-
1 сток
сток м. гидр. Abfluß m; гидр. Abflußmenge f; стр. Ablauf m; Abzug m; Ausfluß m; Ausguß m; Auslauf m; элн. Drain m; Drainelektrode f; Rücklauf m; гидр.,гидрод. Senke f; гидр. Senkströmung f; Wasserabfluß m -
2 сток
сток1) ( движение жидкости) сцёк, сцёку2) (конструкция, расход жидкости) сцёк, сцёка - сток избытка конденсата
- сток промышленныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сток
-
3 сток (1.течение)
сток (1.течение)}נֶגֶר ז', יְרִידָה נ', זרִימָה נ' -
4 сток (2.место)
сток (2.место)}נִיקוּז ז' -
5 сток воды (после дождя)
сток воды (после дождя)נֶגֶר ז' -
6 сток
стокм1. (действие) ἡ ροή·2. (место стока) ὁ ὁχετός, τό κανάλι, τό αὐλάκι, ὁ βόθρος. -
7 сток
сток1. (действие) deflu(ad)o, kunflu(ad)o;2. (приспособление - труба, жёлоб и т. п.) defluilo, kunfluilo, forfluigilo.* * *м.1) ( стекание) desagüe m2) (труба, жёлоб) sumidero m, desaguadero m, vertedero m* * *м.1) ( стекание) desagüe m2) (труба, жёлоб) sumidero m, desaguadero m, vertedero m* * *n1) gener. (ñáåêàñèå) desagüe, (áðóáà, ¿¸ëîá) sumidero, arbollón, canalón, chorrera, desaguadero, desag¸e, regar, vaciadero, vertedero, alberca, derrame, husillo (для нечистот)2) eng. sumidero, drenador (полевого транзистора), escurrimiento3) Chil. zagual -
8 сток
шоридан(и), рехтан(и) -
9 сток-вотчер
сток-вотчер, акцияны бақылаушы (қор биржасында тіркелген акциялармен жасалатын сауда қызметін, олардың қозғалысын басқаратын компьютерлік қызмет) -
10 сток-мастер
сток-мастер (акциялар, оларды иеленуші фирмалар туралы кез келген сәтте ақпарат алуға мүмкіндік беретін орган, осындай ақпаратты алуға мүмкіндік беретін арнаулы қондырғы) -
11 сток-нот
сток-нот (экспортшы сатуға ұсынатын ағаш материалдарының жекелеген топтамаларының тізбесі) -
12 сток избытка конденсата
сток избытка конденсатасцёк лішку кандэнсатуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сток избытка конденсата
-
13 сток промышленный
сток промышленныйсцёк прамысловыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сток промышленный
-
14 сток
-
15 сток
(м)Abfluss (m); Gefluder (n);зарегулированный сток — Abfluss (m) nach der Regelung ((n).d.R.), korrigierter Abfluss (m);
сток бытовой, до регулирования (реки) — Abfluss (m) vor der Regelung (v.d.R.)
местный сток — lokaler Abfluss (m);
сток поверхностный — oberirdischer Abfluss (m); Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);
модуль стока — spezifischer Abfluss (m); Abflussspende (f);
коэффициент речного стока — Abflussbeiwert (m), Abflussausnutzungsgrad (m);
площадь стока — Abflussfläche (f);
норма стока — Abflussnorm (f);
объём стока — Abflussquantum (n); Abflusssumme (f);
русловой сток — Flussbettabfluss (m);
дождевой сток — Regenabfluss (m);
поверхностный сток — Oberflächenabfluss (m); oberirdischer Abfluss (m);
ледниковый сток — Gletscherabfluss (m);
склоновый сток — Hangabfluss (m);
характер стока — Abflusstyp (m);
суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f); Jahresdarbietung (f); Jahresdargebot (n);
используемый сток — Ausbaufluss (m);
сток из бассейна — Beckenabfluss (m);
жидкий сток — Flüssigkeitsabfluss (m);
главный сток — Hauptabfluss (m);
паводковый сток — Hochwasserabfluss (m);
максимальный сток — Höchstabfluss (m);
сток половодья, паводка — Hochwasserabfluss (m);
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
карстовый сток — Höhleabfluss (m);
грунтовый сток — Grundwasserabfluss (m);
суточный сток — Tagesabfluss (m);
годовой сток — Jahreswasserfracht (f); Jahresabfluss (m);
среднегодовой сток — mittlerer Jahresabfluss (m) (MQ);
сток протечки — Leckwasserablauf (m);
минимальный сток — Mindestabfluss (m);
средний сток — Mittelwasser (n);
сток за месяц — Monatsabflussmenge (f);
сток чистой воды — Reinwasserablauf (m);
сток производственных вод — Abfluss (m) der gewerblichen Abwässer;
сток долины — Talgewässer (n);
сток воды — Wasserabfluss (m); Wasserfracht (f);
сток чистой воды — Klarwasserabfluss (m); Reinwasserabfluss (m)
-
16 сток
* -
17 сток
* -
18 сток
* -
19 сток
flow; runoff* -
20 сток
drain, drainage, ( чугунная труба в полу) float строит., flood, water flow, flow, outlet, rundle, water supply, (напр. водосброса) yield* * *сток м.1. ( движение жидкости) discharge, flow, run-off; ( объёмный расход жидкости) run-off [discharge] volumeзарегули́ровать сток — regulate the run-off2. ( устройство для направления потока) discharge channelбезнапо́рный сток — free-surface [gravity] flowсток воды́ — water flowпо сто́ку воды́ стр. — with the pitch of the roofидти́ по сто́ку воды́ ( о швах кровли) — run with the pitch of the roof (of the roof seams)возвра́тный сток — regeneration flowдождево́й сток — rainfall run-offдрена́жный сток — drainage effluentжи́дкий сток — sludge liquor, liquid effluentзарегули́рованный сток (рек, водохранилищ) — regulated run-offли́вневый сток — storm run-offнезарегули́рованный сток — natural flowпа́водковый сток — flood flow, flood run-offпове́рхностный сток — surface run-offсток полево́го транзи́стора — drain of a field-effect transistorречно́й сток — river run-off* * *
См. также в других словарях:
сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… … Географическая энциклопедия
сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… … Энциклопедический словарь
Сток Гомпа — Тибетское название … Википедия
СТОК МИРОВОЙ — совокупность (вся масса) воды, стекающая с суши (из рек) в Мировой океан или озера. Количество воды, выносимой реками (их жидкий сток), равно » 42 тыс. км3 в год. Мировой сток участвует в процессах водообмена между сушей и Мировым океаном;… … Экологический словарь
СТОК — (в гидрологии) стекание в моря и понижения рельефа дождевых, талых и подземных вод, происходящее как по земной поверхности (поверхностный сток), так и в толще земной коры (подземный сток). Сток составное звено влагооборота на Земле. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
сток — Стекание дождевых и талых вод в водоемы и понижения рельефа по земной поверхности (поверхностный сток) и под землей (подземный сток). → Рис. 282 Syn.: водный сток … Словарь по географии
Сток-он-Трент — город в центр, части Великобритании. Упоминается в 1086 г. как Stoch, в 1232 г. Stoke; название от термина stoke, stock место , небольшое селение , ферма, монастырь . Вторая часть указывает на расположение города на р. Трент, что обусловлено… … Географическая энциклопедия
Сток-он-Трент — (Stoke on Trent), город в Великобритании (Англия), на р. Трент. 254 тыс. жителей (1994). Центр «Гончарного района» (4/5 производства фарфорофаянсовых изделий в стране). Металлургическая, лакокрасочная, шинная промышленность. * * * СТОК ОН ТРЕНТ… … Энциклопедический словарь
СТОК — 1) стекание воды, происходящее от атмосферных осадков, с поверхности земли или в толще земной коры; 2) количество воды, стекающее с данного участка суши за определенное время; 3) количество воды, протекающее в речном русле за определенный… … Экологический словарь
СТОК РЕК ТВЕРДЫЙ — количество взвешенных, влекомых по дну и растворенных веществ (в т), проносимых рекой через любое поперечное сечение за более или менее длительный промежуток времени (декада, месяц, сезон, год). Различают отдельно сток взвешенных, влекомых по дяу … Геологическая энциклопедия
СТОК — 1. Перемещение воды в процессе ее кругооборота в форме стенания по земной поверхности (сток поверхностный) и в толще земной коры (сток подземный). Поверхностный С. делят на склонный (происходящий по склонам местности) и русловой (происходящей по… … Геологическая энциклопедия
