-
1 командир роты
-
2 полоса охранения роты
ngener. sous-quartierDictionnaire russe-français universel > полоса охранения роты
-
3 республиканские роты безопасности
adjlaw. compagnies républicaines de sécurité (подвижные военизированные подразделения полиции, подчиняющиеся министру внутренних дел)Dictionnaire russe-français universel > республиканские роты безопасности
-
4 солдат дисциплинарной роты
ngener. disciplinaireDictionnaire russe-français universel > солдат дисциплинарной роты
-
5 солдат штрафной роты
Dictionnaire russe-français universel > солдат штрафной роты
-
6 республиканские роты безопасности
(подвижные военизированные подразделения полиции, подчиняющиеся министру внутренних дел) compagnies républicaines de sécuritéРусско-французский юридический словарь > республиканские роты безопасности
-
7 командир
м.chef m; commandant m ( от роты и выше)команди́р ору́дия — chef de pièce
команди́р корабля́ — commandant m
команди́р полка́ — commandant du régiment, colonel m
команди́р ро́ты — commandant de la compagnie, capitaine m
команди́р та́нка — chef de char
- командир батальонаобщевойсково́й команди́р — commandant des troupes
- командир бригады* * *n1) gener. commandant2) colloq. Madame Jordonne, Mademoiselle Jordonne, Monsieur Jordonne3) milit. chef -
8 помощник командира
-
9 противотанковый взвод
Dictionnaire russe-français universel > противотанковый взвод
-
10 район
м.1) (местность, окру́га) contrée f, région f; zone f ( зона)у́гольный райо́н — région houillère, bassin houiller
рабо́чий райо́н — zone ouvrière
райо́н бо́я — zone de combat
райо́н оборо́ны, оборони́тельный райо́н — quartier m ( батальона); sous-quartier m (pl sous-quartiers) ( роты)
укреплённый райо́н — secteur fortifié
2) ( административный) district [-k(t)] m; arrondissement m ( в городе)••в райо́не чего́-либо (около, близ) — du côté de qch
он живёт в райо́не вокза́ла — il habite du côté de la gare
* * *n1) gener. arrondissement, district, domaine, secteur, zone, région, territoire, rayon2) colloq. coin3) milit. créneau (оборонительной полосы)4) eng. circonscription5) construct. contrée, (административный) district, quartier, (èîðîäà) arrondissement, (местность) rэgion -
11 танковый взвод
См. также в других словарях:
Роты пропаганды вермахта — (нем. Propagandakompanie) специальные воинские подразделения вермахта по влиянию на общественное мнение в 1939 1945 гг. Содержание … Википедия
РОТЫ АРЕСТАНТСКИЕ — АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ … Юридическая энциклопедия
Роты (посёлок) — Посёлок Роты укр. Роти Страна УкраинаУкраина … Википедия
Роты арестантские — см. Арестантские роты и Военно исправительные роты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОТЫ КОННО-АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ — учреждены в казачьих войсках Указом императора Павла 120 октября 1797 года и существовали до апреля 1834 г.; после этого их поделили на батареи. Наименование чинов и званий в ротах до февраля 1828 г. сохранялось общероссийское, после чего введено … Казачий словарь-справочник
РОТЫ АРЕСТАНТСКИЕ — (см. АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РОТЫ — Так петербуржцы называют район Измайловского проспекта и расположенных вокруг него улиц бывших рот. Ныне Красноармейские улицы … Словарь Петербуржца
Трибунал Священной Римской Роты — назван в честь круглой комнате, в которой он впервые собрался. Апостольский Трибунал Римской Роты (лат. Tribunal Apostolicum Rotae Romanae), в течение сотен лет также назывался Священная Римская Рота, является высшим … Википедия
Арестантские роты — Арестантские роты военные арестантские роты инженерного ведомства Российской империи, учреждённые как вид уголовного наказания в 1823 г.; по их образцу в 1830 г. были созданы такие же гражданские роты, состоявшие до 1870 г. в … Википедия
Гибель Мараварской роты — Афганская война (1979 1989) Дата 21 апреля 1985 года Место … Википедия
Арестантские роты — АРЕСТАНТСКІЯ РОТЫ. 3 іюня 1823 года, по иниціативѣ инспектора по инжен. части, Вел. Кн. Николая Павловича, было Высочайше утверждено Положеніе для образованія крѣпостныхъ арестантовъ въ Динабургѣ и Бобруйскѣ въ арестантскія роты . Всего въ… … Военная энциклопедия