-
1 русло
ncolloq. (jõe) säng, suund -
2 аллювиальное русло
adjgeol. alluviaalsäng -
3 основное русло
-
4 входить
313b Г несов.сов.1. sisse tulema v minema v astuma, sisenema, saabuma; (sisse) tungima; \входитьть в ворота väravast sisse tulema v minema, пароход входит в гавань laev saabub sadamasse, \входитьть в употребление kasutusele tulema v võetama, \входитьть в быт käibele minema, kombeks saama, \входитьть в моду moodi minema;2. (koosseisu) kuuluma, (koosseisus) olema; \входитьть в состав комитета komiteesse kuuluma, \входитьть в бюро büroosse kuuluma, \входитьть в список nimekirjas seisma v olema, \входитьть в обязанности kohustuseks olema, kohustuste hulka kuuluma, \входитьть в состав соли soola koostisse kuuluma;3. mahtuma, minema; бельё не \входитьло в шкаф kõnek. pesu ei mahtunud kappi, в бочку входит десять вёдер tünni läheb kümme ämbrit;4. osalema milles, osa võtma millest; \входитьть во все дела kõiges osalema, мать не \входитьла в домашнее хозяйство ema ei tegelnud majapidamisega; ‚\входитьть vвойти во вкус чего maiku suhu v hammast verele saama;\входитьть vв года vв лета täisikka jõudma, täismeheks saama;\входитьть v\входитьть vвойти в доверие к кому kelle usaldust võitma, usaldusaluseks saama;\входитьть v\входитьть vвойти в жизнь ellu astuma;\входитьть vрусло rööpa(i)sse minema;\входитьть v\входитьть vвойти в привычку kombeks v harjumuseks saama;\входитьть v\входитьть vвойти в роль osasse sisse elama;\входитьть vвойти в подробности üksikasjadesse laskuma;\входитьть vв действие jõustuma;\входитьть vвойти в тело kõnek. paksuks v rasva minema, tüsenema, tüsestuma -
5 каменный
126 П1. kivi-, kivine, kivist; \каменныйый дом kivimaja, \каменныйая ограда kiviaed, \каменныйый могильник arheol. kivikalme, \каменныйая мостовая kivisillutis, \каменныйый уголь kivisüsi, \каменныйая соль min. kivisool, haliit, \каменныйый век kiviaeg, \каменныйое русло kivine (jõe)säng, \каменныйые работы müüritööd, \каменныйый мешок ülek. vangla;2. ülek. kivinenud, kivine, kalk; kaljukindel; \каменныйое сердце kivine v kivinenud v kalk süda; ‚как за \каменныйой стеной nagu vanajumala selja taga -
6 река
70, 78 С ж. неод. (вин. п. ед. ч. реку и реку) jõgi; мелкая \рекаа madal jõgi, горная \рекаа mägijõgi, mäestikujõgi, равнинная \рекаа tasandikujõgi, судоходная \рекаа laevatatav jõgi, пограничная \рекаа piirijõgi, русло \рекаи jõesäng, устье \рекаи jõesuue, jõesuu, вверх по \рекае ülesjõge, vastuvett, вниз по \рекае allajõge, pärijõge, pärivett, \рекаа вышла из берегов jõgi tõusis üle kallaste, \рекаа стала jõgi külmus kinni, \рекаа вскрылась jõgi vabanes jäävangist, jõelt on jää läinud, jõgi läks lahti, слёзы льются \рекаой ülek. pisarad voolavad ojadena, \рекаа времени ülek. ajameri, реки народа ülek. inimvool, inimmeri; ‚кануть в реку забвения liter. unustusehõlma vajuma;молочные реки (и) кисельные берега piimajõed ja pudrumäed
См. также в других словарях:
РУСЛО — и русло ср. (ринуть?) ток, поток, ручей, струя, теча, всякий поток жидкости, особ. по впадине, желобу; | вся ширина и длина теченья реки, не в разлив, а в межень; речное корыто, ложе. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). |… … Толковый словарь Даля
Русло — В Викисловаре есть статья «русло» Русло: Речное русло вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Кровеносное русло Русло (в переносном значении) направление движения или развития чего либо … Википедия
РУСЛО — РУСЛО, русла русла, мн. русла, ср. 1. Углубление в почве, ложе, по которому течет водный поток (река, ручей). Туркестанские реки часто меняют русло. Русло высохшей речки. 2. перен. Направление, по которому идет движение, развитие чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
РУСЛО — «Русское слово» альманах РПОЛ издание, Латвия, лит. РУСЛО Источник: http://www.rusdomriga.lv/index.php?option=com content&view=article&id=85&Itemid=92 РУСЛО РуСло «Русское слово» альманах РПОЛ … Словарь сокращений и аббревиатур
русло — ложе, крик, путь, канал, направление, колея, прорва, узбой Словарь русских синонимов. русло 1. ложе 2. см. путь 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РУСЛО — наиболее пониженная часть речной долины, по которой происходит сток воды в межпаводочные периоды. Равнинные реки имеют извилистое в плане русло и характеризуются чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (в т. ч. перекатами) … Большой Энциклопедический словарь
русло — (неправильно русло), род. русла; мн. русла, род. русел и допустимо русл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУСЛО — РУСЛО, а, мн. русла, русел, ср. 1. Углубление в грунте, по к рому течёт водный поток. Р. реки. 2. перен. Направление, путь развития чего н. Мысли пошли по новому руслу. Жизнь вошла в своё обычное р. | прил. русловой, ая, ое (к 1 знач.) и русловый … Толковый словарь Ожегова
русло — [русло/] ла/, м. (на) с л і/, мн. ру/сла, ру/сеил два русла/ … Орфоепічний словник української мови
русло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
русло — проток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проток EN canal … Справочник технического переводчика