-
101 символ блокировки сдвига
Русско-английский новый политехнический словарь > символ блокировки сдвига
-
102 устройство сдвига
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство сдвига
-
103 частота сдвига
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота сдвига
-
104 ток нулевой последовательности
ток нулевой последовательности
-
[Интент]Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы:
– систему токов прямой последовательности;
– систему токов обратной последовательности;
– систему токов нулевой последовательности.
Симметричная система токов прямой (а), обратной (б) и нулевой (г) последовательностейСимметричная система токов прямой последовательности представляет три одинаковых по величине вектора с относительным сдвигом по фазе 120о, вращающихся против часовой стрелки. Чередование фаз А-В-С принимается по часовой стрелке. Аналогичные условия имеем для обратной последовательности с чередованием фаз А-С-В. Система нулевой последовательности существенно отличается от прямой и обратной тем, что отсутствует сдвиг фаз. Нулевая система токов по существу представляет три однофазных тока, для которых три провода трехфазной цепи представляют прямой провод, а обратным проводом служит земля или четвертый (нулевой), по которому ток возвращается.
Источник: http://kurs.ido.tpu.ru/courses/emppves/chapter/chapter_6/chapter_6.1.htm
Параллельные тексты EN-RU
The function determines the zero-phase sequence current, i.e. the vectorial sum of the phase and neutral currents.
[Schneider Electric]Данная функция определяет ток нулевой последовательности, т. е. векторную сумму токов фазных и нулевого защитного проводников.
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Примечаниеresidual current - Термин Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток нулевой последовательности
-
105 дисперсная фаза
1. disperse phase2. dispersed phase -
106 маневр начала конечной фазы
1. terminal phase initiation manoeuvre2. terminal phase initiation maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр начала конечной фазы
-
107 фаза
-
108 изоляция
-
109 задержка
-
110 запаздывание
delay имя существительное: -
111 настилка
lagging имя существительное: -
112 обшивка
sheathing имя существительное: -
113 тепловая изоляция
lagging имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тепловая изоляция
-
114 обапол
-
115 выравниватель фазы
Русско-английский большой базовый словарь > выравниватель фазы
-
116 коррекция фазы
-
117 одиночная фаза
-
118 переворот фазы
-
119 совпадающий по фазе
Русско-английский большой базовый словарь > совпадающий по фазе
-
120 газовая фаза
См. также в других словарях:
сдвиг фаз — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Измеряется в градусах, радианах и долях периода. * * * СДВИГ ФАЗ СДВИГ ФАЗ, разность начальных фаз переменных физических величин,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг фаз — разность между начальными фазами двух переменных величин, изменяющихся во времени периодически с одинаковой частотой. Сдвиг фаз является величиной безразмерной и может измеряться в градусах, радианах или долях периода. В электротехнике сдвиг фаз… … Википедия
сдвиг фаз — гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь
СДВИГ ФАЗ — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой (напр., напряжения в цепи синусоидального тока). Измеряется в градусах, радианах и долях периода … Большой Энциклопедический словарь
сдвиг фаз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase shiftinglag … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз — fazių skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase difference vok. Gangunterschied, m; Phasendifferenz, f; Phasenunterschied, m; Phasenverschiebung, f rus. разность фаз, f; сдвиг фаз, m pranc. différence des phases, f;… … Automatikos terminų žodynas
сдвиг фаз — fazių skirtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase difference vok. Phasendifferenz, f; Phaseunterschied, m rus. разность фаз, f; сдвиг фаз, m pranc. différence de phase, f; différence des phases, f; déphasage, m … Fizikos terminų žodynas
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] Тематики механические… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени. Пояснения 1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь