-
1 jubilado
Del verbo jubilar: ( conjugate jubilar) \ \
jubilado es: \ \el participioMultiple Entries: jubilado jubilar
jubilado
◊ -da adjetivoretired ■ sustantivo masculino, femenino pensioner, retired person (o worker etc)
jubilar ( conjugate jubilar) verbo intransitivo (Andes) to retire jubilarse verbo pronominal ( del trabajo) to retire
jubilado,-a
I adjetivo retired
II sustantivo masculino y femenino retired person, pensioner
los jubilados, retired people
jubilar verbo transitivo
1 (a una persona) to retire, pension off
2 (un objeto) to get rid of, ditch: tendríamos que jubilar el coche, we should get rid of the car ' jubilado' also found in these entries: Spanish: jubilada - retirado English: pensioner - retired - senior citizen -
2 außer Dienst
jubilado -
3 chubilau
jubilado -
4 tlacnelilli
jubilado -
5 yolitlamanemi
jubilado -
6 jubilada
jubilado,-a
I adjetivo retired
II sustantivo masculino y femenino retired person, pensioner
los jubilados, retired people -
7 пенсионер
jubilado, pensionado, retiradoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пенсионер
-
8 персональный пенсионер
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > персональный пенсионер
-
9 пенсионер по возрасту
Русско-испанский юридический словарь > пенсионер по возрасту
-
10 penzionovaný
jubiladopensionadoretirado -
11 retired
adjective (having stopped working: My father is retired now; a retired professor.) jubiladoretired adj jubiladotr[rɪ'taɪəd]1 jubilado,-aadj.• emérito, -a adj.• jubilado, -a adj.• retirado, -a adj.rɪ'taɪrd, rɪ'taɪəd[rɪ'taɪǝd]ADJ (from work) (gen) jubilado, retirado; (esp Mil) retiradoa retired person — un jubilado/una jubilada
* * *[rɪ'taɪrd, rɪ'taɪəd] -
12 pensioner
noun (a person who receives a pension, especially (old age pensioner) one who receives a retirement pension.) pensionistapensioner n pensionistatr['penʃənəSMALLr/SMALL]1 jubilado,-a, pensionista nombre masulino o femeninon.• alimentista s.m.,f.• inválido s.m.• jubilado s.m.• pensionado s.m.• pensionista s.m.,f.'pentʃənər, 'penʃənə(r)noun pensionado, -da m,f, pensionista mf; ( retired person) jubilado, -da m,f['penʃǝnǝ(r)]N pensionado(-a) m / f, pensionista mf ; (=old age pensioner) jubilado(-a) m / f* * *['pentʃənər, 'penʃənə(r)]noun pensionado, -da m,f, pensionista mf; ( retired person) jubilado, -da m,f -
13 retiree
-
14 пенсионер
пенсионе́рpensiulo, emerito.* * *м.pensionado m, pensionista m; jubilado m ( по старости)персона́льный пенсионе́р — pensionado con pensión especial ( por méritos personales)
* * *n1) gener. jubilado (по старости), pensionado, pensionista2) law. jubilado (по возрасту)3) econ. jubilado, retirado -
15 пенсия
пе́нсияpensio.* * *ж.pensión f, jubilación f, retiro mперсона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)
пе́нсия по ста́рости — jubilación f, retiro m, pensión de jubilado ( por vejez)
пе́нсия по инвали́дности — pensión por invalidez
быть на пе́нсии — estar jubilado; estar retirado ( о военных)
перейти́ (уйти́) на пе́нсию — jubilarse
получа́ть пе́нсию — percibir pensión
* * *ж.pensión f, jubilación f, retiro mперсона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)
пе́нсия по ста́рости — jubilación f, retiro m, pensión de jubilado ( por vejez)
пе́нсия по инвали́дности — pensión por invalidez
быть на пе́нсии — estar jubilado; estar retirado ( о военных)
перейти́ (уйти́) на пе́нсию — jubilarse
получа́ть пе́нсию — percibir pensión
* * *n1) gener. pensión alimenticia, alimento, jubilación, pensión2) milit. retiro3) law. haber jubilatorio, jubilación (назначаемая работнику, в отличие от pension - пенсии в связи с потерей кормильца), renta -
16 Ruhestand
-
17 superannuated
tr[sʊːpər'ænjʊeɪtɪd]1 formal use anticuado,-aadj.• jubilado, -a adj.adj.• anticuado, -a adj.'suːpər'ænjueɪtəd, ˌsuːpər'ænjʊeɪtɪdadjective (pej) <person/ideas> caduco, anticuado[ˌsuːpǝ'rænjʊeɪtɪd]ADJ jubilado; (fig) anticuado* * *['suːpər'ænjueɪtəd, ˌsuːpər'ænjʊeɪtɪd]adjective (pej) <person/ideas> caduco, anticuado -
18 senior citizen
(a person who has passed retirement age.) jubilado, persona de la tercera edadsenior citizen n persona de la tercera edadjubilado,-a, persona de la tercera edadnoun persona f de la tercera edad* * *noun persona f de la tercera edad -
19 Отдых
о́тдыхripozo;paŭzo (передышка);Дом \отдыха ripozejo;\отдыха́ть см. отдохну́ть.* * *м.descanso m, reposo m; vacaciones f plдом о́тдыха — casa de reposo (de descanso), balneario m ( курорт)
день о́тдыха — día de descanso, asueto m
без о́тдыха — sin tregua, sin descanso, sin respirar
дать о́тдых кому́-либо — dar la suelta a uno
не дава́ть ни о́тдыху, ни сро́ку разг. — no dar tregua, no dejar en paz
быть на о́тдыхе — estar de vacaciones
быть на заслу́женном о́тдыхе — estar jubilado, gozar del descanso merecido
вы́нужденный о́тдых — vacaciones de perdón
* * *м.descanso m, reposo m; vacaciones f plдом о́тдыха — casa de reposo (de descanso), balneario m ( курорт)
день о́тдыха — día de descanso, asueto m
без о́тдыха — sin tregua, sin descanso, sin respirar
дать о́тдых кому́-либо — dar la suelta a uno
не дава́ть ни о́тдыху, ни сро́ку разг. — no dar tregua, no dejar en paz
быть на о́тдыхе — estar de vacaciones
быть на заслу́женном о́тдыхе — estar jubilado, gozar del descanso merecido
вы́нужденный о́тдых — vacaciones de perdón
* * *ngener. alivio -
20 книжка
кни́ж||ка1. см. кни́га;2. (для записей) notlibro;\книжканый 1. libra;2. (отвлечённый, далёкий от жизни) literatura, libra.* * *ж.1) разг. libro m2) ( для записей) libreta fзаписна́я кни́жка — libreta de notas; agenda f ( для ежедневных записей)
3) ( документ) cartilla f, libreta fсберега́тельная кни́жка — cartilla de ahorros
че́ковая кни́жка — talonario m (de cheques)
чле́нская кни́жка — carnet de socio
пенсио́нная кни́жка — cartilla de pensionista (de jubilado)
трудова́я кни́жка — cartilla de trabajo
положи́ть де́ньги на кни́жку разг. — meter dinero en la caja de ahorros
4) анат. ( отдел желудка жвачных животных) libro m* * *ж.1) разг. libro m2) ( для записей) libreta fзаписна́я кни́жка — libreta de notas; agenda f ( для ежедневных записей)
3) ( документ) cartilla f, libreta fсберега́тельная кни́жка — cartilla de ahorros
че́ковая кни́жка — talonario m (de cheques)
чле́нская кни́жка — carnet de socio
пенсио́нная кни́жка — cartilla de pensionista (de jubilado)
трудова́я кни́жка — cartilla de trabajo
положи́ть де́ньги на кни́жку разг. — meter dinero en la caja de ahorros
4) анат. ( отдел желудка жвачных животных) libro m* * *n1) gener. (äîêóìåñá) cartilla, libreta (записная, сберегательная и т.п.)
См. также в других словарях:
jubilado — jubilado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) [Persona] que ha dejado definitivamente el trabajo a causa de la edad o de una incapacidad física: Yo ya estoy jubilado. Esa señora es jubilada. Las personas jubiladas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jubilado — jubilado, da adjetivo y sustantivo retirado. * * * Sinónimos: ■ retirado … Diccionario de sinónimos y antónimos
jubilado — adj. 1. Que se jubilou. 2. Reformado, aposentado … Dicionário da Língua Portuguesa
jubilado — jubilado, da (Del part. de jubilar). 1. adj. Dicho de una persona: Que ha sido jubilada. 2. m. y f. Persona que ha dejado de trabajar y percibe una pensión … Diccionario de la lengua española
jubilado — ► adjetivo/ sustantivo Que ha dejado de trabajar y cobra la pensión de jubilación: ■ los jubilados tienen descuento en los transportes públicos. * * * jubilado, a Participio de «jubilar[se]». ⊚ adj. y n. Se aplica a la persona que ha sido… … Enciclopedia Universal
jubilado — {{#}}{{LM J22989}}{{〓}} {{SynJ23557}} {{[}}jubilado{{]}}, {{[}}jubilada{{]}} ‹ju·bi·la·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está retirada definitivamente del trabajo, generalmente por haber cumplido la edad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jubilado — (m) (Intermedio) alguien que se ha retirado de la vida laboral Ejemplos: En muchos países los jubilados reciben pensiones escasas. Tendrá tiempo para sus aficiones cuando sea jubilado. Sinónimos: retirado, pensionista … Español Extremo Basic and Intermediate
jubilado — Derecho. Persona que después de su jubilación recibe una pensión. Sinónimo de retirado … Diccionario de Economía Alkona
jubilado — Derecho. Persona que después de su jubilación recibe una pensión. Sinónimo de retirado … Diccionario de Economía
jubilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jubilar jubilando jubilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jubilo jubilas jubila jubilamos jubiláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Despido laboral en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El despido laboral en Argentina es la rescisión del contrato de trabajo de un trabajador, decidida unilateralmente por el empleador, con o sin invocación de causa. Como los requisitos para proceder a un despido… … Wikipedia Español