-
1 самодеятельность
самодеятельностьХудожественный самодеятельность художественная самодеятельность.
А умбакыже кӧ кузе моштен – самодеятельность манметым шелышташ тӱҥальыч: кушташ, мураш, танцеватлаш. Ф. Москвин. А дальше кто во что горазд – стали демонстрировать свою самодеятельность: плясать, петь, танцевать.
Товатат, мый ынде самодеятельностьыштет шокталтен пуынем. Н. Арбан. Ей-богу, я теперь хочу сыграть в самодеятельности.
-
2 самодеятельность
самодеятельность (тӱ рлӧ искусствылан шке семын тунемше-влакын творчествышт). Художественный самодеятельность художественная самодеятельность.□ А умбакыже кӧ кузе моштен – самодеятельность манметым шелышташ тӱҥальыч: кушташ, мураш, танцеватлаш. Ф. Москвин. А дальше кто во что горазд – стали демонстрировать свою самодеятельность: плясать, петь, танцевать. Товатат, мый ынде самодеятельностьыштет шокталтен пуынем. Н. Арбан. Ей-богу, я теперь хочу сыграть в самодеятельности.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самодеятельность
-
3 самодеятельность
-
4 самодеятельность
самодеятельность ж 1. (общественная и т. п.) Eigeninitiative ( - v q ] f c; Selbstbetätigung f 2. (художественная) Laienkunst f участник художественной самодеятельности Laienkünstler m 1d коллектив художественной самодеятельности Laienkunstgruppe f c вечер художественной самодеятельности Laienkunstabend m 1a, Laienkunstveranstaltung f c -
5 самодеятельность
самодеятельность;художественнӧй самодеятельностьса (прил.) членъяс — члены художественной самодеятельности
-
6 самодеятельность
жен.
1) initiative, spontaneous action
2) (художественная) amateur performance(s) вечер самодеятельности художественная самодеятельностьсамодеятельн|ость - ж.
1. initiative;
2. (художественное, театральное и т. п. творчество) amateur work/activity;
художественная ~ amateur artistic work;
вечер ~ости amateur concert;
кружок художественной ~ости amateur group;
выступление художественной ~ости amateur performance;
~ый
3. amateur attr. ;
~ое искусство amateur art;
~ый спектакль amateur performance (of a play) ;
4. эк. independently employed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самодеятельность
-
7 самодеятельность
ж.esprit m d'initiative, initiative f personnelleхудожественная самодеятельность — activité f artistique d'amateursвечер самодеятельности — soirée f d'amateurs -
8 самодеятельность
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет сән дурарн нәр-наад һарһлһн; художественная самодеятельность учащихся сурһульчнр сән дурарн урн үгин халхар нәрнаад һарһлһн -
9 самодеятельность
ж1) (общественная и т.п.) Eigeninitiative f; Selbstbetätigung f2) ( художественная) Laienkunst fвечер художественной самодеятельности — Laienkunstabend m, Laienkunstveranstaltung f -
10 самодеятельность
ж.неуме́стная самоде́ятельность — actitud impropia2) ( художественная) actividad artística de aficionadosкружо́к самоде́ятельности — crículo de aficionados al arteве́чер самоде́ятельности — velada artística de aficionados -
11 самодеятельность
ж.1) ( spirito di) iniziativa; volontariato2) ( художественная) attivita artistica dilettantisticaконцерт самодеятельности — concerto di artisti dilettanti3) разг. il "fai da te"; предосуд. improvvisazione / leggerezza / faciloneria ( dovute all'indisciplina) -
12 самодеятельность
ngener. zelfwerkzaamheid -
13 художественная самодеятельность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > художественная самодеятельность
-
14 amateur performances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amateur performances
-
15 samodejavnost
самодеятельность -
16 samotvornost
самодеятельность -
17 amateur performances
-
18 თვითმოქმედება
-
19 თვითშემოქმედება
-
20 amateur talent show
См. также в других словарях:
самодеятельность — самодеятельность … Орфографический словарь-справочник
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ понятие, употребляющееся в различных философских дискурсах, в которых стремятся 1) раскрыть внутреннюю мотивацию человеческих поступков и действий, 2) связать познавательную и нравственную деятельность человека с его свободой … Философская энциклопедия
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — Многие русские слова по внешности являются полными мо рфологическими подобиями соответствующих слов западноевропейских языков французского, немецкого, английского, реже итальянского. Но видеть во всех этих словах и даже в большей их части… … История слов
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, самодеятельности, мн. нет, жен. 1. Проявление инициативы, свободного личного почина в каком нибудь деле, в какой нибудь области общественной жизни. «Они (советы) были проявлением самодеятельности народа, поднимавшегося на борьбу … Толковый словарь Ушакова
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. Проявление личного почина в каком н. общественном деле. 2. Непрофессиональная театральная, исполнительская, художественная деятельность. Студенческая с. Вечер самодеятельности. Художественная с. на селе. Солист пришёл … Толковый словарь Ожегова
самодеятельность — сущ., кол во синонимов: 5 • деятельность по личной инициативе (1) • отсебятина (3) • … Словарь синонимов
Самодеятельность — музыкальная в СССР творчество лиц, не занимающихся искусством профессионально. Муз. С. включает индивидуальное и коллективное исполнение инстр. и вок. музыки силами любителей, а также создание ими муз. произв. Как правило, участники С.… … Музыкальная энциклопедия
самодеятельность — , и, ж. 1. Проявление творческого начала, активная самостоятельная деятельность. ◘ В массе возникает воля к самодеятельности, к жизни активной (Горький). МАС, т. 4, 18. == [Революционная] самодеятельность масс. ◘ Указывалось на… … Толковый словарь языка Совдепии
Самодеятельность — действия, совершаемые по собственной инициативе без управления сверху, без предписаний, на основе самодетерминации. Самодеятельностью также называют все виды непрофессионального любительского занятия искусством. В этом случае чаще говорят о… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Самодеятельность — Типичный пример художественной самодеятельности с блошиного рынка, картина маслом на оргалите Храм Художественная самодеятельность одна из форм народного творчества. Включает в себя в том числе создание и исполнение художественных произведений… … Википедия
самодеятельность — savaveiksmiškumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Iš aktyvios žmogaus prigimties kylanti dvasinio gyvenimo forma, lemianti savarankiško mąstymo ir veiklos laisvę. Ugdant asmenybės savarankiškumą, remiamasi savaveiksmiškumu, kuris yra… … Enciklopedinis edukologijos žodynas