-
1 сгуститься
несовер. - сгущаться;
совер. - сгуститься возвр. thicken перен. тж.;
clot (о крови) ;
condense( конденсироваться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сгуститься
-
2 сгущать
несовер. - сгущать;
совер. - сгустить( что-л.) thicken перен. тж.;
condense (конденсировать) сгущать краски ≈ to exaggerate;
to lay it on thickсгущ|ать -, сгустить (вн.) condense (smth.) ;
~ краски pile it on, exaggerate;
~ атмосферу create a strained atmosphere;
~аться, сгуститься
1. thicken;
2. (о сумерках, темноте) deepen;
атмосфера ~ается the plot thickens. -
3 сгущаться
несовер. - сгущаться;
совер. - сгуститься возвр. thicken перен. тж.;
clot (о крови) ;
condense( конденсироваться)thickenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сгущаться
-
4 be concentrated
Математика: сгуститься, сгущаться -
5 be condensed
Математика: сгуститься, сгущаться -
6 boil down
['bɔɪl'daʊn]1) Общая лексика: вываривать, выварить, выкипать, выкипеть, выпаривать, выпариваться, выпарить, выпариться, сводить (что-л. к чему-л.), сводиться (к чему-либо), сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сжаться, сжимать, сжиматься, сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, уваривать, увариваться, уварить, увариться, свестись (к чему-либо), сводиться к чему-л (напр, regardless of the system used, the bottom line is a financial issue that boils down to how costs are recovered and profits divided), сжать2) Техника: сгущать выпариванием, упариваться3) Химия: упаривать4) Полиграфия: обрезать (края книги)5) Текстиль: отваривать6) HR. резюмировать -
7 coagulate
[kəʊ'ægjʊleɪt]1) Общая лексика: коагулировать, свёртывать, свёртываться, свернуться, сгуститься, сгущать, сгущаться, створаживать (ся), запекаться, сворачиваться (АД)2) Биология: коагулировать (ся), коагулят (ся), свёртывать (ся), сгусток (ся)3) Медицина: коагулят4) Химия: сгусток5) Железнодорожный термин: слипаться6) Металлургия: укрупнять7) Рыбоводство: свёртываться (о крови), свернуться (о крови)8) Экология: коагулянт9) Бурение: осаждаться10) Макаров: коагулироваться, коагулят коагулировать -
8 concrete
['kɒŋkriːt]1) Общая лексика: бетон, бетонировать, бетонный, заливать бетоном, затверживать, конкретная поэзия, конкретный, нечто конкретное, нечто реальное, поэт-конкретист, превращать в твёрдую массу, реально, реальный, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, срастаться, срастись, срастить, сращивать, твердеть, точный, бетонное основание, фундамент, практический2) Геология: отверделый, сгущённый, твёрдый3) Философия: реальный (в противоп. идеальному)4) Техника: конкрет (экстрактовое эфирное масло), омоноличивать (напр. стыки бетоном)5) Химия: твёрдый цветочный экстракт6) Строительство: бетонная смесь7) Математика: железобетон, именованный8) Автомобильный термин: укладывать бетонную дорожную одежду9) Горное дело: крепить (выработку) бетоном10) Искусство: относящийся к конкретизму11) Психология: частный12) Космонавтика: бетонированный13) Картография: бетонный (о мостах)14) Парфюмерия: конкрет твёрдый цветочный экстракт15) Бурение: определённый16) Океанография: заструг, конкреция, снег, уплотнённый тяжёлыми предметами (напр, транспортом)17) Макаров: бетонный блок, комковаться, превращаться в твёрдую массу, спекаться, твёрдая масса -
9 condense
[kən'dens]1) Общая лексика: конденсировать, конденсироваться, превращать из газообразного в жидкое или твёрдое состояние, превращать из газообразного в жидкое состояние, превращать из газообразного в твёрдое состояние, превращаться из газообразного в жидкое или твёрдое состояние, превращаться из газообразного в жидкое состояние, превращаться из газообразного в твёрдое состояние, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сжато выражать (мысль), сжато выразить, сконденсировать, сокращать, составлять сокращённый вариант литературного произведения, уплотнять2) Биология: конденсировать (ся), конденсироваться (ся), сгущать (ся)3) Военный термин: загустевать4) Техника: сжижать, сжижаться, смущать, сгущать (конденсированием), сгущаться (конденсированием)5) Математика: охладить, охлаждать, охлаждать пар6) Полиграфия: наборная команда "сузить буквы", наборная команда "сузить знаки"7) Вычислительная техника: сжиматься8) Деловая лексика: сжато выражать мысль9) юр.Н.П. уплотнить10) Макаров: уплотняться -
10 congeal
[kən'dʒiːl]1) Общая лексика: замёрзнуть, замерзать, замораживать, заморозить, заморозиться, застывать, застыть, окаменеть, окоченевать, окоченеть, потерять гибкость, свёртываться, свернуться, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, терять гибкость, запекаться (о крови), сворачиваться2) Геология: затвердевать3) Американизм: застывать в неподвижности4) Техника: смерзаться6) Макаров: замораживаться, свёртывать -
11 deepen
['diːp(ə)n]1) Общая лексика: делать глубже, делать тёмнее, делаться тёмнее, понижать (о звуке, голосе), понижаться, понизить, понизиться, сгустить, сгуститься, сгущать (о красках, тенях), сгущаться, сделать тёмнее, сделаться тёмнее, становиться гуще (о цвете, красках), становиться тёмнее, углубить, углубиться, углублять, углубляться, усиливаться, усилить, усилиться, усиливать, усугублять3) Математика: расширить4) Текстиль: затемнять5) Нефть: углублять (ствол скважины)6) Картография: сгущать краски, сгущать тона7) Силикатное производство: делать интенсивнее (о цвете)8) Макаров: проходить ствол, расширять, расширяться, становиться глубже, увеличивать, увеличиваться -
12 incrassate
[ɪn'kræseɪt]1) Общая лексика: густеть, сгуститься, сгущать, сгущаться, утолщать2) Биология: утолщённый3) Силикатное производство: загустевать -
13 inspissate
[ɪn'spɪseɪt]1) Общая лексика: конденсировать, конденсироваться, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сконденсировать, сконденсироваться, уплотняться2) Медицина: застаиваться, уплотнять3) Горное дело: выветривать4) Металлургия: сгущать (напр. водный раствор флюса)5) Нефть: улетучиваться (о лёгких компонентах нефти) -
14 thicken
['θɪkən]1) Общая лексика: густеть, делаться более густым, делаться плотным, мутнеть, наращивать, наслаивать, расти, сгустить, сгущать, сгущаться, становиться мутным, становиться неясным, толстеть, уплотнять, уплотняться, усложняться, утолщать, утолщаться, учащаться2) Техника: сгуститься, сгущать (напр. пульпу)4) Кулинария: затягивать5) Металлургия: загустевать (о шлаке), классифицировать (по удельному весу)6) Нефть: загущать, твердеть, загустевать7) Бурение: делаться плотнее8) Макаров: вводить загуститель, делать более густым, загущаться, запутываться, затуманиваться, мрачнеть, темнеть, расти (в толщину), портиться (о погоде), хмуриться (о погоде) -
15 coagulate
verbсгущать(ся), свертывать(ся); коагулировать* * *(v) коагулировать; свертывать; свертываться; сгустить; сгуститься; сгущать; сгущаться* * *сгущать(ся), свертывать(ся); коагулировать* * *[co·ag·u·late || kəʊ'ægjʊleɪt] v. сгущать, свертывать, коагулировать, сгущаться, свертываться* * *сгущать(ся) -
16 incrassate
-
17 inspissate
verbсгущать(ся), конденсировать(ся)* * *(v) конденсировать; конденсироваться; сгустить; сгуститься; сгущать; сгущаться; уплотнить; уплотниться; уплотнять; уплотняться* * *конденсировать(ся), сгущать(ся), уплотнять(ся)* * *v. сгущать, конденсировать, сгущаться, конденсироваться* * *1) конденсировать(ся) 2) перен. уплотнять -
18 thicken
См. также в других словарях:
сгуститься — погустеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сгуститься гл. сов. • загустеть стать гуще) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СГУСТИТЬСЯ — СГУСТИТЬСЯ, сгущусь, сгустишься, совер. (к сгущаться). 1. Стать густым, более плотным. «Сгустились тучи, ветер воет.» А.Кольцов. «Страшно тени сгустились.» Пушкин. 2. перен. Стать более напряженным, тяжелым (книжн.). Атмосфера из за ссор и споров … Толковый словарь Ушакова
СГУСТИТЬСЯ — (сгущусь, сгустишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сгустится; совер. Стать густым, гуще. Туман сгустился. | несовер. сгущаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. сгущение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Сгуститься — сов. см. сгущаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгуститься — сгуститься, сгущусь, сгустимся, сгустишься, сгуститесь, сгустится, сгустятся, сгустясь, сгустился, сгустилась, сгустилось, сгустились, сгустись, сгуститесь, сгустившийся, сгустившаяся, сгустившееся, сгустившиеся, сгустившегося, сгустившейся,… … Формы слов
сгуститься — сгуст иться, сгуст ится … Русский орфографический словарь
сгуститься — (II), сгущу/(сь), сгусти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сгуститься — ится; св. 1. (нсв. также густиться). Стать густым, более густым. Раствор сгустился. В воздухе сгустился аромат цветов. Клубы табачного дыма сгустились над его головой. Сгустился мрак, туман. Сгустилась темнота, жара, духота. Сгустились сумерки,… … Энциклопедический словарь
сгуститься — столпиться … Cловарь архаизмов русского языка
сгуститься — и/тся; св. см. тж. сгущаться, сгущение 1) (нсв., также, густи/ться) Стать густым, более густым. Раствор сгустился. В воздухе сгустился аромат цветов. Клубы табачного дыма сгуст … Словарь многих выражений
ГУСТЕТЬ — ГУСТЕТЬ, густею, густеешь, несовер. 1. (совер. нет). Становиться более густым (см. густой в 1 знач.), расти гуще. Лес густеет. 2. (совер. загустеть и сгуститься). Становиться густым (см. густой во 2 знач.). Сироп густеет. 3. (совер. сгуститься).… … Толковый словарь Ушакова