-
41 ancona
-
42 ballo di San Vito
сущ.мед. малая хорея, пляска святого Витта, хорея -
43 corea
-
44 gabbato il santo
прил. -
45 non aver ne fede ne legge
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non aver ne fede ne legge
-
46 passata la festa
сущ. -
47 pieno di Spirito Santo
сущ.христ. исполненный Святого ДухаИтальяно-русский универсальный словарь > pieno di Spirito Santo
-
48 religione
ж.1) религия, вера2) благоговение, благоговейное отношение••* * *сущ.общ. монашеский орден, святость, вера, вероисповедание, религия, священность -
49 reliquia
ж.1) реликвия ( останки святого)2) реликвия, память* * *сущ.1) общ. мощи, реликвия2) церк. останки3) перен. святыня -
50 simulacro
сущ.1) общ. изображение, образ, статуя (святого)2) устар. призрак, привидение3) перен. подобие, видимость -
51 tarantolismo
сущ.мед. пляска святого Витта, хорея -
52 ballo di San Vito
mпляска святого Витта, малая хореяItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ballo di San Vito
-
53 ballo
m.1.1) танец; (danza) пляска (f.)di (da) ballo — танцевальный (agg.), бальный (agg.); балетный (agg.)
scuola di ballo — a) школа танцев; b) (professionale) балетная школа
maestro di ballo — a) учитель танцев; b) (coreografo) хореограф
2) (festa) бал, танцевальный вечер, вечер танцевil volo è stato tutto un ballo — всю дорогу болтало (болтанка не прекращалась в течение всего полёта)
4)è in ballo la tua reputazione — речь идёт о твоей репутации (ты рискуешь своим добрым именем; задета твоя репутация)
2.•◆
ballo di san Vito — a) пляска святого Витта; b) (fig.) непоседливость (f.), неугомонность (f.)ma hai il ballo di san Vito? — какой ты непоседа! (угомонись!; у тебя что, гвоздь в стуле?)
3.• -
54 basilica
f.собор (m.), церковь, храм (m.) -
55 catena
f.1.2) (serie) сеть (предприятий)3) (pl. ferri) кандалы, оковыschiavi in catene — рабы, закованные в цепи
2.•◆
fare la catena — образовать живую цепочкуl'incidente ha provocato un tamponamento a catena — впереди произошла авария: в результате было много наездов
facciamo la catena di Sant'Antonio! — передай дальше ("по цепочке святого Антония")
-
56 confessione
f.1) признание (n.)strappare una confessione a qd. — вырвать признание у + gen.
3) (fede) вера, вероисповедание (n.), конфессия4) (pl. memorie) исповедь (f.)le "confessioni" di Sant'Agostino — "Исповедь" святого Августина
-
57 cupolone
-
58 dissacrante
agg.профанирующий; лишающий ореола святости; развенчивающий; (irriverente) неуважительный; (denigrante) издевательский, ёрническийatteggiamento dissacrante — циничное отношение к + dat.
-
59 epistola
-
60 festeggiato
1. agg.2. m.виновник торжества, именинник
См. также в других словарях:
Святого Лаврентия — 1) залив, у вост. берега Сев. Америки, между п овом Лабрадор, о. Ньюфаундленд и п овом Новая Шотландия; Канада. С начала XVI в. посещался франц. рыбаками, которые называли его Великий залив. В 1534 г. в поисках морского пути в Китай залив… … Географическая энциклопедия
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ РЕКА — река в Сев. Америке, по которой осуществляется сток системы Великих озер в Атлантический океан. Длина1200 км, вытекает из оз. Онтарио и впадает в залив Святого Лаврентия. С декабря по апрель покрыта льдом, морские приливы у Квебека достигают 5,5 … Географическая энциклопедия
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ ЗАЛИВ — (Gulf of Saint Lawrence) в Антлантическом ок., у восточных берегов Сев. Америки. 249 тыс. км². Глубина до 538 м. Впадает р. Святого Лаврентия. С декабря по май покрыт льдом. Основные порты: Сет Иль, Квебек … Большой Энциклопедический словарь
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ РЕКА — (Saint Lawrence River) река в Канаде (в верхнем течении образует границу с США). Ок. 1200 км, площадь бассейна 1290 тыс. км². Вытекает из оз. Онтарио, впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 14 т. м³/с. Река Святого Лаврентия… … Большой Энциклопедический словарь
Святого Георга — пролив, юж. пролив между о. Великобритания и о. Ирландия. Англ. Saint George Channel назван в честь Святого Георга, который считался покровителем Англии. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Святого Володимира Великого — і Святого князя Володимира Середнє нерухоме церковне свято на честь святого рівноапостольного Володимира Великого, князя Київського хрестителя Русі … Словник церковно-обрядової термінології
СВЯТОГО ГЕОРГА ПРОЛИВ — (Saint George s Channel) (Южный канал) между островами Великобритания и Ирландия. Соединяет на юге Ирландское м. с Атлантическим ок. Длина 185 км, наименьшая ширина 92 км, наименьшая глубина на фарватере 55 м … Большой Энциклопедический словарь
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ ОСТРОВ — (Saint Lawrence Island) на севере Берингова м. Территория США (шт. Аляска). Ок. 5 тыс. км². Высота до 673 м. Тундра. Населенные пункты Гамбелл, Савунга … Большой Энциклопедический словарь
святого лаврения — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
святого лаврентия река — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Святого Петра крепость — Кировоград, Форт Шевченко Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия