-
101 истлевать
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
102 истлеть
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
103 перепреть
2) ( слишком развариться) être trop cuit -
104 разложиться
1) (на части; сгнить) se décomposer; se désagréger2) ( распаковаться) разг. défaire ses mallesразложиться с чем-либо (с бумагами, товаром и т.п.) — étaler qch3) перен. ( деморализоваться) se démoraliser, dégénérer vi -
105 сгореть
1) être brûlé2) ( израсходоваться при горении) être consumé3) (сгнить, сопреть) pourrir vi••сгореть со стыда — mourir (ê.) de honte (придых.) -
106 repudrirse
1) сгнить, истлеть2) терзаться, изводиться -
107 выпревать
несов.( сгнить) pudrir vt -
108 выпреть
сов.( сгнить) pudrir vt -
109 перепреть
-
110 разложиться
сов.1) разг. ( распаковаться) desembaular vt2) спец. ( на составные части) descomponerse (непр.)3) ( сгнить) pudrirse4) перен. ( деморализоваться) desmoralizarse, descorazonarse -
111 сгореть
сов.1) arder vi, quemarseсвеча́ сгоре́ла — la vela se consumió3) ( испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse ( подгореть)4) (сгнить, сопреть) arderse5) (погибнуть от напряженной работы, от болезни) consumirse, acabarse••сгоре́ть со стыда́ — morirse de vergüenza -
112 гнить
putrefarsi, imputridire vi (e), marcire vi (e), corrompersi -
113 истлевать
несов. - истлевать, сов. - истлеть1) ( сгнить) putrefarsi, ridursi in polvere2) ( медленно сгореть) ridursi in cenere -
114 погореть
сов.2) (лишиться имущества из-за пожара) essere sinistrato da un incendio3) разг. ( сгнить) infradiciarsi, marcire vi (e), putrefarsi4) ( засохнуть от зноя) (r) insecchire dalla caluraхлеба погорели — il sole ha bruciato le biade5) ( гореть некоторое время) bruciare per qualche tempo6) прост. ( потерпеть неудачу) far fiasco; rovinarsiпогореть на чем — venire a trovarsi nei guai; rompersi l'osso del collo -
115 подгнивать
несов. - подгнивать, сов. - подгнить( слегка сгнить) marcire / imputridire un poco -
116 разложиться
1) ( распаковать вещи) disfare i bagagli3) ( сгнить) putrefare vi (e), imputridire vi (e), andare in putrefazione4) перен. pervertirsi, corrompersi ( морально); sbandarsi, sfaldarsi (об армии и т.п.) -
117 сгореть
сов.1) essere2) ( испортиться от перегрева) bruciare vi (e)пирог сгорел — il pasticcio è bruciato3) ( иссохнуть от солнца - о растениях) essere bruciato dal sole4) ( сгнить от перегрева) infradiciarsi, infracidire vi (e)зерно сгорело — il grano si è infradiciato / infracidito5) (погибнуть от перенапряжения, болезни) bruciare vi (e); morire vi (e); sfinire vi (e), estenuarsi, spossarsiсгореть на работе — bruciare la vita sul lavoro -
118 computresco
com-putrēsco, truī, —, ereпрогнить, сгнить Col, PM, CC; у Lcr in tmesi ( artus pereunt conque putrescunt) -
119 hapantua, hapata
гнить, сгнить, прогнивать, прогнить, загнить, загнивать -
120 corrupt
[kə'rʌpt]1) Общая лексика: гнить, гноить, искажённый (о тексте), искажать (текст), искажаться, исказить, испортить, испортиться, испорченный (о воздухе и т. п.), лишать гражданских прав, недостоверный, нечистый, подкупать, подкупить, подкупной, портить, портиться, продажный, развратиться, развратный, развращённый, развращать, развращаться, разложиться, растлённый, сгнить, недостоверный (о тексте и т.п.), нечистоплотный (a corrupt official), развратить, разлагаться, разлагать, порочный2) Религия: безнравственный, испорчивать, низкий, падший3) Юридический термин: бесчестный, лишить гражданских прав, морально запятнанный, морально запятнанный, испорченный, недостоверный (о тексте), склонять (к совершению преступления, проступка)4) Экономика: коррумпировать5) Вычислительная техника: повреждать, разрушаться, разрушать (напр. информацию), разрушение информации6) Деловая лексика: давать взятку, коррумпированный
См. также в других словарях:
сгнить — догнить, перегнить, изгнить, разложиться, погореть, перегорелый, выгнить, сопреть, перетлеть, загнить, обгнить, сопрелый, сотлеть, пропреть, сгореть, трухлявый, перепреть, прелый, прогнить, гнилой, перегореть, истлеть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СГНИТЬ — СГНИТЬ, сгнию, сгниёшь, повел. не употр., прош. вр. сгнил, сгнила, сгнило. совер. к гнить и к сгнивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СГНИТЬ — СГНИТЬ, сгноить, см. сгнаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сгнить — сгнить, сгнию, сгниёшь; сгнил, сгнила, сгнило, сгнили … Русское словесное ударение
Сгнить — сов. неперех. см. сгнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СГНИТЬ — см. гнить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгнить — сгнить, сгни ю, сгниёт; прош. вр. ил, ил а, ило … Русский орфографический словарь
сгнить — сгнию, сгниёшь; сгнил, ла, сгнило; сгнивший; св. (нсв. также гнить). 1. Разрушиться, подвергнувшись гниению. Сено сгнило. Брёвна под дождём сгниют. Зубы совсем сгнили. Как бы овощи не сгнили в подвале. 2. Погибнуть от долгого пребывания в тяжёлых … Энциклопедический словарь
сгнить — сгнить, сгнию, сгниёт; прош. сгнил, сгнила (неправильно сгнила), сгнило (не рекомендуется сгнило), сгнили … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сгнить — сгнить, сгнию, сгниём, сгниёшь, сгниёте, сгниёт, сгниют, сгния, сгнил, сгнила, сгнило, сгнили, сгний, сгнийте, сгнивший, сгнившая, сгнившее, сгнившие, сгнившего, сгнившей, сгнившего, сгнивших, сгнившему, сгнившей, сгнившему, сгнившим, сгнивший,… … Формы слов
сгнить — (I), сгнию/, сгниёшь, сгнию/т … Орфографический словарь русского языка