-
1 сговориться
v1) gener. absprechen (о чём-л. с кем-л.), einig werden2) law. ausmachen, bedingen, einverstanden sein, sein Einverständnis erteilen, sich einverstanden erklären, verabreden, übereinkommen -
2 сговориться
( с кем-либо о чём-либо) verábreden vt; sich verábreden (mit); áusmachen vt ( условиться)с ним мо́жно сговори́ться — er läßt mit sich réden
-
3 сговориться о цене
vgener. den Preis ausmachen -
4 заранее тайно сговориться
Универсальный русско-немецкий словарь > заранее тайно сговориться
-
5 с ним легко сговориться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с ним легко сговориться
-
6 с ним можно сговориться
prepos.gener. er läßt mit sich sprechen, mit ihm läßt sich redenУниверсальный русско-немецкий словарь > с ним можно сговориться
-
7 arrangieren
Blumen располагать <ложить>, <с>компоновать; Fest устраивать < устроить>; Mus. аранжировать (im)pf.; sich arrangieren договариваться <вориться>, сговориться pf. ( wegen относительно Р) -
8 reden
говорить, (nur v/i) разговаривать ( über A о П; von про В); er macht von sich reden о нём все говорят; F er läßt mit sich reden с ним можно сговориться; darüber läßt sich reden об этом можно договориться; zum Reden bringen F разговорить -
9 сговариваться
см. сговориться -
10 сговариваться
-
11 сговариваться
См. также в других словарях:
сговориться — См … Словарь синонимов
СГОВОРИТЬСЯ — СГОВОРИТЬСЯ, сговорюсь, сговоришься, совер. (к сговариваться), с кем чем. 1. с инф. или с союзом что . Условиться, согласиться относительно каких нибудь действий. Мы сговорились с ним встретиться у вокзала. 2. Достичь взаимного понимания в беседе … Толковый словарь Ушакова
СГОВОРИТЬСЯ — СГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. с кем о чём и с неопред. Условиться, согласиться относительно каких н. действий. С. о встрече (встретиться). 2. с кем. Достигнуть взаимного понимания, соглашения в беседе. С этим человеком трудно с. | несовер … Толковый словарь Ожегова
Сговориться — I сов. разг. Прийти к взаимному пониманию в разговоре, беседе. II сов. см. сговариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сговориться — I сов. разг. Прийти к взаимному пониманию в разговоре, беседе. II сов. см. сговариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сговориться — сговориться, сговорюсь, сговоримся, сговоришься, сговоритесь, сговорится, сговорятся, сговорясь, сговорился, сговорилась, сговорилось, сговорились, сговорись, сговоритесь, сговорившийся, сговорившаяся, сговорившееся, сговорившиеся, сговорившегося … Формы слов
сговориться — сговор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
сговориться — (II), сговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сговориться — Syn: см. договориться … Тезаурус русской деловой лексики
сговориться — рюсь, ришься; св. 1. с кем о чём и с инф. Разг. Условиться относительно каких л. действий; договориться. С. о встрече. Сговорились пойти на каток. Обо всём сговорились заранее. Все как будто сговорились (о согласованных действиях многих людей). 2 … Энциклопедический словарь
сговориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. сговариваться 1) с кем о чём и с инф. разг. Условиться относительно каких л. действий; договориться. Сговори/ться о встрече. Сговорились пойти на каток. Обо всём сговорились заранее … Словарь многих выражений