-
21 сволочь
I свол`очь II св`олочьж. бран.1) собир. ( сброд) riff-raff2) ( ругательство) (dirty) scum, swine -
22 гребок
paddle имя существительное: -
23 кочерга
poker имя существительное: -
24 население
-
25 преступник
-
26 свалка
-
27 сволочь
scum имя существительное: -
28 толпа
crowd имя существительное: -
29 толпой
crowd имя существительное: -
30 преступный элемент
vermin имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > преступный элемент
-
31 вредители
vermin имя существительное: -
32 паразиты
vermin имя существительное: -
33 подонки
dregs имя существительное: -
34 массы
-
35 хищная птица
bird of prey имя существительное: -
36 хищное животное
varmint имя существительное: -
37 простой народ
-
38 шушера
ШУШЕРАthe hoi polloi / the rabble / plebes незначительные люди; сброд ordinary people, the masses Ср. шпана -
39 связывать по рукам и ногам
связывать (спутывать) по рукам и <по> ногам ( кого)неодобр.bind (tie) smb. hand and foot- Не армия, а митингующий сброд. Необходимо реорганизовать. Кроме того, десятки тысяч беженских повозок совершенно связывают по рукам и ногам. (А. Серафимович, Железный поток) — 'It's not an army but a rabble continually holding meetings. They must be reorganized. Besides, all these thousands of refugee carts bind us hand and foot.'
Она привалилась к нему, заплакала: - Навязалась вот на тебя, дурища! Спутала по рукам и ногам. (В. Астафьев, Царь-рыба) — She pressed to him and wept, 'I forced myself on you, great idiot that I am! Tied you hand and foot.'
Русско-английский фразеологический словарь > связывать по рукам и ногам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сброд — сброд, а … Русский орфографический словарь
сброд — См … Словарь синонимов
СБРОД — СБРОД, сброда, мн. нет, собир., муж. (пренебр.). То же, что подонки во 2 знач. (первонач. люди, сбредшиеся, сошедшиеся вместе). Всякий сброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБРОД — СБРОД, а, муж., собир. (презр.). Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сброд — а ( у); м. собир. Пренебр. 1. Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий с. // О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2. Случайное и беспорядочное… … Энциклопедический словарь
Сброд — м. 1. устар. Группа случайно собравшихся людей. 2. перен. разг. Соединение разнородных предметов. 3. перен. разг. Преступные, антиобщественные элементы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СБРОД — Никитин сын, холоп, св. 1534. А. К. I, 184 … Биографический словарь
сброд — а ( у), м., собир. разг. пренебр. Случайно собравшиеся вместе ничтожные, незначительные или общественно вредные люди. В театр набирают людей, не умеющих шагу шагнуть, разный сброд, чуть не с толкучего рынка. А. Островский, Письмо М. Н.… … Малый академический словарь
сброд — а ( у); м., собир.; пренебр. см. тж. сбродный 1) а) Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий сброд. б) отт. О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2)… … Словарь многих выражений
сброд — сброд, сброды, сброда, сбродов, сброду, сброду, сбродам, сброд, сброды, сбродом, сбродами, сброде, сбродах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сброд — Это слово, называющее группу разложившихся людей, восходит к глаголу сбрестись. Буквально – те, кто сбились (сбрелись) в одну группу, стаю … Этимологический словарь русского языка Крылова