-
101 сбрасывать бомбы по двум сторонам цели
Astronautics: bracketУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать бомбы по двум сторонам цели
-
102 сбрасывать бомбы с рикошетированием
Military: skip bombУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать бомбы с рикошетированием
-
103 сбрасывать бомбы с цеппелином
Colloquial: zeppelinУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать бомбы с цеппелином
-
104 сбрасывать бомбы серией попёрек цели
Military: Walk bombsУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать бомбы серией попёрек цели
-
105 сбрасывать в канаву
General subject: ditchУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать в канаву
-
106 сбрасывать в кювет
General subject: ditch (автомобиль)Универсальный русско-английский словарь > сбрасывать в кювет
-
107 сбрасывать в отвал
Универсальный русско-английский словарь > сбрасывать в отвал
-
108 сбрасывать в ров
Makarov: ditch -
109 сбрасывать вес
1) General subject: train down (с помощью специальных упражнений и диеты)2) Military: shed weight -
110 сбрасывать водные лыжи
Универсальный русско-английский словарь > сбрасывать водные лыжи
-
111 сбрасывать водородную бомбу
General subject: hydrogen bombУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать водородную бомбу
-
112 сбрасывать водородные бомбы
Универсальный русско-английский словарь > сбрасывать водородные бомбы
-
113 сбрасывать воду
-
114 сбрасывать воды
1) General subject: disembogue2) Makarov: drain -
115 сбрасывать воды в реку
Makarov: drain into the river (о притоке)Универсальный русско-английский словарь > сбрасывать воды в реку
-
116 сбрасывать газ
1) Aviation: chop the throttle, cut throttle, retard throttle2) Engineering: throttle back (двигателя), throttle down (двигателя)3) Automobile industry: throttle back4) Makarov: release the accelerator, throttle back ( the engine) (уменьшать обороты двигателя), throttle back the engine (уменьшать обороты двигателя) -
117 сбрасывать газ на факел
Sakhalin energy glossary: flare gasУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать газ на факел
-
118 сбрасывать груз
-
119 сбрасывать груз беспарашютным способом
Logistics: drop freeУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать груз беспарашютным способом
-
120 сбрасывать груз с самолёта
Makarov: airdropУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать груз с самолёта
См. также в других словарях:
сбрасывать — См … Словарь синонимов
СБРАСЫВАТЬ — СБРАСЫВАТЬ, сбросать мн. сбросить ед. что, откуда, скидывать, сметывать, свергать, сошвыривать, сталкивать, бросать сверху вниз, или прочь, долой с места. Сбрасывать сено с воза. Сбросить с себя одежду, раздеться уторопь. Конь седока сбросил.… … Толковый словарь Даля
сбрасывать — СБРАСЫВАТЬ/СБРОСИТЬ СБРАСЫВАТЬ/СБРОСИТЬ, ронять/обронить, терять/потерять, разг. скидывать/скинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СБРАСЫВАТЬ — СБРАСЫВАТЬ, сбрасываю, сбрасываешь. несовер. к сбросить и к сбросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбрасывать — СБРАСЫВАТЬ(СЯ) см. сбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбрасывать — отбрасывать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы отбрасывать EN discard … Справочник технического переводчика
СБРАСЫВАТЬ, ЦСЯ — СБРАСЫВАТЬ, СЯ см. сбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сбрасывать маску — СБРАСЫВАТЬ МАСКУ. СБРОСИТЬ МАСКУ. Разг. Экспрес. Переставать прикидываться кем либо или чем либо, показывая свою истинную сущность. Она робка, скромна или горда, неприступна или нежна, послушна смотря по роли, по моменту. Но сбросив маску, она… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбрасывать со счетов (счёта) — кого, что. СБРОСИТЬ СО СЧЕТОВ (СЧЁТА) кого, что. Разг. Переставать принимать всерьёз. Впервые она почувствовала себя несправедливо и жестоко оскорблённой им. Он не заметил в ней того, чем она больше всего в себе дорожила, попросту сбросил со… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбрасывать с плеч — что. СБРОСИТЬ С ПЛЕЧ что. Разг. Экспрес. Освобождаться от чего нибудь трудного, обременительного, хлопотного. Сбросив с плеч спор о мистических книгах, к которому я решительно приготовлялся как будто к учёному диспуту, я стал свободнее… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбрасывать (напряжение) — снимать (напряжение) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы снимать (напряжение) EN dump … Справочник технического переводчика