-
1 самодовольный
прил.pieno di sé; oltremodo soddisfatto / contento di sé (stesso) -
2 sufficiente
1. agg1) достаточный2) школ. посредственный, удовлетворительный3) уст. пригодный, подходящийsufficiente alle armi — годный к военной службе4) филос. обоснованный5) самонадеянный, самодовольный2. mavere il sufficienteper vivere — иметь достаточно средств для жизни2) самонадеянный / самодовольный человекfare il sufficiente — важничать; (воз) гордиться, (рас)хвастаться•Syn:bastante, idoneo, adeguato, occorrente, necessario; spocchioso, borioso, altezzoso, superbo, presuntuoso, pretenzioso; il necessario, ciò che bastaAnt: -
3 sufficiente
sufficiènte 1. agg 1) достаточный quantità sufficiente -- достаточное количество 2) scol посредственный, удовлетворительный 3) ant пригодный, подходящий sufficiente alle armi -- годный к военной службе 4) filos обоснованный 5) самонадеянный, самодовольный 2. m 1) достаточность avere il sufficiente per vivere -- иметь достаточно средств для жизни 2) самонадеянный <самодовольный> человек fare il sufficiente -- важничать; (воз) гордиться, (рас) хвастаться -
4 sufficiente
sufficiènte 1. agg 1) достаточный quantità sufficiente — достаточное количество 2) scol посредственный, удовлетворительный 3) ant пригодный, подходящий sufficiente alle armi — годный к военной службе 4) filos обоснованный 5) самонадеянный, самодовольный 2. ḿ 1) достаточность avere il sufficiente per vivere — иметь достаточно средств для жизни 2) самонадеянный <самодовольный> человек fare il sufficiente — важничать; (воз) гордиться, (рас) хвастаться -
5 sufficente
сущ.1) общ. достаточность, достаточный, пригодный, самодовольный, самодовольный человек, самонадеянный человек, школ, подходящий, посредственный, самонадеянный, удовлетворительный2) филос. обоснованный -
6 sufficiente
1.1) достаточный3) высокомерный, спесивый, чванливый2. м.* * *сущ.1) общ. достаточность, пригодный, самодовольный, самодовольный человек, самонадеянный человек, школ, достаточный, удовлетворительный (об оценке), подходящий, посредственный, самонадеянный2) филос. обоснованный -
7 di sé
contento di sé — 1) самодовольный 2) довольный собойuscire di sé — выходить из себяè pieno di sé — он полон собойpensare dentro di sé / fra sé e sé — думать про себяprendere qc sopra di sé — взять что-либо на себяprendere qd sopra di sé — взять на себя заботы о ком-либоstare sopra di sé — находиться в размышлении -
8 sé
sé pron rfl себя a sé -- (о) себе dire a sé -- сказать себе pensare a sé -- думать о себе da (per) sé -- сам, самостоятельно fare da sé -- делать самостоятельно pensare da sé -- думать <решать> самому stare da sé -- жить в своем доме va da sé -- само собой разумеется in sé: tutto chiuso in sé -- замкнутый в себе essere in sé -- быть в полном сознании stare in sé -- владеть собой tornare in sé -- прийти в себя di sé: contento di sé -- а) самодовольный б) довольный собой immemore di sé -- не думающий о себе, самозабвенный uscire di sé -- выходить из себя far parlare di sé -- заставить говорить о себе Х pieno di sé -- он полон собой pensare dentro di sé-- думать про себя sopra di sé -- на себя prendere qc sopra di sé -- взять что-л на себя prendere qd sopra di sé -- взять на себя заботы о ком-л stare sopra di sé -- находиться в размышлении sotto di sé: tenere qd sotto di sé -- держать кого-л в подчинении fuori di sé: essere fuori di sé -- быть вне себя chi fa da sé, fa per tre; non v'è più bel messo che se stesso prov -- всякий сам себе лучший слуга -
9 sé
sé pron rfl себя a sé — (о) себе dire a sé — сказать себе pensare [badare] a sé — думать [заботиться] о себе da (per) sé — сам, самостоятельно fare da sé — делать самостоятельно pensare da sé — думать <решать> самому stare da sé — жить в своём доме va da sé — само собой разумеется in sé: tutto chiuso in sé — замкнутый в себе essere in sé — быть в полном сознании stare in sé — владеть собой tornare in sé — прийти в себя di sé: contento di sé — а) самодовольный б) довольный собой immemore di sé — не думающий о себе, самозабвенный uscire di sé — выходить из себя far parlare di sé — заставить говорить о себе è pieno di sé — он полон собой pensare dentro di sé -
10 pavone
-
11 pompato
гл.общ. кичливый, надменный, надутый, накачанный (тренированный; имеющий развитые мышцы, мускулы), раздутый, самодовольный -
12 sborone
сущ.жарг. хвастун (dialetto romano), позёр, пустой щёголь, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться, фат, франт, хлыщ, щёголь -
13 vanesio
1. прил.общ. пижонский, поверхностный, показной, полный самомнения, самовлюблённый, самодовольный, самоуверенный, славолюбивый, фатоватый, честолюбивый, пустой, тщеславный2. сущ.общ. фат (m. (f. -a)), денди, пижон, пустышка, ферт, франт, хлыщ, щёголь -
14 vanitoso
1. 2. м.* * *1. прил.общ. высокомерный, самовлюблённый, самодовольный, самоуверенный, тщеславный2. сущ.общ. фат (m. (f. -a)), денди, пижон, ферт, франт, хлыщ, щёголь -
15 pavone
m.1) (zool.) павлин, пава (f.)di (da) pavone — павлиний (agg.)
2) (fig.) самодовольный (напыщенный) индюк; (colloq.) воображала; (gerg.) пеногонfare il pavone — важничать (чваниться; кичиться + strum.)
-
16 sufficiente
1. agg.1) достаточныйpiù che sufficiente — более, чем достаточно
hanno scorte di viveri sufficienti per una settimana — у них есть недельный запас еды (запас еды на неделю)
per iscriverti al corso è sufficiente che tu faccia domanda — чтобы поступить на курсы, достаточно заявления
2) (voto) удовлетворительныйvoto sufficiente — удовлетворительно (n.) (colloq. тройка f.)
3) (altezzoso) самодовольный, высокомерный, снисходительный2. m.(voto) удовлетворительная отметка, удовлетворительно (n.); (colloq.) тройка (f.) -
17 sufficienza
f.1)a sufficienza — достаточно (avv.)
ho tempo a sufficienza, raccontami! — у меня ещё есть время (я не спешу), рассказывай!
2) (voto) удовлетворительная отметка, удовлетворительно (n.); (colloq.) тройка (f.)3) (alterigia) самодовольство (n.), самоуверенность, чувство превосходстваtratta tutti con sufficienza — он разговаривает со всеми тоном превосходства (снисходительным тоном)
См. также в других словарях:
самодовольный — самодовольный … Орфографический словарь-справочник
самодовольный — самомнящий, самовлюбленный, напыщенный, от скромности не умрет, самомнительный Словарь русских синонимов. самодовольный самовлюблённый; самомнительный, самомнящий (устар.) / в знач. сказ.: от скромности не умрёт (разг. шутл. и ирон.) Словарь… … Словарь синонимов
САМОДОВОЛЬНЫЙ — САМОДОВОЛЬНЫЙ, самодовольная, самодовольное; самодоволен, самодовольна, самодовольно. Убежденный в своих достоинствах и потому довольный собой, исполненный самодовольства. «Самодовольных болтунов, охотников до споров модных… ты откровенно… … Толковый словарь Ушакова
САМОДОВОЛЬНЫЙ — САМОДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Полный довольства, любования самим собой, выражающий довольство собой. С. человек. С. вид. Самодовольно (нареч.) улыбаться. | сущ. самодовольство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Самодовольный — прил. 1. Довольный собою вследствие убежденности в своих достоинствах, заслугах и не скрывающий этого. 2. Преисполненный самодовольства. отт. Выражающий самодовольство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самодовольный — самодовольный, самодовольная, самодовольное, самодовольные, самодовольного, самодовольной, самодовольного, самодовольных, самодовольному, самодовольной, самодовольному, самодовольным, самодовольный, самодовольную, самодовольное, самодовольные,… … Формы слов
самодовольный — самодов ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
самодовольный — кр.ф. самодово/лен, самодово/льна, льно, льны; самодово/льнее … Орфографический словарь русского языка
самодовольный — самодово/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самодовольный — ая, ое; лен, льна, льно. Отличающийся самодовольством. С. оратор. Какой с. тип! // Выражающий самодовольство, свидетельствующий о нём. С. вид, взгляд. С ая улыбка. С ое выражение лица. ◁ Самодовольно, нареч. Улыбаться с … Энциклопедический словарь
самодовольный — самовлюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи