-
101 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
-
102 руда
жore, mineralбідна (багата) руда гірн. — lean (rich, high-grade) ore
залізна руда — iron ore; ironstone
-
103 руда
жен. ore, mineral алюминиевая руда ≈ bauxite радиоактивная руда ≈ autunite богатая руда ≈ high grade, shipping ore бедная руда ≈ base ore железная руда ≈ iron ore, ironstone первичная руда ≈ protore сернистая руда ≈ kies обогащение руды ≈ ore dressing добыча руды ≈ extraction of ore промывка руды ≈ streaming богатая руда ≈ high grade горн. медная руда ≈ copper oreж. ore. -
104 руда
жен.ore, mineralалюминиевая руда — минер. bauxite
богатая руда — high grade, shipping ore
железная руда — iron ore, ironstone
-
105 ore
ɔ: I сущ.
1) руда copper ore iron ore ore mining
2) поэт. (драгоценный) металл II сущ.
1) слава, почет Syn: respect, reverence, honour, glory
2) благожелательность, милосердие Syn: grace
1., favour
1., mercy, pity
1., clemency руда;
- iron * железная руда;
- * deposit рудное месторождение;
- * mineral полезное ископаемое, рудный минерал;
- * mining разработка рудных месторождений;
рудное дело;
- * separation сортировка руды;
- district rich in * район, богатый рудами (драгоценный) металл эре (монета и денежная единица Швеции, Норвегии, Дании) ore поэт. (драгоценный) металл ~ руда ~ attr. рудный;
ore mining горнорудное дело ~ body геол. рудное тело ~ attr. рудный;
ore mining горнорудное дело -
106 ore
1) руда
2) <metal.> заправка печи
3) рудный
– add ore
– age asbestos ore
– alunite ore
– collective ore concentrate
– crude ore
– impregnated ore
– metallic ore deposit
– opening-up of ore deposit
– ore analysis
– ore blending
– ore block
– ore body
– ore boil
– ore charge
– ore concentrate
– ore constituent
– ore deposit
– ore dust
– ore evaluation
– ore fines
– ore gantry
– ore loss
– ore mineral
– ore mineral resources
– ore picking hammer
– ore pocket
– ore preparation
– ore pulp
– ore sintering machine
– ore slime
– ore slurry
– ore stock yard
– pulverized ore
– red iron ore
– selective ore concentrate
– sintered ore
– sintering ore
gray copper ore — < mining> руда блеклая
-
107 руда
ж.oreсеребряная, золотая, марганцевая, медная руда — silver, gold, manganese, copper ore
-
108 ore
n1) руда2) поет. коштовний металore body — геол. рудний шток; суцільне родовище
ore carrier — мор. рудовоз
* * *I n1) руда2) пoeт. ( дорогоцінний) металII = red copper -
109 руда
ж.сере́бряная [золота́я, ма́рганцевая, ме́дная] руда́ — silver [gold, manganese, copper] ore
желе́зная руда́ — iron ore
обогаща́ть руду́ — dress ore
промыва́ть руду́ — wash ore
-
110 ore
noun1) руда2) poet. (драгоценный) металл3) (attr.) рудный; ore mining горнорудное дело* * *(n) руда* * ** * *[ɔr /ɔː] n. руда, драгоценный металл* * *металлрударыжаяэре* * *I сущ. 1) руда 2) поэт. (драгоценный) металл II сущ. 1) слава 2) благожелательность -
111 ORE
- эквивалент затухания приемопередачи
- руда
- профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью)
- оценка эксплуатационной готовности
оценка эксплуатационной готовности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руда
Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
эквивалент затухания приемопередачи
полный эквивалент затухания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ORE
-
112 ore
-
113 руда
-
114 ore
[ɔː]n- iron ore- ore deposit
- ore mineral
- ore mining
- ore separation
- district rich in ore
- discover iron ore -
115 руда
-
116 ore mineral
рудный минерал
руда
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ore mineral
-
117 ore
-
118 ore
I сущ.общ. руда
II сущ.мн. ore эк. эреа) (разменная монета Дании и Норвегии; одна сотая кроны)Syn:See:б) (разменная монета Швеции; одна сотая кроны)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > ore
-
119 ore pulp
-
120 ore pulp
1) Геология: промытая руда, толчёная или промытая руда, толчёная руда2) Металлургия: рудная пульпа
См. также в других словарях:
Руда — минер. вещество, из которого технологически возможно и экономически целесообразно извлекать валовым способом металлы или м лы для использования их в народном хозяйстве. Такая возможность устанавливается путем определения способа переработки… … Геологическая энциклопедия
Руда — Ore Руда. Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
руда — Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ore … Справочник технического переводчика
Ore — Ore. См. Руда. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
руда — rūda statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamtinė žaliava, iš kurios išgaunami elementai (ppr. metalai) ir kai kurie junginiai ar mineralai. atitikmenys: angl. ore rus. руда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
руда — rūda statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinė mineralinė žaliava, iš kurios išgaunami metalai ir mineralai. Pagal mineralų sudėtį skiriama: oksidinė, silikatinė, sulfidinė, karbonatinė, sulfatinė, fosfatinė, haloidinė ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ore — rūda statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamtinė žaliava, iš kurios išgaunami elementai (ppr. metalai) ir kai kurie junginiai ar mineralai. atitikmenys: angl. ore rus. руда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ore — rūda statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinė mineralinė žaliava, iš kurios išgaunami metalai ir mineralai. Pagal mineralų sudėtį skiriama: oksidinė, silikatinė, sulfidinė, karbonatinė, sulfatinė, fosfatinė, haloidinė ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
багата руда — богатая руда bucked ore, shipping ore, high grade(rich) ore *Erzhochwertiges, Erzhöfliches руда, в якій вміст корисних компонентів вищий від середнього в конкретній галузі на даний відрізок часу. На відміну від поняття збагачена руда , в якій… … Гірничий енциклопедичний словник
бідна руда — бедная руда second class ore, poor(law grade, lean) ore *armes (geringhaltiges) Erz; Erzarmes, Erzgeringwertiges руда, в якій вміст корисного компоненту(тів) значно нижчий від середнього вмісту по родовищах, що розробляються … Гірничий енциклопедичний словник
порфировая руда — рассеянная руда вкрапленная руда — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рассеянная рудавкрапленная руда EN porphyry ore … Справочник технического переводчика