-
1 сепаратор
abrazadera, divisor, separador -
2 сепаратор
м.моло́чный сепара́тор — desnatadora f
* * *n1) gener. desnatadora, separador2) eng. interceptor, reten de bolas (подшипника качения) -
3 сепаратор
-
4 сепаратор для крупной фракции
rus предварительный отделитель (м), фильтр (м) грубой очистки; сепаратор (м) для крупной фракцииspa precaptador (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сепаратор для крупной фракции
-
5 сепаратор подшипника
neng. jaula de cojinete -
6 сепаратор подшипника качения
neng. portabolasDiccionario universal ruso-español > сепаратор подшипника качения
-
7 сепаратор шарикоподшипника
neng. jaula de balasDiccionario universal ruso-español > сепаратор шарикоподшипника
-
8 сепаратор, масляный
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор, масляный
-
9 сепаратор с шарикоподшипниками
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор с шарикоподшипниками
-
10 сепаратор роликоподшипника
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор роликоподшипника
-
11 сепаратор упаковки универсального шарового кардана
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор упаковки универсального шарового кардана
-
12 сепаратор универсального шарнира
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор универсального шарнира
-
13 сепаратор отражательной пластины
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор отражательной пластины
-
14 сепаратор шарикоподшипника
jaula de bola, jaula de cojinete de bolas, jaula de retención de bolas, portabolas de cojinete, retén de bola, retén de cojinete, retén de empaquetadura de rótula, retén de rótulaРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор шарикоподшипника
-
15 сепаратор, пневматический
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор, пневматический
-
16 сепаратор подшипника качения
cerco de retención, jaula de agujas, jaula de cojineteРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор подшипника качения
-
17 сепаратор пылезащитного уплотнения
separador de guardapolvo, separador de junta de guardapolvoРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор пылезащитного уплотнения
-
18 сепаратор масляного скрепера
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор масляного скрепера
-
19 сепаратор, войлочный
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор, войлочный
-
20 сепаратор заднего подшипника главного вала механизма переключения передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор заднего подшипника главного вала механизма переключения передач
См. также в других словарях:
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
сепаратор — а, м. séparateur m., нем. Separator <лат. separare отделять. 1. Аппарат для отделения одного вещества от другого или для выделения одного вещества из состава другого. БАС 1. Иначе центрофуг, аппарат при помощи которого смеси разделяются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сепаратор — (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… … Геологическая энциклопедия
сепаратор — отстойник; калютрон, змейка, центрифуга, отделитель, кукольник, сетлер, трап Словарь русских синонимов. сепаратор сущ., кол во синонимов: 23 • газосепаратор (2) • … Словарь синонимов
СЕПАРАТОР — (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные … Большой Энциклопедический словарь
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, сепаратора, муж. (от лат. separatus отделитель) (тех.). 1. Машина или аппарат, служащий для очистки, отделения одного вещества или одних частей вещества от других. 2. Аппарат, выделяющий сливки из цельного молока (с. х.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… … Технический железнодорожный словарь
Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… … Термины атомной энергетики
сепаратор — сепаратор, мн. сепараторы, род. сепараторов и в просторечии сепаратора, сепараторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке