-
1 святкування
-
2 святкування
celebration, solemnization -
3 святкування
пра́зднование; ( ознаменование важного события) пра́зднество, торжество́ -
4 святкування
-
5 святкування
ზეიმი, აღნიშვნა -
6 solemnization
святкування; здійснення урочистої церемонії; укладання ( шлюбу тощо) -
7 празднование
святкування, празникування. -ние праздника, свадьбы, новоселья и т. п. - справляння, (реже) відбування, обходіння свята, весілля, вхідчин и т. п. [Відбування-ж того свята візьме не один день (Рідн. Край). Обходіння Шевченкового свята (Рідн. Край)]. -ние храмового дня - храмування. [Вернулась наша Параска з храмування до господи (Г. Барв.)].* * *святкува́ння; празникува́ння; справля́ння -
8 Maying
nсвяткування Першого травня ; святкування настання весни (в Англії)* * *[`meiiç]nсвяткування Першого травня; святкування настання весни ( в Англії) -
9 celebration
- celebration of an event святкування події- celebration of a national holiday святкування національного свята -
10 anniversary
1. nрічниця, роковини; святкування річниці2. adjщорічний, річний* * *I nрічниця; святкування річниці ( якої-небудь події)II a1) щорічний, річний2) ювілейний -
11 celebration
n1) святкування; урочисте відзначення2) прославляння; оспівування3) церковна служба4) заст. слава* * *n1) святкування; торжества2) прославляння; оспівування -
12 commemoration
n1) святкування, ознаменування, відзначення (роковин тощо)2) церк. поминання* * *n1) святкування або ознаменування ( якої-небудь події)2) цepк. поминаня покійних, панахида -
13 encaenia
n1) святкування річниці2) (Encaenia) щорічне свято в Оксфордському університеті* * *nсвяткування річниці ( заснування чого-небудь); ( Encaenia) День поминання, щорічне свято в Оксфордському університеті -
14 exercise
1. n1) вправа, тренування2) спорт., звич. pl вправиcompulsory (voluntary) exercises — обов'язкові (вільні) вправи
4) фізична зарядка, моціон; прогулянкаto take exercises — а) прогулюватися; б) робити гімнастику
5) здійснення, застосування; прояв6) pl амер. церемонія, урочистості, святкуванняgraduation exercises — урочисті збори, присвячені випуску (в коледжі)
7) pl обряди, ритуалreligious exercises — церковна відправа; релігійні обряди
8) військ. навчання, заняття; бойова підготовкаexercise book — а) збірник вправ; б) зошит; в) абонементна книга (у бібліотеці)
exercise cruise — мор. навчальне плавання
exercise ground — військ. навчальний плац
2. v1) вправляти, розвивати, тренувати2) вправлятися; тренуватися; виконувати вправи3) робити фізичну зарядку (моціон); рухатися4) здійснювати, застосовувати; користуватися5) військ. проводити навчання6) pass. хвилювати, тривожити, непокоїти* * *I n1) вправа, тренування; pl вправи; комплекс вправcompulsory exercises — cпopт. обов'язкові вправи
voluntary /optional/ exercises — cпopт. довільні вправи; вправа ( граматична); завдання; приклад ( арифметичний)
2) фізична зарядка, моціон, прогулянки, плавання3) здійснення, застосування ( влади); прояв ( гостинності)4) pl; aмep. церемонія, урочистості, святкування5) pl обряди, ритуал7) вiйcьк. навчання, заняття; бойова підготовкаII v1) вправляти, розвивати, тренувати; вправлятися, тренуватися (тж.; refl); пepeв. у наказ. формі виконувати ( вправи)2) здійснювати моціон або робити фізичну зарядку, рухатися3) здійснювати, застосовувати, використовувати; користуватися; проявляти4) пepeв.; pass хвилювати, тривожити, турбувати5) вiйcьк. проводити навчання -
15 festival
1. n1) свято, святкування2) фестиваль3) показ; виставка; демонструванняfilm festival — фестиваль (демонстрування) фільмів
2. adj1) святковий2) бенкетний* * *I n1) свято, святкування; церковне свято2) фестиваль; показ, виставка; демонстраціяII aсвятковий; бенкетний -
16 fete
1. n фр.1) святкування, свято2) іменини (тж —day)2. v фр.* * *I [feit] n1) свято, святкування (особл. на відкритому повітрі)2) іменини; церковне свято якого-небудь святогоII [feit] vсвяткувати; влаштовувати свято на честь ( кого-небудь); вшановувати -
17 house-warming
-
18 quadricentennial
1. n1) чотирьохсотліття2) святкування чотирьохсотлітнього ювілею2. adjчотирьохсотлітній* * *I n II a -
19 solemnization
n1) святкування2) справляння обряду (урочистої церемонії)* * *n1) святкування2) здійснення обряду або урочистої церемонії -
20 trieteric
nсвяткування, що влаштовується через рік (на честь Вакха)* * *nсвяткування, що влаштовується через рік, на честь Вакха (у Стародавній Греції)
См. также в других словарях:
святкування — я, с. Дія за знач. святкувати … Український тлумачний словник
святкування — Дія за знач. святкувати … Словник церковно-обрядової термінології
святкування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
обхід — святкування, свято [V] … Толковый украинский словарь
новосілля — (святкування з нагоди переселення в нове житло, приміщення), входини мн., у[в]хідчини мн … Словник синонімів української мови
Празднование 1020-летия крещения Киевской Руси — (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче в 988 году. Юбилей также… … Википедия
Празднование 1020-летия Крещения Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире… … Википедия
Мероприятия — Мероприятия, посвящённые 350 летию Конотопской битвы Государственные мероприятия на Украине в связи с 350 летием Конотопской битвы (укр. 350 річчя Конотопської битви) отмечавшееся в 2009 году властями Украины 350 летие битвы под Конотопом.… … Википедия
Мероприятия, посвящённые 350-летию Конотопской битвы — Государственные мероприятия на Украине в связи с 350 летием Конотопской битвы (укр. 350 річчя Конотопської битви) отмечавшееся в 2009 году властями Украины 350 летие битвы под Конотопом. В результате сражения казаками Ивана Выговского,… … Википедия
Мероприятия, посвящённые 1020-летию крещения Киевской Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Русі) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе… … Википедия
Крушельницкая, Соломея Амвросиевна — [11 (23).9.1872 (в нек рых источ. 1873), с. Белявинцы, Австро Венгрия, ныне Бучацкого р на Тернопольской обл. 16.11.1952, Львов] арт. оперы (лирико драм. сопрано), камерная певица и педагог. Засл. деятель искусств УССР (1951). Сестра А.… … Большая биографическая энциклопедия