-
1 сберечь
-
2 сберечь
сберечьсов см. сберегать. -
3 сберечь
нигоҳ доштан, эҳтиёт кардан -
4 сберечь
сберечь; спастизракхэ/ с тэ (зракхьё/ м) (зракхтё/ м) (глаг. пер.) -
5 сберечь
сберечь см. также сберегать -
6 сберечь
-регу, -режешь, -регут, παρλθ. χρ. сберг, -регла, -регло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сбережённый, βρ: -жн, -жена, -женоρ.σ.μ.1. φυλάγω, διαφυλάγω• διατηρώ•сберечь документы φυλάγω τα έγγραφα•
сберечь здоровье φυλάγω την υγεία•
сберечь в памяти διατηρώ στη μνήμη.
|| προφυλάγω•сберечь шубу от моли προφυλάγω τη γούνα από το σκώρο•
сберечь цитрусовые от мороза προφυλάγω τα εσπεριδοειδή από τον παγετό.
2. αποταμιεύω, οικονομώ, κάνω οικονομίες.(δια) φυλάγομαι, • διατηρούμαι. -
7 сберечь
сов. В1) conservare vt, custodire vt; preservare vtсберечь здоровье — conservare / salvaguardare la salute; riguardarsiсберечь одежду от моли — preservare i vestiti dalle tarmeнесмотря на эпидемию, им удалось сберечь скот — nonostante l'epidemia sono riusciti a salvare il bestiame2) ( сэкономить) risparmiare vt, economizzare vt -
8 сберечь
1)2)3)4) -
9 сберечь
1. сов.кого-чтоһаҡлау, һаҡлап алып ҡалыу2. сов. чтосохранить неизрасходованнымһаҡлыҡҡа йыйыу, йыйыу, һаҡлап тотоу -
10 сберечь
conserver vt ( сохранить); épargner vt ( отложить); ménager vt (силы, время)сберечь вещи от моли — protéger les vêtements contre les mites -
11 сберечь
-
12 сберечь
сов.1. кого-что нигоҳ доштаи, эҳтиёт кардан; сберечь вещи от моли ашёҳоро аз митта эҳтиёт доштан2. что сарфа (захира, пасандоз) кардан; сберечь деньги пул захира кардан -
13 сберечь
-
14 сберечь
-
15 сберечь
II (сберегу, сбережешь), сов., кого что хъумэн; сберечь деньги ахъшэхэр хъумэн -
16 сберечь
сов.1. кого-что (сохранить) уухъумэнсберечь книги тхылъхэр уухъумэн2. что (скопить) зэIубгъэкIэн -
17 сберечь
2) (деньги и т.п.) sparen vt3) перен. sparen vt; schonen vt (силы и т.п.) -
18 сберечь
(1 ед. сберегу́) сов., вин. п.1) ( сохранить) conservar vt, reservar vt; guardar vt, preservar vt ( предохранить); proteger vt, defender (непр.) vt (уберечь от порчи и т.п.)сбере́чь вре́мя — economizar (ahorrar) tiempoсбере́чь си́лы — economizar (guardar) las fuerzasсбере́чь проду́кты от по́рчи — conservar los productos para que no se estropeen, preservar los productos del deterioroсбере́чь я́блони от моро́за — proteger los manzanos contra los fríos2) (отложить, скопить) economizar vt, ahorrar vt, guardar vtсбере́чь на черный день — economizar para los malos días -
19 сберечь
-
20 сберечь
См. также в других словарях:
СБЕРЕЧЬ — СБЕРЕЧЬ, сберегу, сбережёшь, сберегут, прош. вр. сберёг, сберегла, совер. (к сберегать). 1. кого что. Тщательно сохранить. С в целости библиотеку. Сберечь документы. || Предохранив от чего нибудь, сохранить целым, неповрежденным. Сберечь шубу от… … Толковый словарь Ушакова
сберечь — сохранить; сэкономить, оградить, не утратить, оберечь, подстраховать, выгадать, спрятать, обезопасить, спасти, соблюсти, не потерять, сохранить в целости, удержать, не дать пропасть, упасти, наэкономить, уберечь, избавить, предохранить, приберечь … Словарь синонимов
СБЕРЕЧЬ — СБЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; совер., кого (что). 1. Не истратить, не израсходовать напрасно, без необходимости. С. деньги. С. своё имущество. С. здоровье. 2. Не дать исчезнуть или не дать потерпеть ущерб.… … Толковый словарь Ожегова
сберечь — сберечь, сберегу, сбережёт (неправильно сберегёт), сберегут; прич. сберёгший; дееприч. сберёгши (неправильно сберегя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сберечь — БЕРЕЧЬ/СБЕРЕЧЬ БЕРЕЧЬ/СБЕРЕЧЬ, дрожать, оберегать, ограждать, охранять, сберегать/сберечь, сохранять/сохранить, трястись, хранить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сберечь — сов. перех. см. сберегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сберечь — сберечь, сберегу, сбережём, сбережёшь, сбережёте, сбережёт, сберегут, сберёг, сберегла, сберегло, сберегли, сбереги, сберегите, сберёгший, сберёгшая, сберёгшее, сберёгшие, сберёгшего, сберёгшей, сберёгшего, сберёгших, сберёгшему, сберёгшей,… … Формы слов
сберечь — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я сберегу, ты сбережёшь, он/она/оно сбережёт, мы сбережём, вы сбережёте, они сберегут, сбереги, сберегите, сберёг, сберегла, сберегло, сберегли, сберёгший, сбережённый, сберёгши см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
сберечь — сбер ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а … Русский орфографический словарь
сберечь — (I), сберегу/(сь), сбережёшь(ся), сберегу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сберечь — 1. Syn: сохранить 2. ‘экономно, расчетливо расходовать о деньгах, имуществе’ Syn: сэкономить Ant: растратить … Тезаурус русской деловой лексики