-
41 свешаться
разг.см. свеситься II -
42 высунуться
asomarse; mostrarse (непр.), aparecer (непр.) vi ( показаться)* * *se pencher hors (придых.) de (свеситься - из окна и т.п.); se montrer à ( показаться) -
43 свесить
све́сить\свесить но́ги malsuprenigi la piedojn;\свеситься kliniĝi (или pendi) super io.* * *I сов., вин. п., разг.( взвесить) pesar vtII сов., вин. п.све́сить кило́ са́хара — pesar un kilo de azucar
( опустить книзу) bajar colgando; dejar caer ( склонить)све́сить верёвку — bajar la cuerda
све́сить ве́тви — bajar (dejar caer) las ramas
сиде́ть све́сив но́ги — estar sentado con las piernas colgando
* * *I( опустить книзу) laisser pendre vtIIсве́сить но́ги — laisser pendre ses jambes
( на весах) разг. peser vt -
44 свешаться
разг.см. свеситься II -
45 нависнуть
сов.1) (на что) (спуститься, свеситься) салынып (асылынып) төшү2) перен. ( над кем-чем) барлыкка килү, туу -
46 с-
приставка; = со-; съ-фигыль ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "ташлау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә3) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "җыелу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "килешү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "карау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә8) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә9) "кайту" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә10) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә11) "күчереп" дигән хәл фигыль ярдәмендәсрисовать — күчереп ясау ( рәсемне)
12) "бергә" дигән рәвеш ярдәмендә13) кайбер приставкалы фигыльләрнең бары төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы беләнсделать — ясау, эшләү
14) исем һәм сыйфатлар ясауда кулланылып, "даш-дәш" кушымчасы ярдәмендә тәрҗемә ителә -
47 свешиваться
-
48 повисать
повиснуть1) повисати, повиснути, зависати, зависнути кому на чому, на що, над чим. [Маруся так і повисла йому на шию (Кв.). Хмара над землею повисла. Ой у лісі на горісі сокира зависла. Солона сльоза не в одного зависла на довгому вусові (Коц.)];2) см. Обвисать. [Сидів горобець на вишні, в його крильця об[з]висли].* * *несов.; сов. - пов`иснутьповиса́ти, пови́снути; (свешиваться, нависать) зависа́ти, зави́снути; (несов., зацепившись, свеситься; ухватиться; перен.) почепи́тися; ( обвисать) обвиса́ти, обви́снути и пообвиса́ти, звиса́ти, зви́снути и позвиса́ти -
49 ниспасть
-
50 свешиваться
несовер. - свешиваться; совер. - свеситьсяlean over; hang over, overhang (склоняться; о ветвях и т.п.) -
51 свешиваться
см. свеситься -
52 свесить
св, = свеситьсясм свешивать -
53 свис
м. ав. свис лопастей — blade dropСинонимический ряд:1. нависнуть (глаг.) нависнуть; повиснуть2. упасть (глаг.) ниспасть; свеситься; спуститься; упасть -
54 спуститься
1. go down; descend; slip down; sink2. dipСинонимический ряд:1. опуститься (глаг.) лечь; низойти; опуститься; пасть; сесть; сойти2. сползти (глаг.) соскользнуть; сползти; съехать3. упасть (глаг.) ниспасть; свеситься; свиснуть; упастьАнтонимический ряд: -
55 упасть
1. fall; die2. lapse3. tumbleсвалиться, упасть — tumble down
Синонимический ряд:1. ниспасть (глаг.) ниспасть; свеситься; свиснуть; спуститься2. опуститься (глаг.) опуститься; поникнуть; склониться3. пасть (глаг.) броситься; кинуться; пасть; повергнуться; повергнуться к ногам; повергнуться к стопам; рухнуть4. свалиться (глаг.) низвергнуться; повалиться; полететь; растянуться; свалиться; свергнуться; слететь; ухнуть; ухнутьсяАнтонимический ряд:взлететь; подняться -
56 свешиваться
несов. см. свеситься -
57 кержалташ
кержалташ-амвозвр.1. цепляться, зацепляться, уцепляться, уцециться; хвататься, ухватываться, ухватиться, держаться за кого-что-л.Укшышко кержалташ ухватиться за сучок.
Мый чытен шым керт, авам деке куржын миен, тувыр урвалтышкыже кержалтым. М. Рыбаков. Я не вытерпел, подбежав к матери, уцепился за её подол.
Пурен каяш тӧчышӧ олым пырчешат кержалтеш. Калыкмут. Утопающий хватается за соломинку.
2. бросаться, броситься; набрасываться, наброситься; кидаться, накинуться; нападать, напасть на кого-что-л.Шӱйышкӧ кержалташ кинуться на шею.
(Пасет:) Кенета чыланат мыйын ӱмбакем кержалтыч. Н. Арбан. (Пасет:) Вдруг все бросились на меня.
3. свисать, свиснуть, повиснуть; свешиваться, свеситьсяИй кержалтын свесились сосульки.
Тӱреддыме кужу ӱпшӧ шинча ӱмбакше кержалтын. П. Корнилов. Нестриженные длинные волосы его свисают на глаза.
Кожын ӱлыл укшлашт ялт мланде ӱмбакак кержалтыныт. М.-Азмекей. Нижние ветки ели повисли почти до земли.
Сравни с:
кечалташСоставные глаголы:
-
58 кечалташ
кечалташ-ам1. свешиваться, свеситься, виснуть, повиснуть; отвисать, отвиснуть, свисать, свиснуть(Ӱдырын) кӱляш ӱпшӧ кыдал марте кечалтын. Ю. Артамонов. Светлые волосы девушки свесились по пояс.
Оҥылашыже кок пачашан, кечалтын. «Ончыко» Двойной подбородок его отвисает.
2. повеситьсяШӧргаш кечалташ повеситься (залезть в петлю).
-
59 савалташ
савалташI-амвозвр.1. ударяться, удариться, стукнуться обо что-л.– Йыгынат! Шеклане: ий тӱшкашке савалтат! – тудлан сер гыч кычкырат. М. Шкетан. – Йыгынат! Берегись: ударишься о глыбу льда! – кричат ему с берега.
2. склоняться, склониться; пригибаться, пригнуться; никнуть, поникнуть, поникать, свеситься (о растениях, деревьях)Ломбо савалте ӱлык, лие мылам шӱлык май кечем. Сем. Николаев. Склонилась книзу черёмуха, стал мне грустен день мой майский.
Шыдаҥ, неле вуйжым нумал кертде, мардеж дене савалтын, толкыналтеш. «Мар. альм.» Пшеница, не в силах удержать тяжёлые колосья, колышется, пригибаясь на ветру.
Составные глаголы:
II-емоднокр.Сескем гыч ылыжеш тулото, моштен савалте шӱм чакмам. М. Казаков. Из искры возгорится пламя, высеки её умело огнивом души.
(Пӧтырын) кидыштыже шке ыштыме кадыр трупкаже оптымо лийын. Туге гынат, тулым савалтен, шикшым лукташ вожылын. Я. Элексейн. В руке у Пётыра была самодельная изогнутая трубка, набитая табаком, но он постеснялся высечь огонь и задымить.
2. ударить, взмахнуть, хлопнуть (руками, крыльями)Агытан шулдыржым савалтыш да муралтен колтыш. Петух хлопнул крыльями и запел.
Пӧртышкӧ пуренат шым шу – шокшо юж шӱргем савалтыш. Не успел я войти в дом, как в лицо ударил горячий воздух.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
60 савалтын пыташ
поникнуть, пригнуться, склониться, свеситьсяШукерте огыл шун аркаште, савалт пытен, шоген ярча. Й. Осмин. Ещё недавно на глинистом холме, свесившись, стояла яровая рожь.
Составной глагол. Основное слово:
савалташ
См. также в других словарях:
свеситься — склониться, перевеситься, перевиснуть, наклониться, свиснуть, ниспать, нависнуть, упасть, повиснуть, опуститься Словарь русских синонимов. свеситься 1. см. повиснуть. 2. см … Словарь синонимов
СВЕСИТЬСЯ — СВЕСИТЬСЯ, свешусь, свесишься, совер. 1. (несовер. свешиваться). Перегнувшись через что нибудь, наклониться вниз. Он свесился через перила. || Низко склониться, опуститься. «Светильня страшно нагорела и свесилась с подсвечника.» Гончаров. 2. То… … Толковый словарь Ушакова
СВЕСИТЬСЯ — СВЕСИТЬСЯ, свешусь, свесишься; совер. 1. Перегнувшись через что н., наклониться вниз. С. через перила. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Низко склониться, опуститься. Ветви свесились до земли. | несовер. свешиваться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
свеситься — 1. СВЕСИТЬСЯ, свешусь, свесишься; св. 1. Перегнувшись через что л. наклониться вниз. С. через перила. С. из окна. С. с балкона. 2. только 3 л. Низко склониться, опуститься. Ветви свесились до земли. С крыши свесились толстые сосульки. ◁… … Энциклопедический словарь
Свеситься — I сов. разг. сниж. Определить свой вес; взвеситься. II сов. см. свешиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свеситься — I сов. разг. сниж. Определить свой вес; взвеситься. II сов. см. свешиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свеситься — свеситься, свешусь, свесимся, свесишься, свеситесь, свесится, свесятся, свесясь, свесился, свесилась, свесилось, свесились, свесься, свесьтесь, свесившийся, свесившаяся, свесившееся, свесившиеся, свесившегося, свесившейся, свесившегося,… … Формы слов
свеситься — св еситься, св ешусь, св есится … Русский орфографический словарь
свеситься — (II), све/шу(сь), све/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
свеситься — I све/шусь, све/сишься; св. см. тж. свешиваться 1) Перегнувшись через что л. наклониться вниз. Све/ситься через перила. Све/ситься из окна. Све/ситься с балкона. 2) … Словарь многих выражений
переве́ситься — вешусь, весишься; сов. (несов. перевешиваться2). 1. Перегнувшись через что л., сильно наклониться, свеситься на другую сторону. На шканцах, перевесившись совсем через борт, смотрел на воду и Никанор Игнатьевич. Станюкович, На каменьях. Гляжу, он… … Малый академический словарь