Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

свічника

Толкование Перевод

1 oophorectomy

n мед.

вирізування (видаляння) яєчника

* * *

n; мед.

видалення яєчника

English-Ukrainian dictionary > oophorectomy
2 tipstaff

n (pl тж tipstaves)

1) помічник шерифа; пристав (у суді)

2) жезл з металевим наконечником (у помічника шерифа)

* * *

n (pl -staves [-steivz])

1) помічник шерифа; приставши ( у судді)

2) icт. жезл з металевим наконечником ( емблема посади помічника шериф)

English-Ukrainian dictionary > tipstaff
3 at

at [æt (полная форма); ət (редуцированная форма)] prep

1) в пространственном значении указывает на

1) местонахождение в, на, у, при;

at Naples в Неа́поле
;

at a meeting на собра́нии
;

at a depth of six feet на глубине́ шести́ фу́тов
;

at the window у окна́
;

at the hospital при больни́це
;

at home до́ма
;

2) движение в определённом направлении в, к, на;

to throw a stone at smb. бро́сить ка́мнем в кого́-л.
;

3) достижение места назначения к, в, на, до;

trains arrive at the terminus every half hour поезда́ прихо́дят на коне́чную ста́нцию ка́ждые полчаса́

2) во временном значении указывает на

1) момент или период времени в, на;

at six o'clock в шесть часо́в
;

at dinner-time в обе́денное вре́мя; во вре́мя обе́да
;

at the end of the lesson в конце́ уро́ка
;

at dawn на заре́
;

at night но́чью
;

at present в настоя́щее вре́мя
;

2) возраст в;

at the age of 25, at 25 years of age в во́зрасте 25 лет
;

at an early age в ра́ннем во́зрасте

3) указывает на действие, занятие за;

at work

а) за рабо́той;

б) в де́йствии;

at breakfast за за́втраком
;

at school в шко́ле
;

at court в суде́
;

at the piano за фортепиа́но
;

at the wheel за рулём
;

at one's studies за заня́тиями
;

what are you at now? чем вы за́няты тепе́рь?, над чем рабо́таете тепе́рь?; что вы затева́ете?
;

he is at it again он сно́ва взя́лся за э́то

4) указывает на состояние, положение в, на;

at anchor на я́коре
;

at war в состоя́нии войны́
;

at peace в ми́ре
;

at watch на посту́
;

at leisure на досу́ге

5) указывает на характер, способ действия в, с, на; передаётся тж. твор. падежом;

at a run бего́м
;

at a gulp одни́м глотко́м
;

at a snail's pace черепа́шьим ша́гом

6) указывает на источник из, в;

to get information at the fountainhead получа́ть све́дения из первоисто́чника
;

to find out the address at the information bureau узна́ть а́дрес в спра́вочном бюро́

7) указывает причину при, по, на; передаётся тж. твор. падежом;

at smb.'s request по чьей-л. про́сьбе
;

to be surprised at smth. удивля́ться чему́-л.
;

we are sad at hearing such news мы огорчи́лись, услы́шав таки́е но́вости
;

he was shocked at what he saw он был потрясён тем, что уви́дел

8) употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за;

at a speed of 70 km an hour со ско́ростью 70 км в час
;

at high renumeration за большо́е вознагражде́ние
;

at three shillings a pound по три ши́ллинга за фунт
;

at a high price по высо́кой цене́

9) указывает на сферу проявления способностей к;

clever at physics спосо́бный к фи́зике
;

good at languages спосо́бный к языка́м

◊
at that

а) прито́м, к тому́ же;

she lost her handbag and a new one at that она́ потеря́ла су́мочку, да ещё но́вую к тому́ же
;

б) на том;

let it go at that на том мы и поко́нчим
;

at all соверше́нно, совсе́м

Англо-русский словарь Мюллера > at
4 depletion

depletion [dɪˊpli:ʃn] n

1) истоще́ние, исче́рпывание (запасов, сил и т.п.)

2) мед. очище́ние, опорожне́ние кише́чника

3) мед. кровопуска́ние

Англо-русский словарь Мюллера > depletion
5 horse

horse [hɔ:s]

1. n

1) ло́шадь; конь;

to take horse сесть на ло́шадь; е́хать верхо́м
;

riding horse верхова́я ло́шадь
;

to horse! по ко́ням!

2) собир. кавале́рия, ко́нница

3) конь ( гимнастический снаряд)

4) ра́ма; стано́к; ко́злы

5) сл. герои́н

6) горн. включе́ние пусто́й поро́ды в руде́

7) attr. ко́нный; ко́нский; лошади́ный; перен. гру́бый;

horse artillery ко́нная артилле́рия

◊
dark horse

а) «тёмная лоша́дка» ( скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен. — о человеке);

б) амер. полит. неожи́данно вы́двинутый, неизве́стный ра́нее кандида́т ( на выборах);

don't look a gift horse in the mouth посл. дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят
;

horse opera амер. ковбо́йский (теле)фи́льм
;

straight from the horse's mouth ≅ из пе́рвых рук, из первоисто́чника

2. v

1) поставля́ть лошаде́й

2) сади́ться на ло́шадь; е́хать верхо́м

horse around разг. вози́ться, шуме́ть, дура́читься

Англо-русский словарь Мюллера > horse
6 inside

inside [ˏɪnˊsaɪd]

1. n

1) вну́тренняя сторона́; вну́тренняя часть; вну́тренность; изна́нка;

to bolt on the inside запира́ть изнутри́

2) сторона́ тротуа́ра, удалённая от мостово́й

3) вну́тренняя сторона́ ( поворота дороги)

4) середи́на;

the inside of a week середи́на неде́ли

5) разг. вну́тренности (особ. желу́док и кише́чник);

a pain in the inside боль в желу́дке

6) разг. нутро́; душа́; сокрове́нные мы́сли и чу́вства

7) пассажи́р внутри́ дилижа́нса, о́мнибуса, авто́буса и т.п. ( не на империале)

8) амер. разг. секре́тные све́дения; све́дения из первоисто́чника (тж. inside information)

9) спорт. полусре́дний напада́ющий;

inside left (right) ле́вый (пра́вый) полусре́дний

10) амер. разг. та́йный аге́нт предпринима́теля

◊
to get on the inside амер. войти́ в курс де́ла, узна́ть всю подного́тную; стать свои́м челове́ком [ср. insider]

2. a [ˊɪnsaɪd]

1) вну́тренний;

inside track

a) спорт. вну́тренняя бегова́я доро́жка;

б) ж.-д. вну́тренний путь;

в) прямо́й или кратча́йший путь к успе́ху

2) скры́тый, секре́тный;

inside facts подного́тная

3. adv

1) внутрь, внутри́

2):

inside of разг. в преде́лах
;

inside of a week в преде́лах неде́ли

4. prep внутри́; в

Англо-русский словарь Мюллера > inside
7 insolation

insolation [ˏɪnsəʋˊleɪʃn] n

1) освеще́ние ( предмета) луча́ми со́лнца или како́го-л. иску́сственного исто́чника све́та, инсоля́ция

2) перегре́в на со́лнце

Англо-русский словарь Мюллера > insolation
8 motion

motion [ˊməυʃn]

1. n

1) движе́ние;

in motion дви́гаясь, в движе́нии, на ходу́
;

to set ( или to put) in motion пусти́ть; привести́ в движе́ние (тж. перен.)

2) телодвиже́ние; жест; похо́дка

3) ход ( машины и т.п.)

4) побужде́ние;

of one's own motion по со́бственному побужде́нию

5) предложе́ние ( на собрании);

motion for adjournment парл. предложе́ние о прекраще́нии пре́ний

6) де́йствие (кише́чника)

7) pl кал

8) юр. хода́тайство

9) уст. марионе́тка

◊
to go through the motions де́лать вид, притворя́ться, что де́лаешь что-л.

2. v пока́зывать же́стом

Англо-русский словарь Мюллера > motion
9 movement

movement [ˊmu:vmənt] n

1) движе́ние, перемеще́ние, передвиже́ние

2) ход ( механизма)

3) жест, телодвиже́ние

4) перее́зд, переселе́ние

5) движе́ние ( общественное)

6) муз. темп; ритм

7) часть музыка́льного произведе́ния

8) разви́тие де́йствия, дина́мика ( литературного произведения)

9) де́йствие кише́чника

10) ком. измене́ние; оживле́ние;

upward (downward) movement повыше́ние (пониже́ние) цен

11) передвиже́ние, перебро́ска ( войск)

Англо-русский словарь Мюллера > movement
10 on

on [ɒn]

1. prep

1) в пространственном значении указывает на:

1) нахождение на поверхности какого-л. предмета на;

the cup is on the table ча́шка на столе́
;

the picture hangs on the wall карти́на виси́т на стене́
;

he has a blister on the sole of his foot у него́ волды́рь на ступне́
;

2) нахождение около какого-л. водного пространства на, у;

the town lies on lake Michigan го́род нахо́дится на о́зере Мичига́н
;

a house on the river дом у реки́
;

3) направление на;

the boy threw the ball on the floor ма́льчик бро́сил мяч на́ пол
;

the door opens on a lawn дверь выхо́дит на лужа́йку
;

on the right напра́во
;

on the North на се́вере
;

4) способ передвижения в, на;

on a truck на грузовике́
;

on a train в по́езде

2) во временном значении указывает на:

1) определённый день недели, определённую дату, точный момент в;

on Tuesday во вто́рник
;

on another day в друго́й день
;

on the 5th of December 5-го декабря́
;

on Christmas Eve в кану́н Рождества́
;

on the morning of the 5th of December у́тром 5-го декабря́
;

on time во́время
;

2) последовательность, очерёдность наступления действий по, по́сле;

on my return I met many friends по возвраще́нии я встре́тил мно́го друзе́й
;

on examining the box closer I found it empty внима́тельно осмотре́в я́щик, я убеди́лся, что в нём ничего́ нет
;

payable on demand опла́та по тре́бованию
;

3) одновременность действий во вре́мя, в тече́ние;

on my way home по пути́ домо́й

3) указывает на цель, объект действия по, на;

he went on business он отпра́вился по де́лу
;

on errand

а) на посы́лках;

б) по поруче́нию;

they rose on their enemies они́ подняли́сь на свои́х враго́в

4) указывает на состояние, процесс, характер действия в, на;

on fire в огне́
;

the dog is on the chain соба́ка на цепи́
;

on sale в прода́же

5) указывает на основание, причину, источник из, на, в, по, у;

it is all clear on the evidence всё я́сно из показа́ний
;

on good authority из достове́рного исто́чника
;

on that ground на э́том основа́нии
;

I heard it on some air show я слы́шал э́то в како́й-то радиопостано́вке
;

he borrowed money on his friend он за́нял де́ньги у своего́ дру́га

6) в (составе, числе);

on the commission (delegation) в соста́ве коми́ссии (делега́ции)
;

on the jury в числе́ прися́жных
;

on the list в спи́ске

7) о, об, относи́тельно, каса́тельно, по;

we talked on many subjects мы говори́ли о мно́гом
;

my opinion on that question моё мне́ние по э́тому вопро́су
;

a book on phonetics кни́га по фоне́тике
;

a joke on me шу́тка на мой счёт
;

I congratulate you on your success поздравля́ю вас с успе́хом

8) указывает на направление действия; передаётся дат. падежом:

he turned his back on them он поверну́лся к ним спино́й
;

she smiled on me она́ мне улыбну́лась

9) за (что-л.), на (что-л.);

to live on £5 a week жить на 5 фу́нтов в неде́лю
;

she got it on good terms она́ получи́ла э́то на вы́годных усло́виях
;

to buy smth. on the cheap разг. купи́ть по дешёвке
;

to live on one's parents быть на иждиве́нии роди́телей
;

interest on capital проце́нт на капита́л
;

tax on imports нало́г на и́мпорт

◊
on high вверху́, на высоте́

2. adv указывает на:

1) наличие какой-л. одежды на ком-л.:

what had he on? во что он был оде́т?
;

she had a green hat on на ней была́ зелёная шля́па

2) движение да́льше, да́лее, вперёд;

to send one's luggage on посла́ть бага́ж вперёд, зара́нее
;

on and on не остана́вливаясь

3) продолжение или развитие действия:

to walk on продолжа́ть идти́
;

go on! продолжа́й(те)!

there is a war on идёт война́

4) отправную точку или момент:

from this day on с э́того дня

5) идущие в театре ( кинотеатре) пьесы ( фильмы):

Macbeth is on tonight сего́дня идёт «Макбе́т»
;

what is on in London this spring? каки́е пье́сы иду́т э́той весно́й в Ло́ндоне?

6) приближение к какому-л. моменту к;

he is getting on in years он старе́ет
;

he is going on for thirty ему́ ско́ро испо́лнится три́дцать
;

it is on for ten o'clock вре́мя приближа́ется к десяти́ (часа́м)

7) включение, соединение (об аппарате, механизме):

turn on the gas! включи́ газ!
;

the light is on свет гори́т, включён

◊
on and off ( или off and on) вре́мя от вре́мени, иногда́
;

and so on и так да́лее
;

to be on to smb.

а) раскуси́ть кого́-л.;

б) связа́ться с кем-л. ( по телефону и т.п.);

в) придира́ться к кому́-л.;

г) напа́сть на след кого́-л.

3. a

1) спорт. располо́женная сле́ва, та, на кото́рой стои́т бэ́тсмен ( о стороне крикетного поля)

2) амер. разг. зна́ющий та́йну, секре́т

3) разг. жела́ющий приня́ть уча́стие (особ. в риско́ванном де́ле)

4) разг. уда́чный, хоро́ший;

it is one of my on days я сего́дня в хоро́шей фо́рме

4. n спорт. ле́вая сторона́, та, на кото́рой стои́т бэ́тсмен ( о стороне крикетного поля)

Англо-русский словарь Мюллера > on
11 purgation

purgation [pɜ:ˊgeɪʃn] n

1) очище́ние

2) мед. очище́ние кише́чника

Англо-русский словарь Мюллера > purgation
12 stool

stool [stu:l] n

1) табуре́т(ка);

stool of repentance ист. позо́рный стул в шотла́ндских церква́х; перен. публи́чное униже́ние

2) скаме́ечка

3) су́дно, стульча́к

4) мед. стул, де́йствие кише́чника;

to go to stool испражня́ться

5) ко́рень или пень, пуска́ющий побе́ги

◊
to fall between two stools сиде́ть ме́жду двух сту́льев

Англо-русский словарь Мюллера > stool
13 nozzle

n

1) носик, рильце (посудини); шийка (пляшки)

2) розм. ніс, рило, морда

3) тех. сопло, форсунка; патрубок; наконечник; випускний отвір; насадка

* * *

n

1) носик, шийка ( посудини)

2) cл. ніс, рило

3) тex. сопло, форсунка; насадка, наконечник; патрубок; штуцер; випускний отвір

4) розетка ( свічника)

English-Ukrainian dictionary > nozzle
14 parovarium

мед.

придаток яєчника

English-Ukrainian dictionary > parovarium
15 annualist

n

співробітник щорічника

English-Ukrainian dictionary > annualist
16 nozzle

n

1) носик, шийка ( посудини)

2) cл. ніс, рило

3) тex. сопло, форсунка; насадка, наконечник; патрубок; штуцер; випускний отвір

4) розетка ( свічника)

English-Ukrainian dictionary > nozzle
17 oophorectomy

n; мед.

видалення яєчника

English-Ukrainian dictionary > oophorectomy
18 parovarium

мед.

придаток яєчника

English-Ukrainian dictionary > parovarium
19 tipstaff

n (pl -staves [-steivz])

1) помічник шерифа; приставши ( у судді)

2) icт. жезл з металевим наконечником ( емблема посади помічника шериф)

English-Ukrainian dictionary > tipstaff
20 internal degree

[ɪn,təːnldɪ'griː]
сте́пень бакала́вра [ bachelor's degree] выпускника́-о́чника (данного университета; ср. external degree)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > internal degree

Страницы

См. также в других словарях:

Кисто́ма яи́чника — (cystoma ovarii) общее название опухолей яичника, формирующих полость, заполненную жидким или полужидким содержимым. Кистома яичника гландулярная пролиферирующая (с. ovarii glandulare proliferans) К. я., полость которой выстлана эпителием,… … Медицинская энциклопедия
Бе́йлисса — Ста́рлинга зако́н кише́чника — (Бейлисса Старлинга «закон кишечника») закономерность, согласно которой механическое раздражение стенок кишечника вызывает их сокращение выше этой точки и расслабление ниже нее; одно из объяснений механизма перистальтики … Медицинская энциклопедия
О́лби фикса́ция позвоно́чника — (F.Н. Albee: син. Олби спондилодез) костнопластическая операция: внедрение цельного аутотрансплантата с надкостницей, взятого из большеберцовой кости, в расщепленные остистые отростки какоголибо отдела позвоночника для создания в нем… … Медицинская энциклопедия
У́стье мочето́чника — (ostium ureteris) см. Отверстие мочеточника … Медицинская энциклопедия
Адено́ма се́ти яи́чника — см. Арренобластома … Медицинская энциклопедия
Адено́ма яи́чника фолликуля́рная — (adenoma ovarii folliculare) см. Опухоль гранулезоклеточная … Медицинская энциклопедия
Аденокарцино́ма яи́чника псевдомуцино́зная — (adenocarcinoma ovarii pseudomucinosum) см. Кистома яичника псевдомуцинозная малигнизированная (Кистома яичника) … Медицинская энциклопедия
Аденофибро́ма яи́чника — (adenofibroma ovarii) см. Бреннера опухоль … Медицинская энциклопедия
Акти́вность исто́чника излуче́ния минима́льно зна́чимая — предельная активность открытого источника радиоактивного излучения на рабочем месте, при которой не требуется специального разрешения органов санитарного надзора на получение и использование источника; выражается в кюри или числом распадов в 1… … Медицинская энциклопедия
Андробласто́ма яи́чника диффу́зная — (androblastoma ovarii diffusum) см. Опухоль из клеток Лейдига … Медицинская энциклопедия
Брыже́йка яи́чника — (mesovarium, PNA, BNA, JNA) часть заднего листка широкой связки матки, к которой прикреплен яичник … Медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

свічника

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

свічника

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: