-
1 рубль
sb m adjрублёвыйrubel. -
2 рубль
sbmrubelпаде́ние рубля́ — rublens fald
-
3 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
4 без
præp. uden* * *præp mgen udenбез малого рубль knap en rubel; безчетверти час kvart i etи без того плохо det er slemt nok i forvejen; det kan være slemt nok endda. -
5 длинный
adj. lang* * *adj f1 lang (om længde, højde, tid)2 kun kortf for langрукава мне длинный ы ærmerne er for lange til mig. -
6 должен
vb. måtte* * *præd adj kun -на, -но, -ны\ + dat + akk skylde ngn ngt; være ngn ngt skyldig2 +infburde, måtte, skulleВы \долженны это сделать! De bør, må ell. skal gøre det!3 infmå (antagelse)\долженно быть formentlig, sikkert; må -
7 лишний
adj1 ekstra; overflødig, overskydende2 unødig, unødvendig3 eksлишний раз endnu engang, en gang ekstraлишний расход unødig, unødvendig udgiftне \лишнийe(e) +inf det ville ikke skade (med) atпозволить себе \лишнийee tillade sig mere end man kan; gå over stregenрубль с \лишнийим godt (og vel) en rubelсказать \лишнийее sige mere end man burde ell. skulle have gjort. -
8 рублик
sb mdim till рубль.
См. также в других словарях:
рубль — рубль, я … Русский орфографический словарь
рубль — рубль/ … Морфемно-орфографический словарь
рубль — я; м. 1. В России, Белоруссии и Таджикистане: основная денежная единица (равная 100 копейкам); денежный знак этого достоинства. Старинный р. Бумажный, металлический, юбилейный р. Царский р. (дореволюционный). Серебряный рубль выпуска 1924 г.… … Энциклопедический словарь
Рубль — СССР. 1924 г. Серебро. РУБЛЬ, денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие “рубль” возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой около 200 г). С 1704 началась… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РУБЛЬ — основная российская денежная единица. Термин рубль возник в XIII в. в северо западных российских землях вначале как синоним термина гривна и обозначал основную денежно весовую единицу, позднее за ним закрепилось название денежной единицы. В XIII… … Экономический словарь
рубль — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубля, чему? рублю, (вижу) что? рубль, чем? рублём, о чём? о рубле; мн. что? рубли, (нет) чего? рублей, чему? рублям, (вижу) что? рубли, чем? рублями, о чём? о рублях 1. Рубль это основная денежная… … Толковый словарь Дмитриева
РУБЛЬ — денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие рубль возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой ок 200 г). С 1704 началась регулярная чеканка серебряного рубля… … Большой Энциклопедический словарь
РУБЛЬ — РУБЛЬ, денежная единица Российской империи, СССР, Российской Федерации (равная 100 копейкам). Понятие рубль возникло в 13 в. в Новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой ок. 200 г). С 1704 началась регулярная чеканка… … Русская история
Рубль — (rouble) Стандартная денежная единица России, равная 100 копейкам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Рубль Рубль… … Финансовый словарь
рубль — рублевка, целковый; рупь, юкс, деревянный, рублик, рэ, целкач, рублишко, целковик, наркорубль, рублевик, рваный, хруст, ефимок Словарь русских синонимов. рубль рублёвка (разг.); целковый, рублёвик (устар.); целкач, целковик (устар. прост.) / с… … Словарь синонимов
Рубль — денежная единица России. Один рубль равен 100 копейкам. Термин рубль возник в XIII в. в северо западных российских землях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов