-
1 самотёк
-а α.1. φυσική ροή, αυτορροή2. μτφ. πορεία, εξέλιξη αυθόρμητη• αυτοεξέλιξη. самотёк дело в самотёк αφήνω την υπόθεση να πάρει το δρόμο της•теория -а θεωρία της αυτοεξέλιξης, του αυθόρμητου.
-
2 самотёк
η ροή διά της βαρύτηταςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > самотёк
-
3 самотёк
[σαματιόκ] ουσ. α φυσική πορεία -
4 самотёк
[σαματιόκ] ουσ α φυσική πορεία -
5 самотёком
[σαματιόκαμ] εχίρ. αυθόρμητα -
6 самотёком
[σαματιόκαμ] εχίρ αυθόρμητα -
7 самотёком
επίρ.1. φυσικά, κατά φυσικό τρόπο.2. μτφ. αυθόρμητα, ανοργάνωτα, αυτοεξε-λικτικά (χωρίς κατεύθυνση). -
8 самотёчный
επ.της φυσικής ροής•-ое орошение φυσική άρδευση.
-
9 канал
1. мор. η διώρυγα, η διώρυξ, το κανάλι- закрыт (открыт) для прохода судов - είναι κλειστή (ανοιχτή) για το πέρασμα/διάπλου των πλοίωνотводящий - η κοίτη επι-στροφής/εκτροπής των υδάτων (μετά από τους στροβίλους του υδροηλεκτρικού σταθμού στην κοίτη του ποταμού)2. (тех., с - х.) το αυλάκι, ο οχετός· безнапорный - κυκλοφορίας μέσω της βαρύτηταςвпускной - εισόδου/εισαγωγήςвытяжной - εξαγωγής/εξαερισμούобводнительный - см. мелиоративный -оросительный - см. мелиоративный -- λεκάνηςсамотёчный гидр. - κυκλοφορίας διά της βαρύτητας3. (линиясвязи, коммуникации) о δίαυλος, το κανάλι(επικοινωνίας) абонентский - του συνδρομητή 4. анат. о σωλήνας, мочеиспускательный - (уретра) ηουρήθραфаллопиев - мед. см. трубафаллопиеваРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канал
-
10 питание
1. (подача горючего, сырья) η τροφοδότηση, η παροχή 2. эл. η παροχή ρεύματοςвключать - συνδέω την -, - от сети - από το δίκτυοбатарейное - από τους συσσωρευτές/το συσσωρευτή3. (снабжение) η παροχή, η τροφοδότηση 4. (пища) η διατροφή, η τροφή общественное - η μαζική εστίαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питание
-
11 погрузка
η φόρτωσ/ηскорость - и ταχύτητα/ρυθμός της - ης- навалом - χύδην/σε χύμα (στερεό φορτίο)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погрузка
-
12 подача
тех. η τροφοδοσία, η παροχή- насоса η παροχή/απόδοση της αντλίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подача
-
13 разгрузка
1. (опорожнение) η εκφόρ-τωσ/η, το ξεφόρτωμα, το άδειασμα *во время - и στην διάρκεια της - ηςпричал для - и κρηπίδωμα/αποβάθρα για -2. (уменьшение нагрузки) η μείωση (του φορτίου) 3. (вываливание, сваливание) η απόθεση, η εναπόθεση. - в отвал - στη χωματερήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разгрузка
-
14 циркуляция
η κυκλοφορίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > циркуляция
См. также в других словарях:
самотёк — самотёк … Русское словесное ударение
самотёк — самотёк, а … Русский орфографический словарь
самотёк — самотёк, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самотёк — самотёк … Словарь употребления буквы Ё
самотёк — самотёк, самотёки, самотёка, самотёков, самотёку, самотёкам, самотёк, самотёки, самотёком, самотёками, самотёке, самотёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Самотёка — местность между современными и . В XVII в. вокруг Самотёцкого пруда на р. (ныне на его месте Самотёчный бульвар) находилась Троицкая слобода (отсюда названия Троицкой улицы, 12 го Троицких переулков), от которой сохранилась (1696; 2… … Москва (энциклопедия)
САМОТЁК — САМОТЁК, а, муж. 1. Течение жидкости или сыпучих тел, совершающееся силой собственной тяжести, по уклону. 2. перен. Стихийный ход дела, работы без плана, без организационного руководства. Пустить дело на с. Не полагаться на с. | прил. самотёчный … Толковый словарь Ожегова
САМОТЁК — САМОТЁК, самотёка, мн. нет, муж. 1. Движение воды без нагнетательных устройств, силой собственной тяжести (спец.). 2. То, что течет само собой (обл.). Мед самотек (не топленый, сам вытекший из сотов). 3. перен. Ход какого нибудь дела, работы,… … Толковый словарь Ушакова
Самотёк — Самотёк перемещение жидкости или сыпучих материалов под действием силы тяжести. Самотёк принятый в издательской среде жаргонизм, которым обозначают все рукописи, пришедшие в издательство по инициативе авторов. См. также Самотёка … Википедия
самотёка — сущ., кол во синонимов: 1 • самотека (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самотіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови