-
21 свобода
1) General subject: autonomy (мысли), disengagement (от обязательств, дел и т. п.), ease, elbow room, elbow-room, latitude, liberty, play, scope (действий), unconstraint, unrestraint, vacation, munity2) Colloquial: freedom3) Engineering: freeness4) Construction: latitude (действий)5) Psychology: latitude (религиозная и т. п.)6) Psychoanalysis: latitude (религиозная и т.п.)7) Makarov: breadth (в разговоре, поведении), exemption (от недостатков, слабостей и т.п.), freedom (независимость), freedom (право), latitude (религиозная и т.п.) -
22 свобода совести
(право каждого человека на свободу мысли, религии или убеждений) freedom [liberty] of conscience, personal [individual] liberty, libertinismРусско-английский словарь религиозной лексики > свобода совести
-
23 свобода выражения мысли
Diccionario universal ruso-español > свобода выражения мысли
-
24 свобода выражения мысли
Русско-испанский юридический словарь > свобода выражения мысли
-
25 политическая свобода
Русско-английский большой базовый словарь > политическая свобода
-
26 экономическая свобода
Русско-английский большой базовый словарь > экономическая свобода
-
27 freedom of thought
-
28 derecho de opinión
-
29 libertà di pensiero
-
30 liberté de l'esprit
-
31 liberté de pensée
-
32 freedom of thought
Англо-русский словарь по психоаналитике > freedom of thought
-
33 freedom of thought
свобода мыслиEnglish-Russian dictionary of technical terms > freedom of thought
-
34 حُرِّيَّةٌ
свобода; الاجتماع حُرِّيَّةٌ свобода собраний; الاختيار حُرِّيَّةٌ свобода выбора; الاديان حُرِّيَّةٌ или العبادة حُرِّيَّةٌ свобода вероисповедания, свобода совести; التجارة حُرِّيَّةٌ свобода торговли; التعليم حُرِّيَّةٌ свобода обучения; تنظيم الاضراب حُرِّيَّةٌ свобода организации стачек; الشخصيّة حُرِّيَّةٌ свобода личности; الكتابة حُرِّيَّةٌ или النشر حُرِّيَّةٌ или الصحافة حُرِّيَّةٌ свобода печати; العمل حُرِّيَّةٌ свобода действий; الفكر حُرِّيَّةٌ свобода мысли; الكلام حُرِّيَّةٌ или القول حُرِّيَّةٌ или ابداء الرأى حُرِّيَّةٌ свобода слова; النقد حُرِّيَّةٌ свобода критики -
35 libertad de opiniones
свобода мысли, свобода мненийEl diccionario Español-ruso jurídico > libertad de opiniones
-
36 libertad ideológica
свобода совести, свобода мысли -
37 liberté de penser
свобода мысли; уст. вольнодумство -
38 freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода мысли, совести, религии и убежденийАнгло-русский дипломатический словарь > freedom of thought, conscience, religion or belief
-
39 freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода мысли, совести, религии и убежденийEnglish-russian dctionary of diplomacy > freedom of thought, conscience, religion or belief
-
40 freedom
ˈfri:dəm сущ.
1) независимость, самостоятельность, свобода( from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ ограничивать свободу, притеснять Syn: liberty, independence
2) непринужденность, легкость He spoke French with freedom. ≈ Он бегло говорил по-французски. Syn: ease, facility
3) а) искренность, открытость He answered with freedom. ≈ Он искренне отвечал на вопросы. б) разг. вольность, фамильярность, свобода (напр., в общении, обращении)
4) а) привилегия б) политическое право, политическая свобода - academic freedom political freedom religious freedom freedom of assembly freedom of the press freedom of religion freedom of worship freedom of speech Syn: right, franchise, privilege свобода, независимость - the * of a country независимость страны - to enjoy * пользоваться свободой, быть свободным /независимым/ - to give slaves their * освободить рабов - to fight for * бороться за свободу( from) свобода, освобождение( от чего-л.) - * from fear свобода от страха - * from care свобода от забот, беззаботность - * from want свобода от нужды;
обеспеченность - * from taxes освобождение от налогов, необложение налогами - * from a burden облегчение, легкость право, свобода - * and necessity( философское) свобода и необходимость - * of the will( философское) свобода воли - * of speech свобода слова - * of worship свобода отправления религиозных культов - you have perfect * to do as you like вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится почетные права и привилегии - the * of a city почетное гражданство города - academic *s (университетское) академические свободы свободное пользование - to have the * of a library свободно пользоваться чей-л. библиотекой - to give a friend the * of one's house предоставить свой дом знакомому в его полное распоряжение прямота, откровенность - to speak with * высказываться прямо /откровенно/ (разговорное) вольность, свобода - to take /to use/ *s with smb. позволять себе вольности по отношению к кому-л. - to take undue *s with smth. вольно обращаться с чем-л,;
вольно истолковывать что-л. подвижность, незакрепленность - degree of * (специальное) степень свободы легкость, непринужденность (техническое) люфт, зазор, просвет academic ~ академическая свобода academic ~s академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления) economic ~ экономическая свобода freedom независимость ~ право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) ~ разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms( with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) ~ свобода, независимость ~ свобода ~ свободное пользование ~ of action свобода действий ~ of assembly свобода собраний ~ of association свобода ассоциаций ~ of association свобода объединений ~ of association свобода объединений в профсоюзы ~ of association свобода объединения;
свобода создания ассоциаций ~ of belief свобода веры ~ of choice свобода выбора ~ of collective bargaining свобода заключения коллективного договора ~ of contracting принцип свободы заключения контрактов ~ of employment свобода трудоустройства ~ of establishment свобода создания предприятий ~ of expression свобода слова ~ of information свобода информации ~ of movement свобода передвижения ~ of occupation свобода выбора профессии ~ of occupation свобода выбора рода занятий ~ of religion свобода религии ~ право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) ~ of speech свобода слова ~ of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии ~ of the press свобода печати ~ of the seas свобода морей ~ of the seas свобода открытого моря ~ of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны ~ of thought свобода мысли ~ of trade свобода торговли ~ of transit свобода транзита ~ of travel свобода передвижения ~ of will свобода воли ~ to provide services свобода предоставления услуг religious ~ свобода вероисповедания religious ~ свобода совести ~ разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.)
См. также в других словарях:
Свобода мысли — Свобода мысли: Свобода мысли и совести конституционное право Свобода мысли (ток шоу) производства ТРК «Пятый канал» Список значений слова и … Википедия
Свобода Мысли — Свобода Мысли ♦ Liberté de Penser Не особый вид свободы, а отдельный случай ее проявления, право думать что хочешь, не встречая принуждения ни от кого и ни от чего, кроме себя и собственного разума. Свобода мысли это и есть сама мысль… … Философский словарь Спонвиля
СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ — одно из основных личных прав человека; означает прежде всего свободу индивидуума от любого идеологического контроля, право каждого самостоятельно выбирать для себя систему духовных ценностей. С.м. и с. значительно шире по объему, чем свобода… … Юридический словарь
СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ — в конституционном праве одна из основных личных свобод человека, означает, прежде всего, свободу индивидуума от любого идеологического контроля, право каждого самостоятельно выбирать для себя систему духовных ценностей. С.м. и с. значительно шире … Юридическая энциклопедия
СВОБОДА МЫСЛИ И СЛОВА — одна из основных свобод любого человека на территории РФ, закрепленная в ч. 1, 2 ст. 29 Конституции РФ. Свобода мысли как одна из конституционных свобод специфична. Как можно обеспечить свободу мысли? Конституция РФ по этому поводу предполагает… … Энциклопедический словарь конституционного права
Свобода мысли (ток шоу) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода мысли. Свобода мысли Жанр Ток шоу Производство ТРК «Пятый канал» Ведущий Ксения Собчак Александр Вайнштейн Страна производства … Википедия
СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ — одно из основных личных прав человека, означает, прежде всего, свободу индивида от любого идеологического контроля, право каждого самостоятельно выбирать для себя систему духовных ценностей. Свобода мысли и совести охватывает все аспекты… … Профессиональное образование. Словарь
СВОБОДА МЫСЛИ И СЛОВА — закрепляется в ст. 29 Конституции РФ в качестве одной из основных конституционных свободлюбого человека на территории РФ. Свобода мысли это: во первых, создание такого климата в обществе, который исключает давление на личность, ее сознание, образ … Энциклопедия юриста
СВОБОДА МЫСЛИ И СОВЕСТИ — в конституционном праве одна из основных личных свобод человека, означает, прежде всего, свободу индивидуума от любого идеологического контроля, право каждого самостоятельно выбирать для себя систему духовных ценностей. С. м. и с. значительно… … Энциклопедический словарь экономики и права
свобода мысли и совести — одно из основных личных прав человека; означает прежде всего свободу индивидуума от любого идеологического контроля, право каждого самостоятельно выбирать для себя систему духовных ценностей. С.м. и с. значительно шире по объему, чем свобода… … Большой юридический словарь
Свобода мысли — понятие относительное, требующее для своей реализации наличие самих мыслей, отсутствия информационного давления (системы промывания мозгов ), свободы общения. Для самостоятельно мыслящих людей реализация свободы мысли особой проблемы не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений