-
21 рубль
м.rouble mрубль зо́лотом — rouble-or m
••гна́ться за дли́нным рублём разг. — courir après un boulot bien payé
бить рублём разг. — retenir sur la paie
* * *ngener. rouble -
22 рубль
м.цена́ пятьсо́т рубле́й — the price is five hundred roubles
••бить рублём — ≈ penalize financially; hit where it hurts most
копе́йка рубль бережёт посл. — ≈ take care of the pence and the pounds will take care of themselves
не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й посл. — one who has many friends never needs a full purse
-
23 рубль
kümüş, rubleпять рублей - beş kümüşроссийский рубль - Rusiye rublesi -
24 рубль
кумюш, рублепять рублей - беш кумюшроссийский рубль - Русие рублеси -
25 рубль
11 С м. неод. rubla, rublane, rublaline; серебряный \рубльь hõberubla; ‚копейка \рубльь бережёт vanas. kes kopikat ei korja, see rublat ei saa;гнаться за длинным \рубльём kõnek. pikka rubla v suurt raha taga ajama -
26 рубль
рубль
Стандартная денежная единица России, равная 100 копейкам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубль
-
27 рубль
2) Abbreviation: RUB (а не RUR, что было до 1997)3) Banking: rouble (денежная единица России), ruble (денежная единица России) -
28 рубль
-
29 рубль
-
30 рубль
-
31 рубль
-
32 рубль
мrublo m -
33 рубль
м -
34 рубль
-
35 рубль
sb m adjрублёвыйrubel. -
36 рубль
rouble m -
37 рубль
rubelj ( м/m) -
38 рубль
-
39 рубль
-
40 рубль
m
См. также в других словарях:
рубль — рубль, я … Русский орфографический словарь
рубль — рубль/ … Морфемно-орфографический словарь
рубль — я; м. 1. В России, Белоруссии и Таджикистане: основная денежная единица (равная 100 копейкам); денежный знак этого достоинства. Старинный р. Бумажный, металлический, юбилейный р. Царский р. (дореволюционный). Серебряный рубль выпуска 1924 г.… … Энциклопедический словарь
Рубль — СССР. 1924 г. Серебро. РУБЛЬ, денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие “рубль” возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой около 200 г). С 1704 началась… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РУБЛЬ — основная российская денежная единица. Термин рубль возник в XIII в. в северо западных российских землях вначале как синоним термина гривна и обозначал основную денежно весовую единицу, позднее за ним закрепилось название денежной единицы. В XIII… … Экономический словарь
рубль — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубля, чему? рублю, (вижу) что? рубль, чем? рублём, о чём? о рубле; мн. что? рубли, (нет) чего? рублей, чему? рублям, (вижу) что? рубли, чем? рублями, о чём? о рублях 1. Рубль это основная денежная… … Толковый словарь Дмитриева
РУБЛЬ — денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие рубль возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой ок 200 г). С 1704 началась регулярная чеканка серебряного рубля… … Большой Энциклопедический словарь
РУБЛЬ — РУБЛЬ, денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие рубль возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой ок. 200 г). С 1704 началась регулярная чеканка… … Русская история
Рубль — (rouble) Стандартная денежная единица России, равная 100 копейкам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Рубль Рубль… … Финансовый словарь
рубль — рублевка, целковый; рупь, юкс, деревянный, рублик, рэ, целкач, рублишко, целковик, наркорубль, рублевик, рваный, хруст, ефимок Словарь русских синонимов. рубль рублёвка (разг.); целковый, рублёвик (устар.); целкач, целковик (устар. прост.) / с… … Словарь синонимов
Рубль — денежная единица России. Один рубль равен 100 копейкам. Термин рубль возник в XIII в. в северо западных российских землях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов