-
1 сеанс
-
2 сеанс
мшахм.сеанс одновременной игры — Simultanspiel n, Simultanschach n, Simultanveranstaltung f, Reihenspiel n
сеанс одновременной игры «вслепую» — Simultanblindschach n, Simultanblindveranstaltung f
сеанс одновременной игры на 7 досках — Simultankampf m an 7 Bretten
-
3 сеанс
n1) gener. Vorstellung (в кино), Sitzung (у художника)2) comput. Sitzung (взаимодействия пользователя с абонентами сети, диалога между абонентами сети)3) med. Behandlung4) fr. (спиритический) Seance5) eng. Session -
4 сеансёр
nchess.term. Simultanspieler -
5 сеанс
м1) (в кино) Vórführung f, Vórstellung f2) ( у художника) Sítzung f3) мед. Behándlung f4) шахм.сеа́нс одновреме́нной игры́ — Simultánspiel n
-
6 сеанс
die Vórstellung =, -enде́тский сеа́нс — Kíndervorstellung
сеа́нс для дете́й — éine Vórstellung für Kínder
до (на́чала) сеа́нса — vor der Vórstellung
во вре́мя сеа́нса — während der Vórstellung
по́сле сеа́нса — nach der Vórstellung
Он купи́л биле́ты на вече́рний сеа́нс, на семичасово́й сеа́нс. — Er hat Kárten für die Ábendvorstellung, für die Néunzehn-Uhr-Vórstellung gekáuft.
Мы обы́чно хо́дим (в кино́) на дневно́й сеа́нс. — Wir géhen gewöhnlich am Tag ins Kíno.
сеа́нс одновреме́нной игры́ (в шахматы) — das Simultánspiel
дава́ть [проводи́ть] сеа́нс одновреме́нной игры́ — simultán spíelen
-
7 сеанс
-
8 сеанс детских фильмов
ngener. KindervorstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > сеанс детских фильмов
-
9 сеанс диалога
nelectr. Terminalsitzung -
10 сеанс одновременной игры
Универсальный русско-немецкий словарь > сеанс одновременной игры
-
11 сеанс пакетной работы
neng. Batch-Session, StapelsessionУниверсальный русско-немецкий словарь > сеанс пакетной работы
-
12 сеанс передачи
nmilit. Sendezeit -
13 сеанс работы
ncomput. Sitzung (с компьютером, программой и т.п.) -
14 сеанс работы в системе видеотекс
ncomput. Btx-ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > сеанс работы в системе видеотекс
-
15 сеанс работы за терминалом
neng. TerminalsitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > сеанс работы за терминалом
-
16 сеанс работы с терминалом
nelectr. TerminalsitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > сеанс работы с терминалом
-
17 сеанс радиосвязи
-
18 сеанс обучения
ntourism. Trainingseinheit -
19 сеанс оплаты происходит
nbank. Bezahlung erfolgtУниверсальный русско-немецкий словарь > сеанс оплаты происходит
-
20 сеанс радиосвязи
См. также в других словарях:
сеансёр — сеансёр … Русское словесное ударение
сеансёр — сеансёр, а … Русский орфографический словарь
сеансёр — сеансёр … Словарь употребления буквы Ё
сеансёр — сеанс/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Сеанс — (от фр. séance заседание, букв. «присест») в широком смысле цикл операций, выполняемый без перерыва и обеспечивающий взаимодействие между партнерами[1]. В технике Сеанс связи Сеансовый уровень сетевой модели OSI. В быту… … Википедия
сеансёр — сеансёр, сеансёры, сеансёра, сеансёров, сеансёру, сеансёрам, сеансёра, сеансёров, сеансёром, сеансёрами, сеансёре, сеансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЕАНС — (фр. seance, от лат. sedere сидеть). 1) заседание. 2) время, в течение которого кто либо позирует перед живописцем для изображения с него портрета: портрет написан в три сеанса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕАНСЁР — СЕАНСЁР, сеансёра, муж. (спец.). Лицо, производящее, дающее сеанс (см. сеанс в 1 знач.). Шахматист сеансёр (дающий сеанс одновременной игры). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сеанс — а, м. séance f. 1. Выполнение чего л. в определенный промежуток времени без перерыва. БАС 1. Сиденье, заседанье или один присест. Живописец написал поличие в три сеанса, три присеста.Даль. Время работы художника в пределах одного дня, без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сеансёр — а, м. 1. устар. Клиент на сеансе. Дверь их комнаты гадалки отворяется и в приемную вылетает сеансёр , пожилой уже купец, отирающий пот с лысины. 1899. Проказники 205. 2. Лицо, производящее, дающее сеанс (картины, игры в шахматы и т. п.). БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕАНС — СЕАНС, сеанса, муж. (франц. séance, букв. присест). 1. Спектакль, демонстрация чего нибудь перед публикой, завершающаяся в определенный промежуток времени, в один прием. Пошел в кино на последний сеанс. Сеанс одновременной игры в шахматы на 40… … Толковый словарь Ушакова