-
21 impresa familiare
-
22 ditta familiare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ditta familiare
-
23 impresa familiare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > impresa familiare
-
24 società a carattere familiare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società a carattere familiare
-
25 Familienbetrieb
семейное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Familienbetrieb
-
26 отбасылық кәсіпорын
Казахско-русский экономический словарь > отбасылық кәсіпорын
-
27 family business
Англо-русский словарь по экономике и финансам > family business
-
28 family-owned enterprise
Англо-русский словарь по экономике и финансам > family-owned enterprise
-
29 familjeföretag
семейное предприятие -
30 family-owned enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > family-owned enterprise
-
31 family-owned enterprise
English-russian dctionary of diplomacy > family-owned enterprise
-
32 exploitation familiale
семейное предприятие, семейное хозяйствоDictionnaire Français-Russe d'économie > exploitation familiale
-
33 entreprise familiale
семейное предприятие, семейная фирмаDictionnaire Français-Russe d'économie > entreprise familiale
-
34 enterprise
ˈentəpraɪz предприятие (особенно мелкое, рискованное) - to embark on an * пуститься в смелое предприятие - exploits and mighty *s подвиги и великие свершения предприимчивость, (смелая) инициатива - man of * предприимчивый человек, смельчак - spirit of * дух отважных поисков - the plan has been materialized through his * благодаря его инициативе план был осуществлен предпринимательство( промышленное) предприятие;
завод, фабрика;
фирма, компания - small *s мелкие предприятия - parent * головное предприятие - public * государственное предприятие - multi-unit * предприятие с (несколькими) филиалами agricultural ~ сельскохозяйственное предприятие business ~ торговая фирма business ~ торгово-промышленное предприятие close down an ~ ликвидировать предприятие collective ~ коллективное хозяйство commercial ~ коммерческое предприятие commercial ~ торговое предприятие cooperative ~ кооперативное предприятие craftsman's ~ ремесленное предприятие distressed ~ предприятие, находящееся в бедственном положении enterprise завод ~ компания ~ отрасль ~ предметная область ~ предприимчивость, смелость;
инициатива ~ предпринимательство;
free (или private) enterprise частное предпринимательство ~ предпринимательство ~ предприятие ~ промышленное предприятие( фабрика, завод и т. п.) ~ смелое предприятие ~ фабрика ~ ферма ~ фирма ~ хозяйство family ~ семейное предприятие ~ предпринимательство;
free (или private) enterprise частное предпринимательство free ~ свободное предпринимательство free ~ частное предпринимательство free ~ частное предприятие government ~ государственное предприятие incorporated ~ акционерное общество incorporated ~ акционерное предприятие individual ~ индивидуальное предпринимательство industrial ~ промышленное предприятие insurance ~ страховая компания large-scale ~ крупномасштабное предприятие manufacturing ~ промышленное предприятие mining ~ предприятие по разработке месторождений полезных ископаемых mixed ~ смешанное предприятие nationalized ~ национализированное предприятие, государственное предприятие noncommercial ~ некоммерческое предприятие nonprofit ~ некоммерческое предприятие one-man ~ предприятие с одним занятым private ~ свободное предпринимательство private ~ частное предпринимательство private ~ частное предприятие production ~ промышленное предприятие public ~ государственное предприятие risky ~ рискованное предприятие sound ~ рентабельное предприятие specialized ~ специализированное предприятие state ~ государственное предприятие state trading ~ государственное предприятие subcontracting ~ субподрядчик trading ~ торговое предприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enterprise
-
35 enterprise
[ˈentəpraɪz]agricultural enterprise сельскохозяйственное предприятие business enterprise торговая фирма business enterprise торгово-промышленное предприятие close down an enterprise ликвидировать предприятие collective enterprise коллективное хозяйство commercial enterprise коммерческое предприятие commercial enterprise торговое предприятие cooperative enterprise кооперативное предприятие craftsman's enterprise ремесленное предприятие distressed enterprise предприятие, находящееся в бедственном положении enterprise завод enterprise компания enterprise отрасль enterprise предметная область enterprise предприимчивость, смелость; инициатива enterprise предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство enterprise предпринимательство enterprise предприятие enterprise промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.) enterprise смелое предприятие enterprise фабрика enterprise ферма enterprise фирма enterprise хозяйство family enterprise семейное предприятие enterprise предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство free enterprise свободное предпринимательство free enterprise частное предпринимательство free enterprise частное предприятие government enterprise государственное предприятие incorporated enterprise акционерное общество incorporated enterprise акционерное предприятие individual enterprise индивидуальное предпринимательство industrial enterprise промышленное предприятие insurance enterprise страховая компания large-scale enterprise крупномасштабное предприятие manufacturing enterprise промышленное предприятие mining enterprise предприятие по разработке месторождений полезных ископаемых mixed enterprise смешанное предприятие nationalized enterprise национализированное предприятие, государственное предприятие noncommercial enterprise некоммерческое предприятие nonprofit enterprise некоммерческое предприятие one-man enterprise предприятие с одним занятым private enterprise свободное предпринимательство private enterprise частное предпринимательство private enterprise частное предприятие production enterprise промышленное предприятие public enterprise государственное предприятие risky enterprise рискованное предприятие sound enterprise рентабельное предприятие specialized enterprise специализированное предприятие state enterprise государственное предприятие state trading enterprise государственное предприятие subcontracting enterprise субподрядчик trading enterprise торговое предприятие -
36 ģimenes uzņēmums
▪ Terminilv ekon.ru предприятие семейноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru семейное предприятиеUzņ, Ek, Dokru пpeдпpиятиe ceмeйнoeETB -
37 Familienbetrieb
сущ.1) общ. семейная ферма (с ведением хозяйства), семейная фирма2) бизн. семейное хозяйство3) внеш.торг. семейное предприятие4) кап. (крестьянское) семейное хозяйство (хозяйство, в котором работают члены одной семьи без наёмных работников) -
38 семейный
1. familial2. families'3. household4. family; married5. domesticСинонимический ряд:фамильный (прил.) фамильный -
39 семейный
-
40 azienda
f.предприятие (n.); (fabbrica) завод (m.), фабрика; (ditta) фирма
См. также в других словарях:
предприятие частное — предприятие, имеющее одного хозяина, основанное на частной собственности индивидуального лица, владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разностью частного предприятия является семейное предприятие … Словарь экономических терминов
ПРЕДПРИЯТИЕ, ЧАСТНОЕ — 1. предприятие, функционирующее на основе права частной собственности. Формируется из имущества гражданина (семьи), полученных доходов, кредитов и других законных источников; 2. предприятие, имеющее одного хозяина, основанное на частной… … Большой бухгалтерский словарь
ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, основанное на частной собственности индивидуального лица, имеющее одного хозяина владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разновидностью Ч.п. является семейное предприятие … Энциклопедический словарь экономики и права
частное предприятие — предприятие, имеющее одного хозяина, основанное на частной собственности индивидуального лица, владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разностью частного предприятия является семейное предприятие … Словарь экономических терминов
семейное частное предприятие — (ИЧП) организационно правовая форма предприятия, существовавшая в РФ до вступления в силу (8 декабря 1994 г.) части первой ГК РФ. Статья 8 Закона РСФСР О предприятиях и предпринимательской деятельности от 25 декабря 1990 г. Определяла, что… … Большой юридический словарь
ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, имеющее одного хозяина, основанное на частной собственности индивидуального лица, владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разновидностью частного предприятия является семейное предприятие. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, основанное на частной собственности индивидуального лица, имеющее одного хозяина владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разновидностью Ч.п. является семейное предприятие … Юридическая энциклопедия
Частное предприятие — (англ private enterprise) исторически наиболее древняя форма предприятия. Количественно она и сейчас остается доминирующей (напр., в США более 10 млн. Ч.п.). В каждой из наиболее экономически развитых европейских стран (Германии, Франции,… … Энциклопедия права
Частное предприятие — (англ private enterprise) исторически наиболее древняя форма предприятия. Количественно она и сейчас остается доминирующей (напр., в США более 10 млн. Ч.п.). В каждой из наиболее экономически развитых европейских стран (Германии, Франции,… … Большой юридический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ (СЕМЕЙНОЕ) ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ (ИЧП) — организационно правовая форма предприятия, существовавшая в РФ до вступления в силу (8 декабря 1994 г.) части первой ГК РФ. Статья 8 Закона РСФСР О предприятиях и предпринимательской деятельности от 25 декабря 1990 г. Определяла, что… … Юридический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — ИНДИВИДУАЛЬНОЕ (СЕМЕЙНОЕ) ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ по законодательству РФ ПРЕДПРИЯТИЕ, принадлежащее гражданину на праве собственности или членамего семьи на праве общей долевой собственности, если иное не предусмотрено договором между ними. Имущество … Финансовый словарь