-
1 danza
danza f танец, пляска danza macabra -- пляска смерти menare la danza а) руководить <дирижировать> танцами б) fig вести интригу <дело> -
2 danza
danza f́ танец, пляска danza macabra — пляска смерти menare la danza а) руководить <дирижировать> танцами б) fig вести интригу <дело> -
3 danza
f.1.1) танец (m.), пляскаdi danza — танцевальный (agg.)
aprire le danze (anche fig.) — открыть бал
2) (fig.) свистопляска; чехарда2.•◆
danza del ventre — танец животаmenare le danze — a) руководить танцами (на балу); b) (fig.) стоять во главе интриги
-
4 DANZA
-
5 danza
-
6 danza
fтанец, пляскаmenare la danza — 1) руководить / дирижировать танцами 2) перен. вести интригу / делоSyn: -
7 danza folcloristica
сущ.общ. народный танецИтальяно-русский универсальный словарь > danza folcloristica
-
8 danza macabra
сущ.общ. пляска смерти -
9 complesso di danza
сущ. -
10 figurare la danza
гл.общ. изображать танец (в живописи, в скульптуре) -
11 menare la danza
1. сущ.перен. вести интригу2. гл.1) общ. дирижировать танцами2) перен. верховодить, распоряжаться -
12 scuola di danza
сущ. -
13 una danza leggiera
прил.общ. изящный танец -
14 -D25
danza dei morti (тж. danza macabra)
пляска смерти. -
15 пляска
-
16 танец
м.danza f тж. перен. ( у животных), balloбальные танцы — ballo ( liscio)народный танец — danza popolare / folcloristicaспортивные танцы на льду — pattinaggio ritmico / artistico -
17 ballo
m1) танец, пляска2) танцевальный вечер, бал3) балет4) качка ( при полёте), разг. болтанка•Syn:••ballo di san Vito — пляска святого Витта, хорея малаяessere in ballo — быть замешанным в каком-либо делеqui è in ballo la nostra reputazione — речь идёт о нашей репутацииmettere / tirare in ballo qc — заняться, рассмотреть (вопрос, дело)tornare / venire in ballo — снова возникнуть (о вопросе, предмете разговора); вновь появиться на (политической) арене -
18 complesso
1. agg1) сложный, составной; комплексный2) сложный, трудный4)2. mcomplesso economico — экономический комплексin complesso — в общей сложности, в общем; в целом2) объединение; комплекс3) ансамбльcomplesso di danza — танцевальный ансамбльcomplesso folcloristico / caratteristico — народный ансамбль4) архит. комплекс, ансамбльcomplesso urbanistico — городской ансамбль / комплекс5) психол. комплекс6) тех. комплекс; агрегат; установка; устройство7) хим. комплекс, комплексное соединение•Syn:Ant: -
19 erotico
-
20 figurare
1. vt1) изображать, представлятьfigurare il marmo — делать скульптуру из мрамораfigurare la danza — изображать танец (в живописи, в скульптуре)la scena figura... — сцена изображает...la lupa figura l'avarizia — волчица - символ скупости2. vi (a)1) выделяться, отличаться, производить хорошее впечатлениеfigurare male — производить скверное впечатление, бледно выглядеть, иметь бледный вид2) (хорошо) смотреться; иметь вид3) фигурировать; наличествовать, иметься; значиться4) делать вид, представлятьсяfigura di non capire — он делает вид, что не понимает•Syn:
См. также в других словарях:
Danza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bailarín (desambiguación). La danza o el baile es la ejecución de movimientos acompasados con el cuerpo, los brazos y las piernas, con carácter lúdico … Wikipedia Español
danza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y arte de danzar: estudiar danza, hacer danza, profesora de danza, clases de danza, pasos de danza, compañía de danza. Sinónimo: baile. 2. Forma o estilo de danzar. danza ancestral. danza clásica. danza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
danza — (De danzar). 1. f. baile (ǁ acción de bailar). 2. baile (ǁ manera de bailar). 3. Conjunto de danzantes. 4. habanera (ǁ baile de origen cubano). 5. habanera (ǁ música y canto de este baile). 6. coloq. Movimiento o trajín de quien va continuamente… … Diccionario de la lengua española
danza — dànza ž DEFINICIJA glazb. španjolski srednjovjekovni ples na glazbu melankolična ugođaja ETIMOLOGIJA šp. danza … Hrvatski jezični portal
danza — / dantsa/ s.f. [dal fr. danse, der. di danser danzare ]. 1. [insieme strutturato di movimenti ritmici del corpo associati alla musica: la d. del ventre ] ▶◀ ballo. ⇓ balletto. 2. (fig.) [moto incalzante, successione variata e sim.: d. di immagini … Enciclopedia Italiana
Danza — ► sustantivo femenino 1 DANZA Baile colectivo cuyos movimientos y figuras se ejecutan con precisión y siguiendo unos pasos establecidos. SINÓNIMO ballet 2 DANZA Serie de movimientos que forman una pieza de baile: ■ la danza del cisne. 3 DANZA… … Enciclopedia Universal
Danza — For the American television actor, see Tony Danza. Music of Puerto Rico General topics Related articles Genres Aguinaldo Bomba Danza … Wikipedia
Danza — Tony Danza (* 21. April 1951 als Anthony Salvatore Iadanza im Stadtteil Brooklyn in New York City) ist ein US amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung. Danza absolvierte ein Studium der Geschichtswissenschaften an der University of… … Deutsch Wikipedia
danza — dàn·za s.f. 1. AD insieme di movimenti del corpo eseguiti individualmente o collettivamente, con finalità rituali, estetiche o ludiche, generalmente in accordo con un accompagnamento musicale: danze tribali, rituali; danze folkloristiche,… … Dizionario italiano
danza — s f 1 Serie de movimientos del cuerpo, hechos con ritmo, flexibilidad y armonía, generalmente acompañados por música: danza de los siete velos, danza del venado, danza de los viejitos 2 Arte y técnica de esos movimientos: danza folklórica, danza… … Español en México
danza — {{#}}{{LM D11473}}{{〓}} {{SynD11739}} {{[}}danza{{]}} ‹dan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de movimientos que se hacen con el cuerpo al ritmo de una música, especialmente si esta es clásica o folclórica: • En cuanto sonó la música,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos