-
21 senado
-
22 senate
сенат -
23 senāts
сенат -
24 senat
-
25 senat
сенат -
26 nguyên lão viện
-
27 thượng viện
-
28 viện nguyên lão
-
29 Senate, U.S.
Одна из двух палат высшего законодательного органа США Конгресса [ Congress, U.S.]. В Сенате заседают 100 сенаторов [ senator], по два сенатора от каждого штата США, которые избираются сроком на 6 лет. В ноябре каждого четного года переизбирается треть сенаторов, что позволяет, с одной стороны, обновить состав Сената, а с другой, обеспечить преемственность в его работе. Президентом Сената является вице-президент США [ Vice-President, U.S.], а в его отсутствие временный президент Сената [ president pro tempore]. Сенат обладает всеми законодательными и представительными функциями законодательного органа страны. Кроме того, Сенат США утверждает международные соглашения, заключенные страной, а также президентские назначения на высшие государственные посты, и является единственным органом, имеющим право по представлению Палаты представителей решать вопрос об импичменте [ impeachment] президента. Образует комитеты: постоянные [ standing committee], временные [ad hoc committee] и специальные [ select committee].English-Russian dictionary of regional studies > Senate, U.S.
-
30 senate
hearing Senate — сенат, слушающий дело, вопрос
Senate opinion — мнение сената; заключение сената
-
31 senatus
сенат - Senatus consultum, постановление сената, которое имело legis vigorem, обязывало на практике, но не de iure, так как сенат не имел законодательной власти (Gai. I. 4 ср. Gai. I. 2. 26. 88. II. 5. III. 32. 1. 7 pr. D. 1, 1. 1. 2 § 9. 12 D. 1, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > senatus
-
32 szenátus
-
33 full Senate
сенат в полном составе, сенат в пленарном заседании -
34 Senate
сенат (верхняя палата федерального парламента { Federal Parliament} Австралии; в сенат входят 76 человек, представляющих 6 штатов, Территорию федеральной столицы { Australian Capital Territory} и Северную Территорию { Northern Territory}; сенаторы избираются прямым голосованием один раз в 6 лет)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Senate
-
35 senate
-
36 seanad
сенат имя существительное: -
37 Senate
-
38 Seanad Eireann
-
39 Senātus populusque Romānus
Сенат и народ римский. Официальная формула, знаменовавшая носителя высшей государственной власти в республиканском Риме.Из выражения "Senatus populusque Romanus" этот, вообще говоря, меткий критик [ Тьерри ] [ Тьерри, Огюстен (1795-1856) - французский буржуазный историк. - авт. ], должен был сделать со своей точки зрения, вывод, что в Риме никогда не существовало другого антагонизма, кроме между сенатом и народом. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 27.VII 1854.)Римляне XII века не были - похожи на древних республиканцев; они постоянно чувствовали свою слабость и постоянно искали себе покровительства у германского императора Конрада III, к которому они очень важно и величественно писали письма от имени сената и народа римского (senatus populusque Romanus). (Д. И. Писарев, История развития европейской мысли.)Но вот вдруг при каком-нибудь повороте, увидите вы полуразвалившуюся арку громадных размеров и на ней сохранившуюся надпись: senatus populusque Romanus, - и все в вас вздрогнет невольно, будто весь древний мир встал на ноги, лицом к лицу заговорил с вами. (И. С. Аксаков, Письма из заграницы.)Когда мы говорим о римлянах, мы имеем в виду римлян Тита Ливия, а когда здешние жители говорят о римлянах, они имеют в виду самих себя; у них до сих пор выписано S.P.Q.R. [ Сокращенное написание слов senatus populusque Romanus. - авт. ] на газовых фонарях... (Ричард Олдингтон, Все люди - враги.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Senātus populusque Romānus
-
40 Sen.
сенатсенаторстаршийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sen.
См. также в других словарях:
СЕНАТ — (лат. Senatus от senex старик). Совет старейшин; у римлян, высшее совещательное собрание, вообще высшее государственное учреждение, под ведением которого находится судебная власть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сенат — (senate) Буквально: совет старых людей . Законодательный орган в Древнем Риме. В настоящее время – верхняя палата законодательных органов ряда стран, включая США. Минимальный возраст сенатора США – 30 лет, члена Палаты представителей – 25.… … Политология. Словарь.
СЕНАТ — (латинское senatus), 1) в Древнем Риме республиканского периода верхновный орган власти. 2) В России в 1711 1917 Правительствующий Сенат высший орган по делам законодательства и государственного управления. С 1 й половины 19 в. высший судебный… … Современная энциклопедия
СЕНАТ — муж., лат. верховное правительственое место, в разных государствах, неодинакового устройства; наш сенат высшее распорядительное, исполнительное и судебное место, с почетом правительствующего. Суди меня сенат да канат (при Петре I). | Здание… … Толковый словарь Даля
сенат — См … Словарь синонимов
Сенат — (римский). Римская община искони слагалась из трех основныхорганов: народа, как суверенного распорядителя судьбами государства,магистратов, как носителей народной воли, и С., как носителя народногоразума, хранителя государственных традиций,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сенат — (латинское senatus), 1) в Древнем Риме республиканского периода верхновный орган власти. 2) В России в 1711 1917 Правительствующий Сенат высший орган по делам законодательства и государственного управления. С 1–й половины 19 в. высший судебный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕНАТ — (лат. senatus от senex старик),1) в Др. Риме республиканского периода верховный орган власти.2) В России в 1711 1917 Правительствующий сенат, высший государственный орган, подчиненный императору. Учрежден Петром I как высший орган по делам… … Большой Энциклопедический словарь
СЕНАТ — СЕНАТ, сената, муж. (лат. senatus). 1. В древнем Риме аристократический совет, высший орган государственного управления (ист.). 2. Высшее судебно административное учреждение в царской России (ист.). Правительствующий сенат. 3. Верхняя… … Толковый словарь Ушакова
СЕНАТ — (латинское senatus, от se пех старик), Правительствующий сенат, высший государственный орган, подчинённый императору. Учреждён Петром I в 1711 как высший орган по делам законодательства и государственного управления, проводил сенаторские ревизии … Русская история
Сенат — (Senate), см. Римский сенат … Всемирная история