Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сдвигаться

  • 1 сдвигаться

    1) зру́шуватися
    2) зсува́тися и зсо́вуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > сдвигаться

  • 2 сдвигаться

    1) зру́шуватися
    2) зсува́тися и зсо́вуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > сдвигаться

  • 3 сдвигаться

    несов.; сов. - сдв`инуться
    1) зру́шуватися, -шуюся, -шуєшся, зру́шитися, сов. зворухну́тися
    2) зсува́тися и зсо́вуватися (зсо́вуюся, зсо́вуєшся), зсу́нутися и мног. позсува́тися и позсо́вуватися; ( сходиться) зступа́тися, зступи́тися, -питься

    Русско-украинский словарь > сдвигаться

  • 4 трогаться

    несов.; сов. - тр`онуться
    1) (сдвигаться с места, отправляться в путь) руша́ти, ру́шити, вируша́ти, ви́рушити; руша́тися, ру́шитися; ( сдвигаться) зру́шуватися, зру́шитися

    тро́гаться в путь — вируша́ти (руша́ти) в доро́гу

    не тро́нуться с ме́ста — не зру́шити з мі́сця

    2) ( проникаться чувством умиления) звору́шуватися, звору́шитися; диал. пору́шуватися, пору́шитися
    3) (сов.: потерять рассудок) збожево́літи; здурі́ти, стеря́ти ро́зум, стеря́тися [ро́зумом], ( грубо) з'ї́хати (зсу́нутися) з глу́зду
    4) (сов.: начать портиться) поча́ти псува́тися; ( слегка протухнуть) приту́хнути

    рыба немно́го тро́нулась — ри́ба тро́хи приту́хла (зіпсува́лася)

    5) страд. несов. торка́тися; зру́шуватися, пору́шуватися

    Русско-украинский словарь > трогаться

  • 5 сдвигать

    техн., несов. сдвига́ть, сов. сдви́нуть
    1) ( с места) зру́шувати, зру́шити
    2) ( сближая) зсува́ти и зсо́вувати, зсу́нути
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > сдвигать

  • 6 сдвигать

    техн., несов. сдвига́ть, сов. сдви́нуть
    1) ( с места) зру́шувати, зру́шити
    2) ( сближая) зсува́ти и зсо́вувати, зсу́нути
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > сдвигать

  • 7 оползать

    оползти
    1) вокруг чего - обповзати, обповзти, обплазувати;
    2) (сдвигаться вниз) о(б)суватися, о(б)сунутися, зсуватися, зсунутися, сповзати, повзти, сповзти, спливати, спливти. [Київські кручі зсуваються униз].
    * * *
    I оп`олзать
    обпо́взати
    II ополз`ать
    несов.; сов. - оползт`и
    (ползать вокруг кого-чего-л.) обповза́ти и по́взати, обповзти́
    III ополз`ать
    несов.; сов. - оползт`и
    (оседать, отваливаться) зсо́вуватися (зсо́вується) и зсува́тися, зсу́нутися и позсо́вуватися и позсува́тися, осува́тися, осу́нутися, сповза́ти, сповзти́, оповза́ти, оповзти́, обповза́ти, обповзти

    Русско-украинский словарь > оползать

  • 8 сдвинуться

    Русско-украинский словарь > сдвинуться

  • 9 смещаться

    несов.; сов. - смест`иться
    1) зміща́тися и змі́щуватися, -щуюся, -щуєшся, змісти́тися (зміщу́ся, змі́стишся); ( сдвигаться) зсо́вуватися (зсо́вуюся, зсо́вуєшся) и зсува́тися, зсу́нутися и мног. позсо́вуватися, -со́вується и позсува́тися
    2) страд. несов. зміща́тися, змі́щуватися; зсо́вуватися, зсува́тися; усува́тися, скида́тися, зніма́тися

    Русско-украинский словарь > смещаться

  • 10 содвигаться

    Русско-украинский словарь > содвигаться

  • 11 содвинуться

    сов. см. сдвигаться

    Русско-украинский словарь > содвинуться

  • 12 соскальзывать

    несов.; сов. - соскользн`уть
    1) зіско́взувати, -зую, -зуєш, зісковзну́ти, зско́взувати, зсковзну́ти, зіско́взуватися, зісковзну́тися, зско́взуватися, зсковзну́тися, зслиза́ти, зслизну́ти и зсли́знути и зсли́зти, зіслиза́ти, зіслизну́ти и зісли́знути; (скользя, сдвигаться со своего места, падать) зсо́вуватися (зсо́вуюся, зсо́вуєшся) и зсува́тися, зсу́нутися и мног. позсо́вуватися и позсува́тися
    2) (скользя, спускаться сверху вниз) зіско́взувати, зісковзну́ти, зско́взувати, зсковзну́ти
    3) ( исчезать) зслиза́ти, зслизну́ти и зсли́зти, зіслиза́ти, зісли́зну́ти

    Русско-украинский словарь > соскальзывать

  • 13 сходиться

    несов.; сов. - сойт`ись
    схо́дитися, -джуся, -дишся и зіхо́дитися, зійти́ся (зійду́ся, зі́йдешся) и мног. посхо́дитися; ( сдвигаться) зступа́тися, зступи́тися, -плю́ся, -пишся; (совпадать, сближаться) збіга́тися, збі́гтися (збіжи́ться); (сближаться с кем-л.) спізнава́тися, спізна́тися; (приходить к соглашению; оказываться единодушным в чём-л.) пого́джуватися, -джуюся, -джуєшся, пого́дитися, -джуся, -дишся; ( достигать взаимопонимания) порозуміва́тися, порозумі́тися, -мі́юся, -мі́єшся

    концы́ [с конца́ми] не \сходиться дятся — перен. кінці́ [з кінця́ми] не схо́дяться

    не \сходиться шли́сь хара́ктерами — не зійшли́ся хара́ктерами (вда́чею)

    кра́йности \сходиться дятся — кра́йності схо́дяться (збіга́ються)

    счета́ шли́сь — раху́нки збі́глися (зійшли́ся)

    \сходиться шли́сь на том, что — пого́дились на то́му, що

    Русско-украинский словарь > сходиться

  • 14 съезжать

    несов.; сов. - съ`ехать
    1) з'їжджа́ти и з'їзди́ти (з'їжджу́, з'їзди́ш), з'ї́хати (з'ї́ду, з'ї́деш) и мног. поз'їжджа́ти

    \съезжать ха́ть на — бе́регмор. зійти́ на бе́рег

    2) (уезжать откуда-л.) виїжджа́ти, ви́їхати, -їду, -їдеш и мног. повиїжджа́ти; ( с квартиры) вибира́тися, ви́братися, -беруся, -берешся и мног. повибира́тися; ( переезжать) переїжджа́ти, переї́хати, -ї́ду, -ї́деш и мног. попереїжджа́ти
    3) (сдвигаться с места, сползать) зсо́вуватися, -вується и зсува́тися, зсу́нутися и мног. позсо́вуватися и позсува́тися, з'їжджа́ти, з'ї́хати и мног. поз'їжджа́ти

    ша́пка \съезжать хала на заты́лок — ша́пка з'ї́хала (зсу́нулася) на поти́лицю

    Русско-украинский словарь > съезжать

  • 15 трогать

    несов.; сов. - тр`онуть
    1) (кого-что) торка́ти, торкну́ти (кого-що); ( прикасаться) торка́тися, торкну́тися (кого-чого, до кого-чого), доторка́тися и дото́ркуватися, доторкну́тися, доторка́ти, доторкну́ти (до кого-чого, кого-чого); руша́ти, ру́шити (кого-що); ( щупать) ма́цати, ма́цнути и пома́цати (кого-що); ( сдвигать с места) зру́шувати, зру́шити, пору́шувати, пору́шити (кого-що)

    тро́нуть за плечо́ кого́ — доторкну́тися до плеча́ чийо́го

    2) (задевать, затрагивать) чіпа́ти и зачіпа́ти, зачепи́ти, -чеплю́, -че́пиш; (кого) займа́ти, зайня́ти

    не тронь! — не займа́й!, не чіпа́й!, не руш!

    3) ( волновать) звору́шувати, звору́шити, сов. зру́шити; ( умилять) розчу́лювати, розчу́лити; диал. пору́шувати, пору́шити
    4) (сдвигаться с места, отправляться в путь) руша́ти, ру́шити

    \трогатьгай! — руша́й!; ( при езде на лошади) торка́й!

    5) (сов., слегка попортить) [тро́хи] попсува́ти, [тро́хи] зіпсува́ти; ( о морозе) приби́ти, мног. поприбива́ти

    Русско-украинский словарь > трогать

См. также в других словарях:

  • сдвигаться — переноситься, смещаться, двигаться; сводиться, сближаться, родниться. Ant. отдаляться Словарь русских синонимов. сдвигаться 1. см. двигаться. 2. см. сбиват …   Словарь синонимов

  • СДВИГАТЬСЯ — СДВИГАТЬСЯ, сдвигаюсь, сдвигаешься, несовер. 1. несовер. к сдвинуться. 2. страд. к сдвигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сдвигаться — СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сдвигаться — СДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов., на чем и без доп. Сходить с ума, становиться странным, ненормальным; чересчур увлекаться чем л …   Словарь русского арго

  • Сдвигаться — несов. 1. Трогаться с места, перемещаться. 2. Приближаться друг к другу в процессе движения. 3. страд. к гл. сдвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сдвигаться — сдвигаться, сдвигаюсь, сдвигаемся, сдвигаешься, сдвигаетесь, сдвигается, сдвигаются, сдвигаясь, сдвигался, сдвигалась, сдвигалось, сдвигались, сдвигайся, сдвигайтесь, сдвигающийся, сдвигающаяся, сдвигающееся, сдвигающиеся, сдвигающегося,… …   Формы слов

  • сдвигаться — раздвигаться …   Словарь антонимов

  • сдвигаться — сдвиг аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • сдвигаться — (I), сдвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сдвигаться — 1. Syn: переноситься, смещаться, двигаться 2. Syn: сводиться, сближаться, родниться Ant: отдаляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сдвигаться — см. Сдвинуть и Сдвинуться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»