-
61 rooter
[`ruːtə]тот, кто искореняет, уничтожает, вырывает с корнемкультиватор, экстирпатордорожный плугкорчеватель, корчевальная машинасвинья, подрывающая корни; роющее землю рылом животноеотличная, первоклассная вещьболельщиксторонникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rooter
-
62 rootle
[`ruːtl]рыть землю рыломискать, разыскивать, рытьсярасследовать; копаться, раскапыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rootle
-
63 nuzzle
-
64 συστομος
-
65 šņukurēt
разг. рыться носом (рылом) -
66 ԴՆՉԱՀԱՐԵԼ
եց Ударить рылом, мордой (о животных). -
67 ԷՇ
ի և իշի, 1. Осёл, ишак. 2. (փխբ.) Осёл, олух, болван, оболтус, остолоп. 3. (փխբ.) Грубый, неотёсанный человек, мужлан. 4. Таран. ◊ Էշ արածացնող остолоп, балбес. Էշ նստելը մի ամոթ է, իջնելը (վեր գալը) երկու ամոթ сделать смешно, отступиться грешно. Էշը կորցնողը պարան չի հարցնի снявши голову, по волосам не плачут. Էշն ինչ գիտի՝ նուշն ինչ է разбирается, как свинья в апельсинах. Էշը ուտել, պոչին խռովել отказаться от чего-либо перед самым концом (ср. собаку съел, хвостом подавился). Աղոթած էշ дурак набитый, балда, болван. Երկու իշի գարի չի կարող ջոկել ни бельмеса не смыслит. Էլի իր էշը քշել заладить своё, упереться на своём, гнуть свою линию. Էն վաղ էր, որ էշը կաղ էր прошли те времена, прошло то время. Իշի ականջում քնած соня, замкнутый в своей скорлупе, безразличный. Իշի զատկին когда рак на горе свистнет. Իշի նահատակ, Էշ նահատակի լինել пострадать по дурости своей. Իշի տեղ դնել принимать кого-либо за дурака, разыгрывать. Իշի տե՞ղ եր դրել нашёл дурака! Կաղ իշով քարավան մտնել с суконным рылом да в калашный ряд. Ձիուց իջնել, իշին նստել из саней, да в дровни. Մեծ էշը ախոռում է թողել а слона-то не приметил. Էշին ո՞վ է չոշ (հոշ) ասել кто его хоть словом попрекнул?* * *[N]осел (M)ишак (M)грубый (M)неотесанный (M) -
68 con esta jeta ni gloria ni glorieta
сущ.неодобр. с суконным рылом да в калашный рядИспанско-русский универсальный словарь > con esta jeta ni gloria ni glorieta
-
69 hocicar
гл.1) общ. наталкиваться на препятствия, ударяться рылом, рыть (вскапывать), наталкиваться на трудности, ударяться мордой2) разг. прибегать (к чему-л.), пускать в ход (что-л.)3) прост. чмокать -
70 hozar
гл.общ. рыть землю рылом -
71 layar
гл.1) общ. копать заступом, копать лопатой, прорыть (под землёй), рыть (рылом - о свинье)2) тех. лопатить, перекапывать -
72 no tiene suficiente cara
сущ.общ. рылом не вышел (jeta)Испанско-русский универсальный словарь > no tiene suficiente cara
-
73 fouger
гл. -
74 nasiller
-
75 vermiller
гл. -
76 grifata
сущ.общ. удар рылом (о свинье) -
77 intrufolare
гл.общ. искать, рыть (рылом), рыться -
78 тумустаах
1) имеющий какой-л. клюв, с... клювом (о птицах); имеющий какую-л. морду; с... мордой (о нек-рых животных); имеющий рыло; с... рылом (о свинье); сытыы тумустаах көтөр птица с острым клювом; 2) перен. разг. шкурка пушного зверя (при счёте); уон тумустааҕы туттарда он сдал десять шкурок. -
79 кыртышта-
1. снимать верхний слой, задевать поверхность (не проникая внутрь);тери кыртышта- захватить (ножом) верхний слой кожи (при очищении её от жира);чочко жер кыртыштайт свинья рылом роет землю;2. ирон. (о пьяном) пахать землю носом. -
80 тойпоңдо-
(о маленьком и полненьком) делать весёлые, жизнерадостные, резвые движения;тойпоңдогон балдар резвящиеся дети;мектепти көздөй тойпоңдоп жүгүрүп баратышкан балдар дети, резво бегущие в сторону школы;тоюп алса боткого, топчу тумшук торопой ойноп кетет тойпоңдоп энесине жолобой стих. когда поросята, с рылом пуговкой, наедятся каши, они резво играют, не подходя к матери.
См. также в других словарях:
Рылом не вышел. — Рылом не вышел. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Рылом не вышел (т. е. некрасив). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рылом не вышел — не заслуживающий, носом не вышел, недостойный Словарь русских синонимов. рылом не вышел прил., кол во синонимов: 5 • не годившийся (3) • … Словарь синонимов
рылом не вышел(не подходит) — (иноск. народн.) не удался Дородством бы взял, да рылом не вышел (здоров, да не красив) Ср. Разве сразу не видно, что он к этому делу не может быть способен? Рыло у него не того калибра. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. С твое не знаю, что ль?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рылом хрен копать заставлю — (шуточн.) угроза Рыло (рыло рылом)! иноск.: безобразной наружности человек (намек на рыло свиное) Ср. У нас тут в городе цыганка живет: рыло рылом, а запоет: гроб! ложись да помирай. Тургенев. Бригадир. 10. См. хоть ложись да помирай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рылом не вышел, не подходит — Рыломъ не вышелъ, не подходитъ (иноск. народн.) не удался. Дородствомъ бы взялъ, да рыломъ не вышелъ (здоровъ, да не красивъ). Ср. Развѣ сразу не видно, что онъ къ этому дѣлу не можетъ быть способенъ? Рыло у него не того калибра. М. Горькій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рылом не вышел — Грубо прост. Не годится по своим качествам, способностям для чего либо; не соответствует каким либо требованиям. С твоё не знаю, что ль?.. Рылом не вышла учить меня, вспыхнул Потап Максимович (Мельников Печерский. В лесах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
рылом целиться — [2/0] Смотреть, пялиться. Ты че козлина сюда рылом целишься!? Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Рылом хрен копать заставлю — Рыломъ хрѣнъ копать заставлю (шуточн.) угроза. Рыло ( рыломъ)! иноск. безобразвой наружности человѣкъ (намекъ на рыло свиное). Ср. У насъ тутъ въ городѣ цыганка живетъ: рыло рыломъ, а запоетъ: гробъ! ложись да помирай. Тургеневъ. Бригадиръ. 10.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рылом не вышел — Прост. Не годится по тем или иным параметрам для чего л., не соответствует тем или иным требованиям. ДП, 61; ФСРЯ, 100; ЗС 1996, 33; Глухов 1988, 96 … Большой словарь русских поговорок
с суконным(мякинным) рылом, да в калачный(калашный) ряд — намек на суконную сотню в Новгороде, на суконников и торговцев сукном Ср. Я человек бедный... кабы жениться, я... не прочь. Да... не с нашим рылом да в калачный ряд. Островский. Семейная картина. Ср. Не суйся, дурак, с суконным рылом в калачный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
куда нам с посконным рылом да в суконный ряд! — Ср. Отец девки порядком оборвал и сваху то, которая де суется с посконным рылом да в суконный ряд. Даль. Новые картины русского быта. 8. Январь. См. с суконным рылом да в калашный ряд. См. оборвать. См. где нам дуракам чай пить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона