-
61 сбалансировать собственные и заёмные средства
Economy: balance equity and debtУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать собственные и заёмные средства
-
62 сбалансировать счета
Economy: balance the booksУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать счета
-
63 сбалансировать уровни вооружений
Diplomatic term: balance levels of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать уровни вооружений
-
64 сбалансировать весы
veng. die Waage ausrichten -
65 сбалансировать государственный бюджет
vgener. das Staatsbudget ausgleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сбалансировать государственный бюджет
-
66 сбалансировать в равновесии
-
67 сбалансировать бухгалтерские книги
chiudere i libri contabili, chiudere il bilancioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сбалансировать бухгалтерские книги
-
68 сбалансировать бюджет
pareggiare il budget, chiudere il budget in pareggioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сбалансировать бюджет
-
69 сбалансировать доходы и расходы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сбалансировать доходы и расходы
-
70 сбалансировать счета
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сбалансировать счета
-
71 сбалансировать сальдо
Saldo m ausgleichenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбалансировать сальдо
-
72 сбалансировать бюджет
vUniversale dizionario russo-italiano > сбалансировать бюджет
-
73 сбалансировать поступления и расходы
vUniversale dizionario russo-italiano > сбалансировать поступления и расходы
-
74 сбалансировать расходы с доходами
vfin. equilibrare le spese con le entrate, equilibrare tra costi e ricaviUniversale dizionario russo-italiano > сбалансировать расходы с доходами
-
75 сбалансировать внешнюю торговлю
Русско-английский словарь по экономии > сбалансировать внешнюю торговлю
-
76 сбалансировать внешнюю торговлю
to balance foreign trade4000 полезных слов и выражений > сбалансировать внешнюю торговлю
-
77 сбалансировать собственные и заемные средства
to balance equity and debt4000 полезных слов и выражений > сбалансировать собственные и заемные средства
-
78 сбалансировать счет
to square an account -
79 сбалансировать все меры
-
80 сбалансировать различные мнения
Русско-английский военный словарь > сбалансировать различные мнения
См. также в других словарях:
СБАЛАНСИРОВАТЬ — СБАЛАНСИРОВАТЬ, сбалансирую, сбалансируешь (бух.). совер. к балансировать во 2 знач. Сбалансировать расход и приход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбалансировать — соразмерить, согласовать, уравновесить Словарь русских синонимов. сбалансировать см. уравновесить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сбалансировать — и устарелое сбалансировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СБАЛАНСИРОВАТЬ — СБАЛАНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер., что. 1. см. балансировать. 2. перен. Уравновесить (во 2 знач.), согласовать, соразмерить. С. силы, возможности. | сущ. сбалансированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Сбалансировать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Установить равновесие. 2. перех. Привести в нужное соотношение баланс как сравнительный итог прихода и расхода. отт. перен. Привести в правильное соотношение взаимно связанные стороны какой либо деятельности.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбалансировать — сбалансировать, сбалансирую, сбалансируем, сбалансируешь, сбалансируете, сбалансирует, сбалансируют, сбалансируя, сбалансировал, сбалансировала, сбалансировало, сбалансировали, сбалансируй, сбалансируйте, сбалансировавший, сбалансировавшая,… … Формы слов
сбалансировать — сбаланс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сбалансировать — вывести сумму, которой недостает дебету данного счета, чтобы сравняться с кредитом этого же счета или, наоборот, недостает кредиту, чтобы сравняться с дебетом этого же счета … Справочный коммерческий словарь
сбалансировать — (I), сбаланси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сбалансировать — рую, руешь; св. (чем). 1. Установить равновесие. С. на краю пропасти. С. рукой. С. всем телом. 2. что. Привести в правильное соотношение. С. питание, диету. С. бюджет. С. развитие региона … Энциклопедический словарь
сбалансировать — рую, руешь; св. чем 1) Установить равновесие. Сбаланси/ровать на краю пропасти. Сбаланси/ровать рукой. Сбаланси/ровать всем телом. 2) что Привести в правильное соотношение. Сбаланси/ровать питание, диету … Словарь многих выражений