-
1 свергнуть
несовер. - свергать;
совер. - свергнуть (кого-л./что-л.) overthrow, throw down;
dethrone (с трона) свергать c престола (кого-л.) ≈ to dethroneсов. см. свергать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свергнуть
-
2 unseat a government
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unseat a government
-
3 unseat a government
свергнуть правительствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unseat a government
-
4 unseat a government
-
5 overthrow the government
Англо-русский дипломатический словарь > overthrow the government
-
6 topple the government
Англо-русский дипломатический словарь > topple the government
-
7 to unseat a government
-
8 to bring to oust the government
English-russian dctionary of diplomacy > to bring to oust the government
-
9 to bring to overthrow the government
English-russian dctionary of diplomacy > to bring to overthrow the government
-
10 to bring to topple the government
English-russian dctionary of diplomacy > to bring to topple the government
-
11 to depose a king (from the throne)
English-russian dctionary of diplomacy > to depose a king (from the throne)
-
12 to depose a king (from the throne)
English-russian dctionary of diplomacy > to depose a king (from the throne)
-
13 to overthrow a government
English-russian dctionary of diplomacy > to overthrow a government
-
14 to unseat a regime
свергнуть режим / систему правления -
15 unking
verbсвергнуть с престола* * ** * *v. свергнуть с престола* * *1) а) свергнуть с престола б) возвр. отрекаться от престола 2) лишать короля -
16 свергать
несовер. - свергать;
совер. - свергнуть( кого-л./что-л.) overthrow, throw down;
dethrone (с трона) свергать c престола (кого-л.) ≈ to dethrone, свергнуть (вн.) overthrow* (smb., smth.) ;
свергнуть иго чего-л. throw*/cast* off the yoke of smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свергать
-
17 unking
-
18 unseat
ˈʌnˈsi:t гл.
1) сбросить( с седла) ;
ссадить( со стула)
2) а) лишить парламентского мандата б) лишать места, должности to unseat a government ≈ свергнуть правительство ссаживать, сталкивать с места сбрасывать( всадника) ;
выбивать из седла лишать места, положения, особ. не избирать на новый срок( в парламент и т. п.) unseat лишать места (должности и т. п.) ;
to unseat a government свергнуть правительство ~ лишить парламентского мандата ~ сбросить с седла;
ссадить со стула unseat лишать места (должности и т. п.) ;
to unseat a government свергнуть правительство -
19 depose a king
1) Общая лексика: свергнуть короля (с престола), низложить короля, свергнуть короля с престола2) Макаров: свергнуть короля -
20 depose
verb1) смещать (с должности); свергать (с престола)2) leg. свидетельствовать, давать показания под присягой* * *(v) свергать; свергнуть; утверждать* * *низложить, свергнуть; сместить* * *[de·pose || dɪ'pəʊz] v. смещать, свергать, низлагать, свидетельствовать, давать показания под присягой, утверждать* * *всуньтесвергатьсмещать* * *1) низложить, свергнуть; сместить (с должности; from) 2) юр. а) давать письменные показания под присягой (to - о чем-л.) б) допрашивать под присягой
См. также в других словарях:
СВЕРГНУТЬ — СВЕРГНУТЬ, свергну, свергнешь, прош. вр. сверг, свергла, и свергнул, совер. (к свергать), кого что. 1. Сбросить вниз (книжн. устар.). Свергнуть памятник с пьедестала. 2. перен. Освободиться от чьего н владычества, лишив власти, могущества,… … Толковый словарь Ушакова
свергнуть — уничтожить, свалить, сверчь, низвергнуть, сбросить, спихнуть, низверчь, скинуть, сковырнуть, опрокинуть, низринуть, ниспровергнуть, ниспроверчь, низложить. Ant. посадить на (престол, царствование) Словарь русских синонимов. свергнуть 1. сбросить … Словарь синонимов
свергнуть — иго • существование / создание, прерывание свергнуть советскую власть • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВЕРГНУТЬ — СВЕРГНУТЬ, ну, нешь; сверг и свергнул, свергла; свергнувший и свергший; свергнутый; свергнув и свергши; совер., кого (что) (высок.). 1. Сбросить вниз (большое, тяжёлое) (устар.). С. статую с пьедестала. 2. Лишив власти, уничтожить, прекратить… … Толковый словарь Ожегова
свергнуть — свергнуть, свергну, свергнет; прош. сверг и свергнул, свергла, свергло, свергли; прич. свергнувший и свергший; дееприч. свергнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свергнуть иго — См … Словарь синонимов
Свергнуть — сов. перех. см. свергать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свергнуть — свергнуть, свергну, свергнем, свергнешь, свергнете, свергнет, свергнут, сверг, свергнул, свергла, свергло, свергли, свергни, свергните, свергший, свергшая, свергнувшая, свергшее, свергнувшее, свергшие, свергнувшие, свергшего, свергнувшего,… … Формы слов
свергнуть — св ергнуть, ну, нет; прош. вр. св ерг и св ергнул, св ергла … Русский орфографический словарь
свергнуть — (I), све/ргну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
свергнуть — Syn: низвергнуть (кн., приподн., усил.), ниспровергнуть (кн., приподн., усил.), низложить (оф.), низринуть (кн., приподн., усил.) Ant: посадить на престол, посадить на царствование … Тезаурус русской деловой лексики