-
21 светящийся
світни́й, світляни́й, світи́вий -
22 светящийся
luminoso; luminescente; ( фосфоресцирующий) fosforescente, ( флуоресцирующий) fluorescente -
23 светящийся
светя́щиеся часы́ — fosforlu saat
оставля́ть (за собо́й) светя́щийся след — ışıklı bir iz bırakmak
-
24 светящийся
1. прич. см. светиться2. прил. luminous, luminescent, fluorescent; ( фосфоресцирующий) phosphorescent -
25 светящийся
luminescente, luminoso -
26 светящийся
прил. -
27 светящийся
valo-, loiste- -
28 светящийся
luminous(adj.) درخشان، شب نما، فروزان، روشنی بخش، نورانی، تابان -
29 светящийся
светя́щийсяlumanta;fosforeska (фосфоресцирующий).* * *1) прич. от светиться2) прил. luminoso, luminiscente; fosforescente, fluorescenteсветя́щиеся кра́ски — pinturas luminosas (luminiscentes)
* * *1) прич. от светиться2) прил. luminoso, luminiscente; fosforescente, fluorescenteсветя́щиеся кра́ски — pinturas luminosas (luminiscentes)
* * *adj1) gener. fluorescente, fosforescente, luminiscente, luminoso, radiante2) eng. radioso -
30 светящийся
adjgener. helkiv, hiilgav, kiirgav, valgus-, valgustus- -
31 светящийся
adj1) gener. luminescent, photogène, lumineux2) biol. photophore (об органе)3) zool. noctiluque4) obs. radial, radiant5) eng. luminogène6) metal. brillant7) phys. fluorescent -
32 светящийся
прил.luminescente, fosforescenteсветя́щиеся краски — colori luminescenti
* * *adjgener. irradiante, lampante, fluorescente, fosforescente, fotogenetico, lucente, luminoso -
33 светящийся
adjgener. lichtend, lichtgevend -
34 светящийся
-
35 светящийся
-
36 светящийся
уи= منير
-
37 светящийся
яки́й (що) сві́титься, в знач. прил. світни́й, світляни́й -
38 светящийся
-
39 светящийся
luminant, luminescent, luminousРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > светящийся
-
40 светящийся
прич. от светиться
luminous* * *прич. от светиться luminous, luminescent* * *alightlambentlucentluminous
См. также в других словарях:
светящийся — световой; горящий, немеркнущий, сверкающий, самосветящийся, лучистый, фосфоресцирующий, проявляющийся, брезжащийся, лучащийся, брезжащий, мигающий, сквозящий, теплящийся, блистающий, излучающийся, моргающий, хемолюминесцентный, блещущий,… … Словарь синонимов
светящийся шар — молния, огненный шар Словарь русских синонимов. светящийся шар сущ., кол во синонимов: 2 • молния (24) • … Словарь синонимов
СВЕТЯЩИЙСЯ БАКАН — см. Бакан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
светящийся лучами — прил., кол во синонимов: 3 • излучающий свет (3) • испускающий лучи (2) • лучистый … Словарь синонимов
Светящийся бакен — бакен, освещаемый в темное время суток. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Светящийся материал — Материал, обладающий свойством люминесценции. Источник: ГОСТ Р 12.4.026 2001 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
светящийся счастьем — прил., кол во синонимов: 1 • лучезарный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
светящийся потолок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN luminous ceiling … Справочник технического переводчика
светящийся промежуток (тлеющего разряда) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN glow gap … Справочник технического переводчика
светящийся разряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN luminous discharge … Справочник технического переводчика
светящийся экран — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN luminous screen … Справочник технического переводчика