-
1 сведущий
све́дущийkompetenta, sperta.* * *прил.( в чём-либо) competente (en), experto (en), perito (en); versado, ducho ( опытный)* * *прил.( в чём-либо) competente (en), experto (en), perito (en); versado, ducho ( опытный)* * *adj1) gener. baqueteado, competente, (в чём-л.) competente (en), cursado, ducho (опытный), entendìdo, experto (en), pericial, perito (en), versado (en), adepto2) amer. baqueano3) Col. jubilado -
2 сведущий в
-
3 бывалый
быва́лыйspertoplena, (multe)sperta.* * *прил. разг.1) ( привычный) habitual, acostumbrado(э́то) де́ло быва́лое — es un hecho habitual
он челове́к быва́лый — es un hombre corrido (fogueado); es un perro viejo (fam.)
быва́лый солда́т — veterano m
* * *прил. разг.1) ( привычный) habitual, acostumbrado(э́то) де́ло быва́лое — es un hecho habitual
он челове́к быва́лый — es un hombre corrido (fogueado); es un perro viejo (fam.)
быва́лый солда́т — veterano m
* * *adj1) gener. corrido, fogueado2) colloq. (îïúáñúì) experto, (ïðèâú÷ñúì) habitual, acostumbrado, capaz (умелый), diestro, experimentado, hábil, madrigado, versado (сведущий) -
4 бывалый
быва́лыйspertoplena, (multe)sperta.* * *прил. разг.1) ( привычный) habitual, acostumbrado(э́то) де́ло быва́лое — es un hecho habitual
он челове́к быва́лый — es un hombre corrido (fogueado); es un perro viejo (fam.)
быва́лый солда́т — veterano m
* * *прил. разг.1) ( привычный) habitual, acostumbrado(э́то) де́ло быва́лое — es un hecho habitual
он челове́к быва́лый — es un hombre corrido (fogueado); es un perro viejo (fam.)
быва́лый солда́т — veterano m
* * *adjdom.rep. tiguere -
5 бывалый
быва́лыйspertoplena, (multe)sperta.* * *прил. разг.1) ( привычный) habitual, acostumbrado(э́то) де́ло быва́лое — es un hecho habitual
он челове́к быва́лый — es un hombre corrido (fogueado); es un perro viejo (fam.)
быва́лый солда́т — veterano m
* * *он челове́к быва́лый — c'est un vieux routier, c'est un homme qui a roulé sa bosse
быва́лый солда́т — vétéran m; briscard m (vx)
2) ( привычный) разг. familierэ́то де́ло быва́лое — c'est une chose qui m'est familière; c'est une chose dont j'ai l'habitude (fam)
См. также в других словарях:
сведущий — См. опытный лицо, сведущее в чем л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сведущий опытный, знающий, грамотный, компетентный, осведомленный; знакомый, информированный,… … Словарь синонимов
СВЕДУЩИЙ — СВЕДУЩИЙ, сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще. Имеющий большие познания, сведения в чем нибудь. Сведущий ученый. || Компетентный, авторитетный, осведомленный в какой нибудь области. Сведущие лица (эксперты). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СВЕДУЩИЙ — СВЕДУЩИЙ, ая, ее; ущ. Имеющий большие сведения (в 1 знач.) в чём н., хорошо осведомлённый о чём н. С. специалист. Сведущие лица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сведущий — (неправильно сведующий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сведущий — • сведущий, компетентный, знающий, грамотный Стр. 1000 Стр. 1001 Стр. 1002 Стр. 1003 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Сведущий (эсминец) — «Сведущий» … Википедия
Сведущий — прил. Хорошо осведомленный в чем либо, хорошо знающий что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сведущий — сведущий, сведущая, сведущее, сведущие, сведущего, сведущей, сведущего, сведущих, сведущему, сведущей, сведущему, сведущим, сведущий, сведущую, сведущее, сведущие, сведущего, сведущую, сведущее, сведущих, сведущим, сведущей, сведущею, сведущим,… … Формы слов
сведущий — в чем. [Порошин] был сведущ в истории древней и современной (Белинский) … Словарь управления
сведущий — св едущий … Русский орфографический словарь
сведущий — Тв. све/дущим, Пр. о све/дущем; кр.ф. све/дущ … Орфографический словарь русского языка