Фитопатологический словарь-справочник
СЕРЕБРИСТОСТЬ МЕТЕЛКИ ОВСЯНИЦЫ; ФУЗАРИОЗ ОВСЯНИЦЫ ТОКСИЧНЫЙ — англ.silver top of fescue; white head of fescue (Fusarium); white top of fescue нем.toxische Fusarium Krankheit, Wiesenschwingel франц.fusariose toxique de la fétuque des prés возбудитель:Fusarium poae (Peck) Wr.; Fusarium tricinctum… … Фитопатологический словарь-справочник
Серебристость изделия из пластмассы — 16. Серебристость изделия из пластмассы E. Crasing, silvering F. Zone, fendillée, surface argenté Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серебристость — ж. отвлеч. сущ. по прил. серебристый 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
серебристость — серебристость, серебристости, серебристости, серебристостей, серебристости, серебристостям, серебристость, серебристости, серебристостью, серебристостями, серебристости, серебристостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
серебристость — серебр истость, и … Русский орфографический словарь
серебристость — см. серебристый; и; ж … Словарь многих выражений