Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

семью

  • 1 кормить


    II (королю, кормишь), несов. кого-что
    1. гъэшхэн, Iус етын; кормить лошадей шыхэр гъэшхэн: кормить больного с ложки сымаджэр бжэмышхкIэ гъэшхэн
    2. быдз егъэфэн: кормить грудью быдз егъэфэн
    3. перен. пIын; кормить всю семью унагъуэр зэрыщыту пIын
    кормить обещаниями ерэхъурэ хъунрэкIэ зэфIэгъэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > кормить

  • 2 обеспечить


    II, сов.
    1. кого-что зэрыпсэун хузэгъэпэщын; обеспечить семью бынунагъуэр зэрыпсэун зэгъэпэщын
    2. кого-что чем ирикъун хуэдизкIэ зэгъэпэщын; обеспечить школу учебниками еджапIэр зыхурикъун хуэдиз тхылъкIэ I къызэгъэпэщын
    3. что къызэгъэпэщын; обеспечить мир во всем мире дуней псом мамырыгъэ щыIэныр къызэгъэпэщын

    Школьный русско-кабардинский словарь > обеспечить

  • 3 покинуть


    I, сов. кого-что икIын, къэгъэнэн, бгъэдэкIын, бгынэн; покинуть родные края укъыщалъхуа щIыпIэм икIын; покинуть семью унагъуэм бгъэдэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > покинуть

  • 4 прокормить


    II, сов., кого-что пIын, гъэшхэн; прокормить семью унагъуэр гъэшхэн (пIын)

    Школьный русско-кабардинский словарь > прокормить

  • 5 содержать


    II (содержу, содержишь), несов.
    1. кого-что пIын, хъумэн; содержать семью уиагъуэр пIын
    2. кого-что щыгъэтын, Iыгьын; содержать парты в чистоте партэхэр къабзэу щыгъэтын
    3. хэлъын; книга содержит много интересного тхылъым хьэлэмэт куэд хэлъщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > содержать

  • 6 бросить


    сов.
    1. что (кинуть) бдзын
    бросить камень мыжъор бдзын
    2. кого-что (оставить) чIэбдзын
    бросить семью быныр чIэбдзын
    3. что или с неопр. (прекратить) зэпыбгъэун, хэунэн, чIэбдзын
    бросить курить тутынэшъоныр чIэбдзын
    4. кого-что (направить) пэIубдзэн
    бросить силы на важный участок строительства гъэпсыныгъэм мэхьанэшхо зиIэ иучасткэ кIуачIэхэр пэIубдзэн
    ◊ бросить взгляд нэплъэгъу тебдзэн
    бросить жребий пхъэдз ибдзэн

    Русско-адыгейский словарь > бросить

  • 7 внести


    сов.
    1. кого-что (внутрь) ихьан
    внести ведро в дом щалъэр унэм ихьан
    2. что (плату) тын
    внести взнос взносыр тын
    3. что (предложение) къэхьын
    4. что во что (включить) хэтхэн, хэгъэхьан
    внести в список спискэм хэгъэхьан
    внести поправки в текст гъэтэрэзыжьынхэр текстым хэтхэн
    5. что, перен. (вызвать) хэлъхьан, илъхьан
    внести раздор в семью унагъом зэдэмыIужьыныгъэ хэлъхьан

    Русско-адыгейский словарь > внести

  • 8 кормить


    несов. кого
    1. гъэшхэн
    кормить больного сымаджэр гъэшхэн
    кормить лошадей шыхэр гъэшхэн
    2. (грудью) быдз егъэшъон
    3. перен. (содержать) Iыгъын
    кормить семью быныр Iыгъын

    Русско-адыгейский словарь > кормить

  • 9 обеспечить


    сов.
    1. кого-что игъэкъун, зэрэпсэун егъэгъотын, ищыкIэгъэ IэкIэбгъэхьан
    обеспечить свою семью уибын зэрэпсэун ебгъэгъотын
    обеспечить завод сырьём заводым ищыкIэгъэ сырьё IэкIэбгъэхьан
    2. что (гарантировать) зыкъебгъэIэтын
    обеспечить мощный подъём промышленности промышленностым лъэшэу зыкъебгъэIэтын

    Русско-адыгейский словарь > обеспечить

  • 10 обшить


    сов.
    1. что чем (по краю, кругом) къедэкIын, Iудэ фэшIын, къэдыхьан
    обшить воротник тесёмкой пшъапIэм шъагъэ къедэкIын
    2. что чем (обить досками) къеIулIэкIын
    3. кого-что (сшить для всех, многих) зэлъыфэпэн
    обшить всю семью зэкIэ быныр зэлъыфэпэн

    Русско-адыгейский словарь > обшить

  • 11 оставить


    сов.
    1. кого-что къэбгъэнэн, къыщыунэн
    къыпщыгъупшэн (позабыть)
    оставить детей дома кIэлэцIыкIухэр унэм къэбгъэнэн
    оставить записку товарищу запискэ ныбджэгъум къыфыщыунэн
    оставить книгу дома тхылъыр унэм къыпщыгъупшэн
    2. что (сохранить, приберечь) пшIын, къэбгъэнэн
    оставить про запас гъэтIылъыгъэ пшIын
    оставить за собой къызыфэбгъэнэн
    3. что (сохранить в каком-л. положении) къэбгъэнэн
    оставить окно открытым шъхьангъупчъэр Iухыгъэу къэбгъэнэн
    оставить вопрос открытым Iофыр зэхэмыфыгъэу къэбгъэнэн
    оставить приговор в силе приговорыр зэрэщытэу къэбгъэнэн, приговорым кIуачIэр зэриIэу къэбгъэнэн
    4. кого-что (покинуть) убгынэн; чIэбдзын
    оставить семью унагъор убгынэн
    оставить работу IофшIэныр чIэбдзын
    5. что (прекратить) щыгъэтын
    оставьте разговоры! гущыIэныр щыжъугъэт!
    ◊ оставить без внимания гум иунэжьын
    оставить в покое бгъэгупсэфын
    оставить далеко позади чыжьэу къыщыунэн

    Русско-адыгейский словарь > оставить

  • 12 покинуть


    сов.
    1. что (уйти, уехать) икIыжьын, хэкIыжьын, дэкIыжьын
    покинуть город къалэм дэкIыжьын
    2. кого-что (прекратить совместную жизнь) бгынэн; бгъодэкIыжьын, хэкIыжьын
    покинуть семью унагъор бгынэн

    Русско-адыгейский словарь > покинуть

  • 13 семейный


    прил.
    1. унэгъо, бын-унэгъо
    семейная жизнь бын-унэгъо щыIакI
    2. (имеющий семью) унагъо зиIэ, бын зиIэ
    семейный человек бын зиIэ цIыф

    Русско-адыгейский словарь > семейный

  • 14 семейственный


    прил.
    1. (любящий семью) зибын шIу зылъэгъурэ
    семейственный человек зибын шIу зылъэгъурэ цIыф
    2. перен. неодобр. Iахьылыгъэ-блэгъагъэ зыхэлъ
    семейственные отношения Iахьылыгъэ-блэгъагъэ зыхэлъ зэфыщытыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > семейственный

  • 15 содержать


    несов.
    1. кого-что (давать средства к жизни) пIыгъын
    содержать семью унагъор пIыгъын
    2. кого-что (в каком-л. помещении) щыпIыгъын
    3. что пIыгъын, зепхьан
    содержать дом в чистоте унэр къэбзэ-лъабзэу пIыгъын
    4. что (заключать в себе) хъун, хэлъын
    килограмм содержит тысячу граммов килограммыр грамм мин мэхъу

    Русско-адыгейский словарь > содержать

См. также в других словарях:

  • СЕМЬЮ — СЕМЬЮ, нареч. Взяв семь раз (об умножении). Семью восемь пятьдесят шесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • семью — взяв семь раз Словарь русских синонимов. семью нареч, кол во синонимов: 1 • взяв семь раз (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • семью —   семью (в умножении: семь раз).   Семью пять тридцать пять …   Правописание трудных наречий

  • СЕМЬЮ — СЕМЬЮ, нареч. В умножении: семь раз. С. семь сорок девять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • семью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • семью — нареч. 198 см. Приложение II (при умножении) Ср. твор. пад. числит. семью …   Словарь ударений русского языка

  • семью — нареч. Взяв семь раз (об умножении). Семью пять тридцать пять …   Энциклопедический словарь

  • семью — нареч. Взяв семь раз (об умножении) Семью пять тридцать пять …   Словарь многих выражений

  • семью семь — семью семь …   Орфографический словарь-справочник

  • Семью — нареч. качеств. количеств. 1. Семь раз. 2. Взяв семь раз (при умножении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • семью — с емью (при умножении) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»