-
1 свыше
Свыше - above, over, in excess of, more than, upward(s) of, plusIn a closed cycle gas turbine the compressor may require over half of the turbine work.The water-cooled combustor operating with preheated air produces combustion gas products at temperatures in excess of 4600°F.More than thousand of pressure orifices may be required to map an entire surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свыше
-
2 свыше
-
3 свыше
-
4 свыше
1. more than2. in excess of3. for over4. upwards of5. from above; over; beyondсвыше, с небес — from on high
6. aboveданная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50°C — the operation consists in heating the material to above 50°C
7. past -
5 свыше
1. нареч.1. ( сверху) from above2. предл. (рд.)( более) over; (вне, сверх) beyondсвыше 60% — upwards of 60%
это свыше его сил — it is beyond his strength / power
-
6 свыше
I нареч.from above; from on high церк.II предл.; (чего-л.)это свыше его сил — it is beyond his strength/power
-
7 СВЫШЕ
-
8 свыше
adv. from above; prep., over, beyond -
9 свыше
1) beyond
2) from above
3) more than -
10 свыше
•The sheet is not recommended for applications in which temperatures in excess of (or above, or exceeding) 50°C are required.
•More than 300 tubes failed.
•The break strain of the strap is over (or exceeds) half a ton.
•The construction of 90- plus such plants...
•Temperatures upwards of 50 million degrees are required.
•Generators having outputs of upwards of 1500 kW per set...
•Small hollow fibers can provide over 10,000 ft2 of membrane surface in a cubic foot of equipment volume.
•Expenses over and above the capital outlays...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свыше
-
11 свыше
1) General subject: above, beyond, from above, in excess of, over (указывает на количественное или числовое превышение), past, upward, upward of, upwards (of), exceeding2) Religion: from on high3) Mining: in excess4) Makarov: in excess of (нормы и т.п.), upwards of (перед цифрами) -
12 свыше
I
from above; from on high церк.
II предл.; (чего-л.)
over (более); beyond (вне, сверх)* * ** * *I from above; from on high II over; beyond* * *abovemoreoversur -
13 свыше
adv. from above; prep. over, beyond -
14 Свыше
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Свыше
-
15 свыше
-
16 свыше
from on high, from heaven -
17 свыше
I нареч.1) высок. (с небес, от Бога) from above, from heavenглас свы́ше — a voice from heaven
знаме́ние свы́ше — a sign from above
2) ( от вышестоящих лиц) from above, from those higher upII предл. (рд.)получи́ть указа́ния свы́ше — receive instructions from above
1) ( более) over, more thanсвы́ше ста челове́к — over [more than] a hundred persons
2) (вне, сверх, за пределами) beyondэ́то свы́ше его́ сил — it is beyond his strength / power
-
18 свыше
over, upwards ofна собра́ние пришло́ свы́ше ста челове́к — upwards of a hundred people attended the meeting
-
19 свыше
1. нрчот высших властей кн ирон from above; рел from on high2. предл с Рover, more than; beyondсвы́ше двухсо́т челове́к — more than/over two hundred people
э́то свы́ше мои́х сил — this is beyond me, this is more than I can handle/bear
-
20 свыше
I adv. II prep.over, beyond
См. также в других словарях:
свыше — свыше … Орфографический словарь-справочник
СВЫШЕ — (книжн.). 1. нареч. От высших властей, из инстанции, не допускающей возражений (устар. ирон.). По предписанию свыше. 2. нареч. С неба, от бога (церк., поэт. устар.). «Тогда то, свыше вдохновенный, раздался звучный глас Петра.» Пушкин. «Привычка… … Толковый словарь Ушакова
свыше — указание свыше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свыше сверх, больше, от бога, с гаком, с лишним, сверху Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Свыше — см. Наверху, вверху, сверху, свыше … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЫШЕ — СВЫШЕ, см. свысока. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СВЫШЕ — 1. нареч. От высших властей, от вышестоящих лиц (книжн., часто ирон.). По предписанию с. 2. нареч. По религиозным представлениям: с небес, от Бога. 3. чего, предл. с род. Больше, сверх какой н. меры. Приехало с. ста человек. С. сил (сверх чьих н … Толковый словарь Ожегова
свыше — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
свыше — свы/ше, нареч. и предлог с род. Наречие: По предписанию свыше. Свыше (с небес, от Бога). Возможности свыше нам даны. Предлог: Свыше сил. Свыше ста человек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
свыше — вверху. Сверху. Свыше (иноск.) о начальстве, о высшую власть имеющих Ср. Про то знают вверху . Ср. Известно, хоть и губернатор, а так же под начальством живет и его тоже по головке не погладят, как не сделает того, что свеху ему приказано.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
свыше — ▲ больше ↑ мера свыше сверх какой либо меры; в сочетании с числительными в родит. падеже (# ста человек). превыше (# всего). сверх (# штата). больше чем (торговля ведется # со ста странами). более [больше] того. с лишним. с лишком (разг). с гаком … Идеографический словарь русского языка
свыше — I. нареч. Высок. 1. По религиозным представлениям: с небес, от Бога. Знамение с. Не по своему желанию, а волею с. * Привычка свыше нам дана, Замена счастию она (Пушкин). 2. От высших властей, от вышестоящих лиц. Получить распоряжение с. По… … Энциклопедический словарь