-
21 сарай
barn, hangar, shedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сарай
-
22 сарай
м.1) ( хозяйственное строение) shedсара́й для дров — woodshed
сара́й для се́на — hayloft
каре́тный сара́й ист. — coach-house
2) разг. ( неуютное помещение) barn -
23 сарай
м1) shed; ( большой) barn2) разг ( неуютное помещение) barnу него́ не кварти́ра, а настоя́щий сара́й — his is a real barn of an apartment
-
24 сарай
-
25 сарай
garagepalace, castle -
26 сарай для (сельскохозяйственной) техники
Agriculture: implement shedУниверсальный русско-английский словарь > сарай для (сельскохозяйственной) техники
-
27 сарай для автомобилей
Automobile industry: vehicle shedУниверсальный русско-английский словарь > сарай для автомобилей
-
28 сарай для выгонки
Makarov: forcing shed (напр. витлуфа или ревеня) -
29 сарай для инструментов
Architecture: tool-shedУниверсальный русско-английский словарь > сарай для инструментов
-
30 сарай для компостов
Makarov: composting shedУниверсальный русско-английский словарь > сарай для компостов
-
31 сарай для лодок
General subject: boat-house -
32 сарай для осмотра
Railway term: cleaning shed -
33 сарай для приготовления бурового раствора
Oil: mud houseУниверсальный русско-английский словарь > сарай для приготовления бурового раствора
-
34 сарай для приготовления и хранения бурового раствора
oil&gas: mud houseУниверсальный русско-английский словарь > сарай для приготовления и хранения бурового раствора
-
35 сарай для сельскохозяйственной техники
Makarov: implement shedУниверсальный русско-английский словарь > сарай для сельскохозяйственной техники
-
36 сарай для сена
Makarov: hayshed -
37 сарай для стрижки овец
Универсальный русско-английский словарь > сарай для стрижки овец
-
38 сарай для сушки
Construction: loft dryer -
39 сарай для сушки и ферментации табачного листа
Makarov: tobacco barnУниверсальный русско-английский словарь > сарай для сушки и ферментации табачного листа
-
40 сарай для техники
1) Agriculture: (сельскохозяйственной) implement shed2) Makarov: implement shed
См. также в других словарях:
САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту … Словарь иностранных слов русского языка
САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… … Толковый словарь Даля
сарай — См … Словарь синонимов
сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) … Словарь русского арго
Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
Сарай — Сарай: Сарай постройка Старый Сарай, Новый Сарай столицы Золотой Орды Сарай мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай район в провинции Текирдаг Турции. Сарай район в провинции Ван Турции. Сарай посёлок… … Википедия
САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга