-
1 свежеет
vgener. il fait plus frais -
2 ветер свежеет
Makarov: the wind is freshening, wind is freshening -
3 воздух свежеет
n -
4 ветер свежеет
ngener. de wind haalt aan -
5 ветер свежеет
ngener. de wind haalt aan -
6 bloom
{'blu:m}
I. 1. цвят
2. цъфтеж, цъфтене, разцвет, свежеет (и прен.)
to burst into BLOOM разцъфтявам се, разцъфвам
in BLOOM разцъфнал. разцъфтял
3. свежест/руменина на лицето, здрав цвят, цветущ вид
4. замъгляване на гладка/полирана/лакирана повърхност
5. прашец на прясно откъснат плод (грозде, cливи и пр.), to take the BLOOM off something развалям свежестта на/похабявам нещо
II. v цъфтя, разцъфвам, намирам се в разцвет (и прен.)
III. n метал, блок, брус, блум* * *{'blu:m} n 1. цвят; 2. цъфтеж, цъфтене; разцвет; свежеет (и пре(2) v цъфтя, разцъфвам; намирам се в разцвет (и прен.). {3} n метал, блок, брус, блум.* * *цвят; цъфтене; цъфтеж; цъфвам; разцъфвам; разцвет;* * *1. i. цвят 2. ii. v цъфтя, разцъфвам, намирам се в разцвет (и прен.) 3. iii. n метал, блок, брус, блум 4. in bloom разцъфнал. разцъфтял 5. to burst into bloom разцъфтявам се, разцъфвам 6. замъгляване на гладка/полирана/лакирана повърхност 7. прашец на прясно откъснат плод (грозде, cливи и пр.), to take the bloom off something развалям свежестта на/похабявам нещо 8. свежест/руменина на лицето, здрав цвят, цветущ вид 9. цъфтеж, цъфтене, разцвет, свежеет (и прен.)* * *bloom [blu:m] I. n 1. цвят; 2. цъфтеж, цъфтене; разцвет, свежест (и прен.); to burst into \bloom разцъфтявам се; in its first \bloom току-що разцъфнал; cut off in his \bloom загинал (погубен) в разцвета на силите си; 3. прашец (на някои плодове - сливи, грозде, праскови, на пеперуди и пр.); прен. the \bloom of the plum свежест на младостта; to take the \bloom off s.th. развалям свежестта на нещо, похабявам; банализирам, вулгаризирам, опростявам, опошлявам; 4. свежест на лицето, здрав цвят; 5. блясък, блестене, лъскавина (на нови монети, метал и др.); флуоресциране (на нефтопродукти); 6. вид стафида; 7. екол. воден участък, оцветен от прекомерно увеличение на планктона; FONT face=TmsTr8. тв разливане (на изображение); свръхярко светене; II. v цъфтя, разцъфтявам, прен. просперирам, преуспявам, в разцвет съм (и прен.). III n мет. блок, брус, блюм. -
7 свежеть
несовер.1) (становиться прохладнее) свяжэць, халаднець, ядранець, станавіцца (рабіцца) свяжэйшым, халаднейшым, (больш) ядраным, халодным— на дварэ свяжэе, ядранее, становіцца больш свежа (ядрана, холадна) -
8 de wind haalt aan
ветер свежеет; ветер усиливается* * *гл.общ. ветер свежеет, ветер усиливается -
9 свежеть
посвежеть1. become* cool(er); ( о ветре) freshen (up); мор. come* (on) to blow2. ( о человеке) freshen up, acquire a glow of health -
10 свежеть
несов.1. (становиться прохладней) нахь чъыIэтагъэ хъун, нахь чъыIэ хъунветер свежеет жьыбгъэр нахь чъыIэ мэхъусвежеет безл. къэучъыIы2. (становиться здоровей) нахь ишIугъо хъун -
11 freshen
ˈfreʃn гл.
1) освежать( в памяти)
2) светиться, свежеть, свежеть ( о ветре) (тж. freshen up) I wish I'd brought my thick coat, this wind has freshened up since we left the house. ≈ Надо было мне взять мою толстую куртку, ветер изрядно посвежел с того момента, как мы вышли из дому.
3) тех. фришевать ∙ freshen up to freshen up oneself ≈ приводить себя в порядок освежение свежеть;
- flowers * after rain цветы оживают после дождя свежеть, крепчать( о ветре) - the wind is *ing ветер свежеет опреснять( воду) (американизм) (сельскохозяйственное) телиться( американизм) (сельскохозяйственное) становиться дойной (о корове) фришевать > to * a drink долить стаканчик freshen вчт. обновить ~ освежать (в памяти) ~ свежеть (тж. freshen up;
о ветре) ~ тех. фришевать;
to freshen up oneself приводить себя в порядок ~ тех. фришевать;
to freshen up oneself приводить себя в порядок -
12 freshen
-
13 frisch
1. adj1) свежий, неиспорченный2) свежий, чистый; неиспользованныйein frisches Hemd anziehen — переменить рубашку, надеть чистую рубашку4) свежий, прохладныйes wird frisch — свежеет, становится прохладно ( свежо)frischer Schnee — свежий ( только что выпавший) снегfrischen Mut fassen — собраться с духом, ободритьсяdas ist Bier frisch vom Faß — это пиво прямо из бочки••auf frischer Tat ertappen ( ergreifen) — поймать с поличным; поймать на месте преступления2. adv1) бодроfrisch drauflos! — давай!, вперёд!frisch ans Werk gehen — бодро ( весело) приступать к делуdie Arbeit geht ihm frisch von der Hand — работа у него спорится2) только что; недавно3)etw. frisch im Gedächtnis haben — (ещё) хорошо помнить что-л.von frischem, aufs frische — снова••frisch von der Leber weg reden — говорить напрямик, правду-матку резать -
14 свежеть
frisch ( kühl) werden; auffrischen vi, zunehmen (непр.) vi ( о ветре) -
15 свежеть
свежеть frisch ( kühl] werden; auffrischen vi, zunehmen* vi (о ветре) свежеет es wird kühl ( kälter] -
16 свежеть
несов.1) rinfrescare vi (e), rinfrescarsi, divenir fresco2) мор. ( становиться сильнее - о ветре) crescere vi (e), diventare più forte3) ( становиться бодрее) rimettersi in salute; riacquistare buona cera; rinascere vi (e) перен. -
17 the wind is freshening
Макаров: ветер свежеетУниверсальный англо-русский словарь > the wind is freshening
-
18 wind is freshening
Макаров: ветер свежеет -
19 kald
adj -t1) холодный (в разн. знач.)det blir kaldt — свежеет, холодает
det løper kaldt nedover ryggen — холодок бежит по спине, мурашки бегают по спине
2) морозный3) остывший, охлаждённый4) нетопленый, неотапливаемый (о помещении)5) бесстрастный, равнодушный, бесчувственный, хладнокровный6) холоднокровный (о рыбах и т. п.) -
20 ça bouffe dur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЕЖЕЕТ — (It freshens). Ветер свежеет становится крепче, усиливается. В море свежо дует свежий ветер. Погода засвежела усилился ветер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СВЕЖЕТЬ — СВЕЖЕТЬ, свежею, свежеешь, несовер. (к посвежеть). 1. Становиться холоднее, прохладнее. На улице свежеет. «Свежеет ветерок, сменила зной прохлада.» И.Козлов. «Свежеет ветер. Меркнет ночь.» Фет. 2. Становиться румянее, здоровее. Она с каждым днем… … Толковый словарь Ушакова
свежеть — ею, еешь; нсв. (св. посвежеть). 1. Становиться холодным, прохладным. Вечером воздух свежеет. □ безл. О наступлении прохлады, прохладной погоды. Свежело. К ночи свежеет. 2. Мор. Становиться сильнее (о ветре). Ветер свежел. Погода свежеет (делается … Энциклопедический словарь
свежеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. посвеже/ть) 1) а) Становиться холодным, прохладным. Вечером воздух свежеет. б) лекс., безл. О наступлении прохлады, прохладной погоды. Свежело. К ночи свежеет. 2) а) мор. Становиться сильнее (о ветре … Словарь многих выражений
СВЕЖЕТЬ — СВЕЖЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Становиться свежим (в 4 знач.), свежее. К ночи свежеет (безл.). 2. Становиться здоровее, ярче, румянее. Ребёнок свежеет на воздухе. | совер. посвежеть, ею, еешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СВЕЖИЙ — СВЕЖИЙ, новый, недавний, нестарый; | нележалый, не испорченный временем; ·противоп. лежалый, давний, старый, затхлый, проквашенный, гнилой. Свежий след зверя. Свежие следы преступленья. Свежие вести. Свежие яйца, устрицы: свежие съестные припасы … Толковый словарь Даля
Фогель, Борис Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фогель. Фогель Борис Александрович Дата рождения: 18 января 1872(1872 01 18) Место рождения: Буйнакск Дагестан … Википедия
Черное море — в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa северное море, а у турок известно под именем Кара Денгиз. Оно простирается от запада к востоку на 1160 км по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь (енишь устар.), совер. (к сменять2), кого что. 1. Перестать пользоваться кем чем нибудь, отстранить, убрать, заменив другим. «Старый смотритель, может быть, уже сменен.» Пушкин. Сменить секретаря. Сменить руководство.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДПАДАТЬ — ПОДПАДАТЬ, подпасть, падать подо что, или вплоть, близко к чему, или | наприбавку к чему. Вор подпал под лавку, припал, притаился. Подпади ты под право крылышко, приютись, скройся. Игла подпала под пол. Подпасть к забору, при(за)лечь, притаиться … Толковый словарь Даля
Канчанабури — (Kanchanaburi, 50 тыс. жит.) город в 130 км к северо западу от Бангкока. Канчанабури (Кан) расположен в долине среди холмов при слиянии рек Кве Яй (название которой в переводе означает «большая река», на Западе известна как Квай) и Квей Ной,… … Географическая энциклопедия