-
61 сепаратор
-
62 сепаратор
Abscheidevorrichtung, Separator -
63 сепаратор
-
64 сепаратор
мед. тех. -
65 сепаратор
مذکر separatorآلت خامه گیری، دستگاه تجزیه، فارق، جدا ساز، تفکیک کننده -
66 сепаратор
м.моло́чный сепара́тор — desnatadora f
* * *n1) gener. desnatadora, separador2) eng. interceptor, reten de bolas (подшипника качения) -
67 сепаратор
neng. koorelahutaja, separaator -
68 сепаратор
м. тех. с.-х.* * *n1) gener. répartiteur, dèschisteur (для отделения сланцев), séparatrice, séparateur2) eng. clarificateur, classeur, classificateur, dispositif de tamisage, départeur, réservoir séparateur, settler, séparateur des gouttelettes, trieur, lanterne (подшипника качения), trieur (для сортировки руды), trieuse3) metal. trieur (для руды)4) mech.eng. cage de retenue, plaque cage (доводочного станка с дисками-притирами), cage (подшипника качения), lanterne (подшипника) -
69 сепаратор
м. тех.* * *n1) gener. separatore2) food.ind. (например, для зерна) tarara3) mech.eng. distanziatore4) wood. vaglio (при производстве ДСП: устройство для отделения нужной фракции стружки, которая поступает затем в производство, фактически, огромная система сит.) -
70 сепаратор
-
71 сепаратор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сепаратор
-
72 сепаратор
-
73 сепаратор
Ablaugenentgaser бум., Abscheider, Absetzkammer, ( для отделения готового продукта) Abstreifer, Abtreiber, ( для макулатуры) Entstipper, Fadentrenner, (подшипника, доводочного станка) Käfig, ( игольчатого подшипника) Korb, Kohlenstaubabscheider, Kondensatableiter, Kondensatabscheider, Opener, Scheider, Separator, Trubabscheider, ( в котлах) Trenngefäß, ( пароводяной смеси в котле) Wasser-Dampf-Trenngefäß, Zentrifuge, Zerfaserer -
74 сепаратор
с.-х.сепара́тор -
75 сепаратор
-
76 сепаратор
( из потока) arrester, ( подшипника) cage, divider, ( подшипника качения) retainer, separator, settler метал., spacer машиностр., trap* * *сепара́тор м.
separatorаккумуля́торный сепара́тор — cell [battery] separatorвинтово́й сепара́тор — spiral separatorгравитацио́нный сепара́тор — gravitational separatorмагни́тный сепара́тор — magnetic separatorма́сляный сепара́тор — oil separatorмоло́чный сепара́тор — cream separatorотсто́йный сепара́тор — separating tankперечистно́й сепара́тор метал. — recleaning separatorплё́ночный сепара́тор — water-film separatorсепара́тор подши́пника — bearing cageпрото́чный сепара́тор метал. — flow-type separatorфрикцио́нный сепара́тор — friction separatorцентробе́жный сепара́тор — centrifugal separatorцикло́нный сепара́тор — cyclone separator -
77 сепаратор
( подшипника) cage, cage carrier, concentrator, divider, ( подшипника качения) retainer, distance ring, retainer ring, separator, skimmer, workholderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сепаратор
-
78 сепаратор
cage, eliminator, separator, settler, skimmerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сепаратор
-
79 сепаратор
-
80 сепаратор
См. также в других словарях:
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
сепаратор — а, м. séparateur m., нем. Separator <лат. separare отделять. 1. Аппарат для отделения одного вещества от другого или для выделения одного вещества из состава другого. БАС 1. Иначе центрофуг, аппарат при помощи которого смеси разделяются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сепаратор — (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… … Геологическая энциклопедия
сепаратор — отстойник; калютрон, змейка, центрифуга, отделитель, кукольник, сетлер, трап Словарь русских синонимов. сепаратор сущ., кол во синонимов: 23 • газосепаратор (2) • … Словарь синонимов
СЕПАРАТОР — (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные … Большой Энциклопедический словарь
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, сепаратора, муж. (от лат. separatus отделитель) (тех.). 1. Машина или аппарат, служащий для очистки, отделения одного вещества или одних частей вещества от других. 2. Аппарат, выделяющий сливки из цельного молока (с. х.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… … Технический железнодорожный словарь
Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… … Термины атомной энергетики
сепаратор — сепаратор, мн. сепараторы, род. сепараторов и в просторечии сепаратора, сепараторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке