-
1 сведен
reduced, proportional, deduced -
2 сведен
-
3 приведен
1. (наведен) bent. stooping, stooped2. (изтъкнат, цитиран) adduced; quoted, cited4. приведен в изпълнение carried out; executed, fulfilled5. (доведен)приведени деца children from a former marriageприведен зет son-in-law living at the house of his wife's parents* * *привѐден,мин. страд. прич.3. ( сведен) reduced (до to); техн. adjusted; 4.: \приведен в изпълнение carried out; executed, fulfilled.* * *bent; stooped; reduced to (намален до)* * *1. (доведен): ПРИВЕДЕНи деца children from a former marriage 2. (изтъкнат, цитиран) adduced;quoted, cited 3. (наведен) bent. stooping, stooped 4. (сведен) reduced (до to);mex. adjusted 5.: ПРИВЕДЕН в изпълнение carried out;executed, fulfilled 6. ПРИВЕДЕН зет son-in-law living at the house of his wife's parents -
4 приравнен
made equal ( към to)put on the same footing (as)(сведен) reduced (to)трактори, приравнени към 20 к. с. tractors reduced to units of 20 h. p. each* * *приравнѐн,* * *1. 2 h. p. each 2. made equal (към to) 3. put on the same footing (as): (сведен) reduced (to) 4. трактори, ПРИРАВНЕНи към 1 к. с. tractors reduced to units of -
5 valuation of international transaction
стоимостная оценка международных экономических операций.Стоимостный объем международных экономических операций в платежном балансе (balance of payments) определяется только на основе рыночных цен. Единый принцип стоимостного выражения международных экономических сделок обусловлен тем, что платежный баланс не может быть сведен, если дебетовые и кредитовые проводки по каждой операции не осуществлены на основе единой системы цен. Определение стоимости операции как с реальными ресурсами, так и с финансовыми требованиями при составлении платежного баланса в соответствии с методологическими рекомендациями МВФ (International Monetary Fund) осуществляется на основе мировых цен, которые представляют собой сумму денег, уплачиваемую добровольным покупателем добровольному продавцу в целях приобретения у последнего какого-либо товара при условии, что такой обмен совершается между независимыми сторонами исключительно на коммерческой основе. Однако рыночная цена характеризует только конкретную обменную операцию, совершенную при определенных условиях. Прочие обменные операции, совершаемые при практически равных условиях, могут лишь условно характеризоваться рыночными ценами, так как, во-первых, стоимостные показатели, в которых первоначально учтена та или иная операция, зачастую необходимо корректировать, чтобы привести их к рыночным ценам, а во-вторых, при оценке операций, фактически не являющихся рыночными, возникает необходимость нахождения подходящих эквивалентов рыночных цен. Стоимостную оценку каждой операции МВФ рекомендует производить по характерной для нее рыночной цене.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of international transaction
См. также в других словарях:
СВЕДЕН — Ян голландец по происхождению, жил в России с 1662, деятель рус. почты конца 17 в. В 1665 заключил договор с рус. правительством об организации междунар. почт, связи между Москвой и Ригой, что явилось началом создания рус. регулярной… … Большой филателистический словарь
сведен — гл. намален, ограничен, редуциран, докаран до … Български синонимен речник
распространявший заведомо ложные, порочащие сведен — прил., кол во синонимов: 3 • клеветавший (39) • оговаривавший (24) • порочивший … Словарь синонимов
Gone Too Soon — «Gone Too Soon» Сингл Майкла Джексона из альбома Dangerous … Википедия
Список космических запусков СССР в 1978 году — Дата Ракета носитель Полезная нагрузка (тип) Космодром / Стартовый комплекс SCD/NSSDC ID Результат 6 января Союз У … Википедия
История почты России — … Википедия
Барбович, Иван Гаврилович — (1874 1947) генерал лейтенант. Окончил Елизаветградское кавалерийское юнкерское училище, после чего был выпущен в 30 й Драгунский Ингерманландский полк (с 1907 г. 10 й Гусарский Ингерманландский полк). На фронт Первой мировой войны вышел… … Большая биографическая энциклопедия
ПОДКЛАСС ЛИЛИИДЫ (LILIIDAE) — Лилииды большой подкласс однодольных, включающий все самые крупные семейства (кроме пальм и аронниковых, относящихся к следующему подклассу арециды). Среди лилиид имеются как растения относительно примитивные, сравнимые по степени… … Биологическая энциклопедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греция (дополнение к статье) — конституционное королевство. После Греко Турецкой войны 1897 г. северная граница Г. была несколько изменена: небольшая часть Фессалии (около 440 кв. км) отошла к Турции. В настоящее время королевство Г. занимает 64679 кв. км. В административном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мексика — I или Мехика (официальное название Estados Unidos de Mejico; франц. Mexique, нем. и англ. Mexico) испано американская республика, к югу от Соединенных Штатов, между 35° и 32°42 северной широты и 86°31 и 117°7 западной долготы. Границы: на востоке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
