-
1 самопожертвование
самопоже́ртвованиеsinofero.* * *с.sacrificio de sí mismo, espíritu de sacrificio* * *с.sacrificio de sí mismo, espíritu de sacrificio* * *ngener. abnegación, espìritu de sacrificio, sacrificio de sì mismo, sacrificio -
2 жертва
же́ртв||а1. ofer(aĵ)о;приноси́ть в \жертвау oferdoni;2. (пострадавший) viktimo;\жертваовать oferi;donaci (дарить);\жертваовать собо́й sin ofer(don)i.* * *ж.1) víctima f ( о живом существе); ofrenda f ( о предметах)приноси́ть в же́ртву — sacrificar vt, inmolar vt
приноси́ть себя́ в же́ртву — ofrecerse en holocausto
приноси́ть же́ртву на алта́рь оте́чества — ofrecer holocaustos sobre el altar de la Patria
стать же́ртвой — ser víctima
пасть же́ртвой — caer vícitma de...
цено́й больши́х жертв — a costa de grandes sacrificios
2) (несчастья, стихийного бедствия и т.п.) víctima fже́ртвы пожа́ра, наводне́ния — víctimas del incendio, de la inundación
пожа́р с челове́ческими же́ртвами — incendio con víctimas
3) ( самопожертвование) sacrificio m* * *ж.1) víctima f ( о живом существе); ofrenda f ( о предметах)приноси́ть в же́ртву — sacrificar vt, inmolar vt
приноси́ть себя́ в же́ртву — ofrecerse en holocausto
приноси́ть же́ртву на алта́рь оте́чества — ofrecer holocaustos sobre el altar de la Patria
стать же́ртвой — ser víctima
пасть же́ртвой — caer vícitma de...
цено́й больши́х жертв — a costa de grandes sacrificios
2) (несчастья, стихийного бедствия и т.п.) víctima fже́ртвы пожа́ра, наводне́ния — víctimas del incendio, de la inundación
пожа́р с челове́ческими же́ртвами — incendio con víctimas
3) ( самопожертвование) sacrificio m* * *n1) gener. ofrenda (о предметах), vìctima (о живом существе), inmolación, preda, presa, sacrificio2) liter. hecatombe, hecatumba3) relig. hostia
См. также в других словарях:
самопожертвование — самопожертвование … Орфографический словарь-справочник
САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ — САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ, самопожертвования, ср. Пожертвование собой, своими личными интересами для пользы, благополучия других. Материнское самопожертвование. Самопожертвование во имя революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самопожертвование — самоотречение, героизм, жертва, жертвование Словарь русских синонимов. самопожертвование самоотречение, жертва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ — САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ, я, ср. Жертвование своими личными интересами ради других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самопожертвование — действие человека, жертвующего собой, своими выгодами, материальными благами в пользу других, нуждающихся в этом. Это добровольная и радостная жертва, лежащая в основе роста и развития человечества. Историки утверждают, что каждая ступень… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Самопожертвование — ср. Жертвование собою, собственными интересами на благо других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самопожертвование — самопожертвование, самопожертвования, самопожертвования, самопожертвований, самопожертвованию, самопожертвованиям, самопожертвование, самопожертвования, самопожертвованием, самопожертвованиями, самопожертвовании, самопожертвованиях (Источник:… … Формы слов
самопожертвование — самопож ертвование, я … Русский орфографический словарь
самопожертвование — (2 с), Пр. о самопоже/ртвовании … Орфографический словарь русского языка
самопожертвование — самопоже/ртвование, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самопожертвование — я; ср. Жертвование собой, своими личными интересами во имя кого , чего л … Энциклопедический словарь
