-
1 РСТ
1) Abbreviation: Российский союз туриндустрии, ремонтно-строительный трест2) Power engineering: (Региональная служба по тарифам) Regional Tariffs Service3) Patents: Patent Cooperation Treaty4) Tourism: RUTI (Russian Union of Travel Industry) -
2 РСТ (Региональная служба по тарифам)
Power engineering: Regional Tariffs ServiceУниверсальный русско-английский словарь > РСТ (Региональная служба по тарифам)
-
3 РСТ
abbrmilit. Funkstation (ð/ñò. ð/ñ), Funkstelle (ð/ñò. ð/ñ), радиостанция -
4 РСТ
rad, radio -
5 разношёрст(н)ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношёрст(н)ое во́йско — tropa colecticia
разношёрст(н)ая пу́блика — público abigarrado
-
6 разношёрст(н)ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношёрст(н)ое во́йско — tropa colecticia
разношёрст(н)ая пу́блика — público abigarrado
-
7 для милого дружка семь вёрст не околица
для ми́лого дружка́ [и] семь вёрст не око́лицаРусско-Немецкий словарь идиом > для милого дружка семь вёрст не околица
-
8 для дружка семь вёрст не околица
для < милого (мила)> дружка <и> семь вёрст не околицапосл.cf. friendship laughs at distance- Ну, здравствуй, здравствуй; рад видеть. - Для мила дружка семь вёрст не околица, - заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. (Л. Толстой, Война и мир) — 'Well! How d'ye do? How d'ye do? Glad to see you!' 'Friendship laughs at distance,' began Prince Vasili in his usual rapid, self-confident, familiar tone.
Русско-английский фразеологический словарь > для дружка семь вёрст не околица
-
9 за семь вёрст киселя хлебать
прост., ирон.- [Матвей Ильич] желает, по-родственному, повидаться с нами и приглашает нас с тобой и с Аркадием в город. - Ты поедешь? - спросил Павел Петрович. - Нет. А ты? - И я не поеду. Очень нужно тащиться за пятьдесят вёрст киселя есть. (И. Тургенев, Отцы и дети) — 'Matvei Ilyich as a relation... wants to see us again, and invites you, me and Arkady to go to stay in the town.' 'Are you going?' asked Pavel Petrovich. 'No. Are you?' 'No. I shan't go. What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild goose chase.'
Русско-английский фразеологический словарь > за семь вёрст киселя хлебать
-
10 семь вёрст до небес
семь вёрст до небес < и всё лесом> (наговорить, наобещать и т. п.)неодобр.say (promise) a lot of things; promise all kinds of things; promise the earth; cf. talk nineteen to the dozen; spin a long yam- Когда отправляли, наобещали семь вёрст до небес: и артисты приезжать будут, и кино будет, и квартиры дадут. А жили всё лето в палатках. (С. Антонов, Василёк) — 'When they sent us there they promised all kinds of things: we should have new flats, and a cinema, and guest performers, and what not. But we lived in tents through that summer.'
Русско-английский фразеологический словарь > семь вёрст до небес
-
11 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
12 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
13 тонкошёрст(н)ый
тонкошёрст(н)ое сукно́ — drap m fin
-
14 тонкошёрст(н)ый
тонкошёрст(н)ое сукно́ — drap m fin
-
15 тонкошёрст(н)ый
прил.1) ( об овцах) de vellón fino2) ( из тонкой шерсти) de lana fina, finoтонкошёрст(н)ыйое сукно́ — paño fino
-
16 тонкошёрст(н)ый
прил.1) ( об овцах) de vellón fino2) ( из тонкой шерсти) de lana fina, finoтонкошёрст(н)ыйое сукно́ — paño fino
-
17 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
18 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
19 тонкошёрст(н)ый
тонкошёрст(н)ое сукно́ — drap m fin
-
20 тонкошёрст(н)ый
тонкошёрст(н)ое сукно́ — drap m fin
См. также в других словарях:
РСТ РСФСР 784-91 — 8 с. (2) Бытовое обслуживание населения. Машины и приборы электрические бытовые отремонтированные. Общие технические требования Взамен: РСТ РСФСР 63 86; РСТ РСФСР 68 75; РСТ РСФСР 175 86; РСТ РСФСР 176 87; РСТ РСФСР 177 86; РСТ РСФСР 187 87; РСТ… … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ УССР 144-85 — Інвентар бджільницький. Технічні умови. На заміну РСТ УССР 144 80; РСТ УССР 145 73; РСТ УССР 147 73; РСТ УССР 150 80; РСТ УССР 152 72; РСТ УССР 154 80; РСТ УССР 156 83; РСТ УССР 169 78; РСТ УССР 378 79; РСТ УССР 380 78, РСТ УССР 383 79; РСТ УССР… … Покажчик національних стандартів
РСТ РСФСР 738-86 — 7 с. (2) Мясо диких копытных животных в тушах, полутушах и четвертинах. Общие технические условия Взамен: РСТ РСФСР 651 81; РСТ РСФСР 653 81; РСТ РСФСР 660 81; РСТ РСФСР 661 81; РСТ РСФСР 666 82; РСТ РСФСР 679 82; РСТ РСФСР 681 82 раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 698-83 — 14 с. (3) Приборы печные из листовой стали. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 194 77; РСТ РСФСР 200 77; РСТ РСФСР 204 77; РСТ РСФСР 205 77 раздел 97.040.20 … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 751-88 — 8 с. (2) Бытовое обслуживание населения. Головные уборы. Изготовление, ремонт и обновление. Общие технические условия Взамен: РСТ РСФСР 172 82; РСТ РСФСР 173 82; РСТ РСФСР 450 79; РСТ РСФСР 640 80 раздел 61.040 … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 787-91 — 13 с. (3) Бытовое обслуживание населения. Изделия трикотажные изготовленные. Общие технические требования Взамен: РСТ РСФСР 242 84; РСТ РСФСР 512 86; РСТ РСФСР 94 86; РСТ РСФСР 160 87 раздел 61.020 … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 656-81 — 24 с. (4) Приспособления для обработки овощей и фруктов. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 51 75; РСТ РСФСР 130 76; РСТ РСФСР 296 77 раздел 97.040.60 … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 744-88 — 8 с. (2) Капуста свежая брюссельская, савойская и кольраби. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 308 77; РСТ РСФСР 358 77; РСТ РСФСР 368 77 раздел 67.080.20 … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 746-88 — 24 с. (4) Повозки одноконные легковые. Общие технические условия Взамен: РСТ РСФСР 248 82; РСТ РСФСР 251 82; РСТ РСФСР 252 82 разделы 43.080.99, 43.120 … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 748-88 — 7 с. (2) Петрушка свежая. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 405 78; РСТ РСФСР 408 78; РСТ РСФСР 370 77 раздел 67.080.20 … Указатель национальных стандартов 2013
РСТ РСФСР 749-88 — 6 с. (2) Сельдерей свежий. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 407 78; РСТ РСФСР 594 78; РСТ РСФСР 365 77 раздел 67.080.20 … Указатель национальных стандартов 2013