-
41 рытье траншеи
• hloubení rýhy -
42 рытье каналов
-
43 рытье котлована под фундамент
Russian-English dictionary of construction > рытье котлована под фундамент
-
44 рытье береговой траншеи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рытье береговой траншеи
-
45 рытье разведочных канав
channeling геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рытье разведочных канав
-
46 рытье колодцев
-
47 рытье траншеи
Binýat yaplaryny gazmakКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > рытье траншеи
-
48 рытье канавы
ojan kaivaminen -
49 начинать рытье окопов
break new ground словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > начинать рытье окопов
-
50 ведется рытье траншей
ведется рытье траншей
(при прокладке трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведется рытье траншей
-
51 подводное рытье траншеи
подводное рытье траншеи
(для трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводное рытье траншеи
-
52 ведётся рытье траншеи
Oil: UD (при строительстве трубопровода; under digging)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытье траншеи
-
53 ведётся рытье траншей
Drilling: UD (under digging; при прокладке трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытье траншей
-
54 выемка грунта и рытье траншей
Labor protection: excavating and trenching (земляные работы)Универсальный русско-английский словарь > выемка грунта и рытье траншей
-
55 повторное рытье траншей
Gold mining: retrenchmentУниверсальный русско-английский словарь > повторное рытье траншей
-
56 проектная отметка при рытье траншей под трубопровод
oil&gas: design reference markУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка при рытье траншей под трубопровод
-
57 подводное рытье траншеи
( для подводного трубопровода) underwater trenchingРусско-английский словарь по нефти и газу > подводное рытье траншеи
-
58 земля, отбрасываемая при рытье
ngener. rejetDictionnaire russe-français universel > земля, отбрасываемая при рытье
-
59 предварительное рытье траншеи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предварительное рытье траншеи
-
60 копание
с. digging, excavatingСинонимический ряд:1. ковыряние (сущ.) возню; возня; канитель; ковыряние2. рытье (сущ.) рытье
См. также в других словарях:
рытье — копание, выкапывание, копка Словарь русских синонимов. рытье сущ. • копание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. рытье … Словарь синонимов
Рытье — рытьё ср. 1. процесс действия по гл. рыть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ведется рытье траншей — (при прокладке трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN under digging … Справочник технического переводчика
подводное рытье траншеи — (для трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater trenching … Справочник технического переводчика
ТИП ПОЛУХОРДОВЫЕ (НЕМCHORDATA) — Полухордовые животные, к которым относятся кишечнодышащие и крыложаберные, небольшая группа исключительно морских организмов. Они живут на дне моря. Одни из них по форме тела очень похожи на червей и ведут свободноподвижный образ жизни,… … Биологическая энциклопедия
копание — вскапывание, рытье, выкапывание, выкопка, копка, отрывание Словарь русских синонимов. копание сущ. 1. • канитель 2. • ковыряние • возня • канитель 3. • рытье … Словарь синонимов
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Грабарская работа — в южных губерниях различают два рода земляных работ: Г. и колодезные. К первым относятся: рытье канав, копка и устройство различных хозяйственных сооружений с глубокою выемкою или высокою насыпкою земли погребов, подвалов, ледников, прудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рытьё — я, ср. Действие по глаг. рыть (в 1 и 2 знач.). Рытье канавы. Рытье окопов … Малый академический словарь