-
1 рубанок-зензубель
Construction: badger plane, plane -
2 зензубель
( рубанок) rabbet planeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зензубель
-
3 зензубель
( рубанок для изготовления фальцев) rabbet plane строит., toothing plane, tooth planeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зензубель
-
4 зензубель
1) Engineering: plane, rabbet, rabbet plane, rebate, router plane, routing plane2) Construction: filletser (вид рубанка), fillister (вид рубанка), grooving plane, rabbet plane (рубанок), tooth plane, toothing plane3) Forestry: rabbet plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей), rebate plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей)4) Makarov: badger -
5 зензубель
м.( рубанок) guillame m* * *n1) gener. (рубанок) guillame2) eng. cepillo rebajos3) wood. rebajador -
6 зензубель
-
7 rabbet plane
-
8 plane
[pleɪn]1) Общая лексика: выглаживать, выколачивать (форму), выравнивать, выровнять, выстрогать, гладилка, грань (кристалла), калёвка, крыло (самолёта), несущая поверхность, парить, план, планировать, платан, плоский, плоскостной, плоскость, проекция, путешествовать самолётом, рубанок, самолёт, скоблить, скользить, соскоблить, спланировать, строгать, струг, уклон, уровень (развития знаний и т. п.), чинара, состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)2) Геология: главная откаточная выработка, главный штрек, гладкий, горизонт, квершлаг, наклонная плоскость, наклонный подъём, параллельная кливажу, скат3) Морской термин: глиссировать, явор4) Разговорное выражение: летать самолётом, лететь на самолёте5) Ботаника: платан (Platanus gen.)6) Техника: горизонтальный руль, зензубель, обстругивать, панель, пластина, плоская поверхность, плоское движение, подушка (призмы весов), ровный, сглаживать, строгать рубанком, шлейфовать7) Химия: двухмерный8) Строительство: мастерок, рубанок-зензубель, тёрка, чинар10) Архитектура: выстругать, калёвка (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)11) Горное дело: бремсберг, откаточная галерея12) Лесоводство: выстрагивать, обстрогать, строгальный станок, фуганок, фуговать, шпунтубель, платан (Platanus), (tree) чинар13) Полиграфия: выколотить14) Электроника: плата, плоская матрица15) Вычислительная техника: матрица, плата (3У), плата (памяти), горизонтальный руль (подводной лодки)16) Космонавтика: сечение17) Картография: горизонтальная пластинка (для подвешивания маятника)18) Метрология: подушка призмы (весов)19) Сопротивление материалов: секущая площадка20) Деловая лексика: крыло самолёта21) Нефтепромысловый: поверхность22) Робототехника: (плоская) поверхность23) Макаров: гладкая поверхность, двумерный, делать плоским, плоскостный, площадка, ручной фацетно-торцевой станок, состругивать, продольный осевой разрез (колонны), матрица (памяти), поверхность (плоскость), несущая плоскость (поверхность), стадия (развития), шпунтубель (рубанок), площадка (элементарная)24) Почвоведение: трещины или поры, вытянутые в одном направлении25) Золотодобыча: (напр. low angle thrust planes) плоскость26) Электрохимия: плоскость (кристалла)27) Яхтенный спорт: глиссировать (скользить по поверхности воды) -
9 sponderola
-
10 sponder(u)ola
-
11 sponderuola
-
12 badger plane
['bædʒəˌpleɪn]1) Техника: приспособление для изготовления шпунтов, канавок, пазов (в столярном деле), рубанок для широких пазов2) Строительство: рубанок-зензубель3) Макаров: приспособление для изготовления канавок (в столярном деле), приспособление для изготовления пазов (в столярном деле), приспособление для изготовления шпунтов (в столярном деле) -
13 rabbet plane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rabbet plane
-
14 rabbet plane
-
15 rabbet plane
-
16 rabbet plane
[ˌræbɪt'pleɪn]1) Техника: зензубель, фальцгебель, шпунтубель3) Лесоводство: зензубель (рубанок для выборки и зачистки четвертей)4) Макаров: шпунтубель (рубанок) -
17 badger
['bædʒə]1) Общая лексика: барсук, барсучий мех, вомбат (Phascolomys ursinus), выклянчивать, дразнить, житель штата Висконсин, изводить, кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья), кисть из волоса барсука, надоедать, придираться, приставать, раздражать, травить, ёрш (для чистки внутренней поверхности труб), травить (как барсука), клянчить (что-л.), (smb.) донимать (кого-л.)2) Биология: барсуки (Melinae), сумчатая носуха (Perameles nasuta), (австралийские) бандикуты (Peramelidae), сумчатые барсуки (Peramelidae), сон-трава (Pulsatilla patens), барсук (Meles meles), обыкновенный длинноносый бандикут (Perameles nasuta), прострел раскрытый (Pulsatilla patens), американский барсук (Taxidea taxus)3) Диалект: сбивать цену4) Американизм: "барсук" (Badger; прозвище жителей штата Висконсин)5) Устаревшее слово: мелочной торговец, разносчик, разносчик, мелочной торговец6) Военный термин: беспокоить, значкист, наносить беспокоящие удары7) Техника: приспособление для чистки канализационных труб8) Сельское хозяйство: американский барсук (Taxidea tares)9) Строительство: устройство для очистки канализационных труб10) Железнодорожный термин: очистное устройство для дренажных труб11) Лесоводство: кисть из волос барсука, остаток массы, не пригодный для переработки в бумагу, рубанок для широких пазов, широкая кисть, (Meles meles L.) барсук12) Сленг: шантаж, разновидность шантажа (когда кто-то требует деньги у мужчины, готового вступить в сексуальный контакт с проституткой или незнакомой ему женщиной, обещая взамен отпустить его)13) Макаров: зензубель, рубанок для выборки широких пазов, скребок для очистки труб, шабер14) Табуированная лексика: женские половые органы, сексуальный шантажист, участник badger game -
18 fillister
['fɪlɪstə]1) Техника: калёвка, фальц, фальцгебель, фальцгобель, фальцовка, шпунт, шпунтубель2) Строительство: паз, шпунтовик, четверть (в горбыльке для остекления), зензубель (вид рубанка), полукруглая головка винта со шлицем, рубанок-фальцгебель3) Лесоводство: калёвочный рубанок4) Деревообработка: фальцовка (инструмент) -
19 grooving plane
1) Общая лексика: (plough) пазник2) Техника: калёвочник, пазник, струг для пазов, шпунтубель3) Строительство: зензубель, рубанок для выборки пазов, шпунт-гебель4) Лесоводство: дорожник, фальцгобель5) Автоматика: шпунтовник6) Макаров: шпунтубель (рубанок) -
20 sponderuola
дер.-об. зензубель, галтель ( рубанок), галтельник, карнизник, фасонный рубанок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рубанок — Деревянные рубанки Рубанок (от[1]нем. Raubank) ручной деревообрабатывающий … Википедия
ЗЕНЗУБЕЛЬ — (нем.). Столярный инструмент для выделки карнизов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕНЗУБЕЛЬ столярный инструмент, имеющий вид строгального рубанка и употребляемый при выделки карнизов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
зензубель — фальцгобель, рубанок, отборник Словарь русских синонимов. зензубель сущ., кол во синонимов: 3 • отборник (11) • … Словарь синонимов
рубанок — шерхебель, струг; отборник, полуфуганок, штабгалтель, губель, цинубель, фальцгобель, фуганок, шпунтовик, горбач, струганок, шершебель, нагродник, штапик, торцовка, шляхтхебель, галтель, рубаночек, шлифтик, горбатик, закройник, зубарь, калевка,… … Словарь синонимов
ЗЕНЗУБЕЛЬ — (от нем. Simshobel) рубанок для отборки на кромке деталей фальцев. Разновидность фальцгобель … Большой Энциклопедический словарь
зензубель — я; м. [нем. Simshobel] Спец. Род рубанка для выемки пазов, фальцев в доске. Работать зензубелем. Заточить з. * * * зензубель (от нем. Simshobel), рубанок для отборки на кромке деталей фальцев. Разновидность фальцгобель. * * * ЗЕНЗУБЕЛЬ ЗЕНЗУБЕЛЬ … Энциклопедический словарь
РУБАНОК — инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из дерев. или металлич. колодки, резца и зажимного клина. В зависимости от вида строгания (плоского, профильного), размера колодки, профиля и угла присадки резца различают следующие Р.:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рубанок — инструмент для ручного строгания древесины, состоящий из деревянной или металлические колодки, резца и клина. Древнейшие Р. найдены в Помпеях и относятся к 1 в. н. э. В древности и в средние века Р. применялся мало, основным орудием для… … Большая советская энциклопедия
Зензубель — м. Рубанок, применяемый для выемки пазов, фальцев в досках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗЕНЗУБЕЛЬ — см. Рубанок … Большой энциклопедический политехнический словарь
фальцгобель — (нем. Falzhobel), рубанок зензубель для выборки на кромке деталей фальцев. * * * ФАЛЬЦГОБЕЛЬ ФАЛЬЦГОБЕЛЬ (нем. Falzhobel), рубанок зензубель для выборки на кромке деталей фальцев … Энциклопедический словарь
