-
41 сбегать по
vgener. dévaler (...) -
42 сбегать
-
43 сбегать
I сб`егатьсов. разг.II сбег`атьнесов.; см. сбежать -
44 сбегать
Iзбіга́ти; (побежать) побі́гти, -біжу́, -біжи́шII несов.; сов. - сбеж`ать1) збіга́ти, збі́гти (збіжу́, збіжи́ш); ( о воде) стіка́ти, стекти́ (стече́)2) ( сходить - о краске) сходи́ти и зіхо́дити, -дить, зійти́, -йде3) ( удирать) утіка́ти, утекти́ (утечу́, утече́ш) -
45 сбегать
to come off, to run offРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сбегать
-
46 сбегать
збегаць; зьбегаць; збягаць; зьбягаць* * *I (сбе́гать)совер. разг. збегацьII (сбега́ть)несовер.1) збягаць2) (удирать) збягаць, уцякаць -
47 сбегать
I сб`егать совер.; (за кем-л./чем-л.); разг.
run (for), run to fetch
II без доп.>
1) (с чего-л.) (спускаться сверху)
run down (from)
2) (от кого-л./чего-л.) (убежать)
run away (from)
3) (с чего-л.); перен. disappear* * *сб`егать (за кем-л./чем-л.); run, run to fetch -
48 сбегать(ся)
1) run; 2) run together -
49 сбегать
• utíkat• sbíhat• skočit si• prchati• prchat• stékat• skočit• odskočit si• svažovat se• doběhnout• doskočit• zaběhnout -
50 сбегать
-
51 сбегать
-
52 Сбегать
- decurrere; defluere; fugere; aufugere; effugere; -
53 сбегать
-
54 сбегать
-
55 сбегать
-
56 сбегать
vi; св - сбежа́ть1) с чего-л to run down sthсбега́ть с ле́стницы — to run downstairs
2) убегать тайком to escape (from), to run away (from)сбега́ть с уро́ка разг — to cut a class/a lesson coll
-
57 сбегать
I сб`егать совер. (за кем-л. / чем-л.)разг. азгъорын, ауайынII несовер. – сбег`ать; совер. – сбеж`атья сбегаю в магазин – æз магазинмæ ауайдзынæн
см. сбежать -
58 сбегать
[ζμπιέγκατ'] ρ. πετιέμαι -
59 сбегать
[ζμπιεγκάτ"] ρ. κατεβαίνω τρέχοντος -
60 сбегать
[ζμπιέγκατ'] ρ πετιέμαι
См. также в других словарях:
СБЕГАТЬ — СБЕГАТЬ, сбежать с чего, бежать вниз, сойти бегом. Старик, встречу нам, сбежал с лестницы, а уж подняться сам не мог! Полая вода сбежала, стекла, сбыла, слилась. | О краске: линять, терять цвет. Этот ситец в первой стирке сбежит. | Уйти тайком,… … Толковый словарь Даля
СБЕГАТЬ — 1. СБЕГАТЬ, сбегаю, сбегаешься. несовер. к сбежать. 2. СБЕГАТЬ, сбегаю, сбегаешь, совер. (разг.). Быстро пойти, побежать, куда нибудь и скоро вернуться, быстро сходить куда нибудь. «Я вот сбегаю в лавку, заверну домой с, да и к вам с.»… … Толковый словарь Ушакова
СБЕГАТЬ — 1. СБЕГАТЬ, сбегаю, сбегаешься. несовер. к сбежать. 2. СБЕГАТЬ, сбегаю, сбегаешь, совер. (разг.). Быстро пойти, побежать, куда нибудь и скоро вернуться, быстро сходить куда нибудь. «Я вот сбегаю в лавку, заверну домой с, да и к вам с.»… … Толковый словарь Ушакова
сбегать — сгонять, слетать, смахать, смотаться, удаляться, сматываться, удирать, спускаться, падать, убегать, бегать, исчезать, смываться, ускользать, уходить, совершать побег, слетать на одной ноге, сходить, ударяться в бега, уматывать, бежать Словарь… … Словарь синонимов
Сбегать — I сб егать сов. неперех. Быстро, поспешно сходить куда либо и возвратиться назад. II сбег ать несов. неперех. 1. Бегом спускаться вниз. отт. Передвигаясь, спускаться вниз (о предметах). отт. Соскальзывать. 2. разг. Стекать (о жидкости). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбегать — I сб егать сов. неперех. Быстро, поспешно сходить куда либо и возвратиться назад. II сбег ать несов. неперех. 1. Бегом спускаться вниз. отт. Передвигаясь, спускаться вниз (о предметах). отт. Соскальзывать. 2. разг. Стекать (о жидкости). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СБЕГАТЬ — СБЕГАТЬ, аю, аешь; совер. (разг.). Сходить куда н. быстро, бегом. С. в магазин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбегать — СБЕГАТЬ, аю, аешь; совер. (разг.). Сходить куда н. быстро, бегом. С. в магазин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбегать — • сбегать глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сбегаю, ты сбегаешь, он/она/оно сбегает, мы сбегаем, вы сбегаете, они сбегают, сбегай, сбегайте, сбегал, сбегала, сбегало, сбегали, сбегавший, сбегав см. нсв. бегать … Толковый словарь Дмитриева
сбегать — I сбега/ть а/ю, а/ешь; нсв. 1) к сбежать 2) а) Спускаться по склону, откосу, располагаться на склоне, откосе (о дороге, тропинке и т.п.) Дорожка по склону сбегала к воде. Тропинка сбегала вниз. Луг сбегал по краю холма к лесу. б) отт. Свешиваться … Словарь многих выражений
сбегать — 1) сбегать аю, аешь; сов. разг. Быстро, поспешно пойти, побежать куда л. с какой л. целью и вернуться обратно. Сбегать за врачом. Сбегать за хлебом. □ Сию минуту, Василий Иваныч, стол накрыт будет, сама в кухню сбегаю и самовар поставить велю.… … Малый академический словарь