-
1 правонарушитель
offender, lawbreaker, wrongdoer, transgressor/infringer of the law* * ** * *offender, lawbreaker, wrongdoer* * *delinquentlaw-breakeroffendertransgressortrespasserwrongdoer -
2 лицо, нарушающее закон
Drugs: lawbreakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, нарушающее закон
-
3 нарушитель закона
-
4 правонарушитель
1) General subject: delinquent, illegal, lawbreaker, malefactor, offender, stoner, transgressor, trespasser, violating entity (юридическое лицо)2) Law: law breaker, law-breaker, malfeasant, rule-braker, rule-breaker, tortfeasor, wrong-doer, wrongdoer, wrongful person3) Business: law-defying person, violator4) EBRD: tortfeasor (в гражданском праве)5) leg.N.P. tort-feasor (law of torts), transgressor (in general), trespasser (late of trespass, in particular; law of torts)6) Security: perpetrator, wrongdoing person -
5 нарушитель закона
-
6 нарушитель закона
infringer (transgressor) of a law; lawbreaker -
7 нарушитель закона
-
8 нарушитель
м.1) (тот, кто нарушает правила, законы и т.п.) violatorнаруши́тель зако́на — lawbreaker
наруши́тель поря́дка — troublemaker
наруши́тель прися́ги — oath-breaker
наруши́тель тишины́ — noisemaker
2) ( границы) trespasser -
9 правонарушитель
offender имя существительное:delinquent (правонарушитель, преступник)lawbreaker (правонарушитель, преступник)law violator (правонарушитель, преступник)law offender (правонарушитель, преступник) -
10 преступник
-
11 правонарушитель
1. lawbreaker2. transgressor3. wrongdoer4. delinquent5. offender6. trespasserСинонимический ряд:преступник (сущ.) злоумышленник; преступник
См. также в других словарях:
lawbreaker — law break er, law breaker law break er, n. One who disobeys the law; someone who violates the law; a criminal. Syn: violator, lawbreaker, law breaker, perpetrator. [1913 Webster + WordNet 1.5] {Law break ing}, n. & a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lawbreaker — I noun arsonist, convict, convicted felon, criminal, crook, defrauder, delinquent, embezzler, felon, fugitive, guilty person, hoodlum, legis violator, malefactor, malfeasor, miscreant, misdemeanant, misfeasor, murderer, offender, outlaw,… … Law dictionary
lawbreaker — also law breaker, mid 15c., from LAW (Cf. law) + agent noun from BREAK (Cf. break) (v.) … Etymology dictionary
lawbreaker — [n] criminal blackmailer, black marketeer, con, convict, crook, culprit, delinquent, felon, fugitive, gangster, hood*, hoodlum, hooligan, jailbird, malefactor, mobster, offender, outlaw, racketeer, scofflaw; concept 412 … New thesaurus
lawbreaker — ► NOUN ▪ a person who breaks the law … English terms dictionary
lawbreaker — [lô′brāk΄ər] n. a person who violates the law lawbreaking adj., n … English World dictionary
lawbreaker — noun to her dying day, Bobbie never believed that her son was a lawbreaker Syn: criminal, offender, wrongdoer, malefactor, evildoer, transgressor, miscreant; villain, rogue, ruffian, felon; Law malfeasant; informal crook, con, jailbird, hood;… … Thesaurus of popular words
lawbreaker under suspension of sentence — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lawbreaker — noun Date: 15th century a person who violates the law • lawbreaking adjective or noun … New Collegiate Dictionary
lawbreaker — lawbreaking, n., adj. /law bray keuhr/, n. a person who breaks or violates the law. [bef. 1050; ME lawbreker; r. OE lahbreca. See LAW1, BREAKER1] Syn. transgressor, criminal offender, perpetrator. * * * … Universalium
lawbreaker — noun One who breaks (violates) the law, a criminal … Wiktionary