-
1 розорити
= розоритися; док. див. розоряти, розорятися -
2 розорити
см. розорятиразори́ть -
3 розорити
паразбурацьспустошыць -
4 розорити
bozmaq -
5 розоряти
= розоритиto ruin, to bring to ruin -
6 bankrupt
1. nбанкрут; неспроможний боржник2. adj1) збанкрутілий, неспроможний, неплатоспроможний2) що не справдив довір'я, провалений3. vдовести до банкрутства; розорити* * *I nбанкрут, неспроможний боржникII a1) фін. збанкрутілий; неспроможний, неплатоспроможний2) неспроможний, який не виправдав ( довіри); проваленийIII vдовести до банкрутства; розорити -
7 bust
1. n1) бюст, погруддя (скульптура)2) верхня частина тіла3) груди (жіночі)4) амер., розм. халтура, сірятина5) запій, загул2. adjзбанкрутілийto go bust — збанкрутувати, залишитися без копійки
bust! — пропав!, каюк!, капут!
3. v1) зламати, поламати2) розорити3) розоритися, збанкрутувати4) амер. бити, ударяти5) амер., розм. усувати з посади; розжалувати в рядові6) амер., розм. приборкувати; об'їжджати (коня)7) запити, загуляти* * *I [best] n1) погруддя ( скульптура); поясний портрет2) верхня частина тіла; груди ( жінки); бюстII [best] n1) = burst I 52) удар3) aмep.; cл. халтура4) крах, банкрутство5) cл. арешт, затримання; поліцейська облаваIII [best] a1) зламаний2) збанкрутілийIV [best] v1) ламати, зламувати2) зламати, розбити3) розорити; розоритися, збанкрутувати4) бити, ударяти5) див. burst II6) вiйcьк.; жapг. понизити у званні; усувати з посади; розжалувати в рядові7) приборкувати, об`їжджати ( коня)8) cл. заарештувати9) розгромити ( організацію); розвалити ( групу) -
8 diddle
v1) обдурити; піддурити; ошукати2) занапастити; розорити вщент3) уколошкати4) витрачати марно5) трястися; смикатися6) сіпати із сторони в сторону* * *v; сл.1) обдурити, ошукати2) погубити; розорити вщент; уколошкати3) витрачати марно; гаяти; розтринькувати -
9 розоритися
-
10 destitution
-
11 flatten
v1) робити рівним (плоским, гладким), розгладжувати; вирівнювати2) ставати рівним (плоским, гладким)3) стихати, вщухати (про вітер)4) повалити, збити з ніг5) спорт. нокаутувати6) роздавити, роздушити7) пригнічувати, засмучувати8) розм. завдати поразки9) розм. розоряти10) жив. надавати матового відтінку11) муз. детонувати, знижувати на півтону12) тех. розплющувати13) видихатися, втрачати смак (про вино тощо)* * *['flʒtn]v1) робити плоским, рівним, гладким; розгладжувати; згладжувати; вирівнювати; ставати плоским, гладким, рівним2) стихати, ущухати; слабшати (про вітер, бурю)3) повалити; збити з ніг; cпopт. нокаутувати4) роздавити; розчавити5) завдавати суму, пригнічувати6) розбити, завдати поразки7) розорити ( flatten out)8) жив. надавати матового відтінку9) мyз. детонувати; знижувати на півтон10) тex. плющити; розкочувати -
12 fordo
[fxː'duː]v; іст.(fordid; fordone)1) знищити, убити2) погубити; розорити; зруйнувати -
13 overwhelm
v1) заливати, затоплювати; поглинати (про хвилі)3) подолати; придушити; розбити, розтрощити (ворога)4) оволодівати, сповнювати, охоплювати (про почуття)5) приголомшувати; вражати6) занапащати, розоряти7) закидати (запитаннями)* * *v1) подолати; придушити, розбити; погубити, розорити2) опановувати, переповняти ( про почуття)3) потрясати, приголомшувати, вражати4) заливати; затопляти; завалювати; засипати5) засипати, завалювати (роботою, замовленнями); закидати, осипати (питаннями, похвалами) -
14 put
1. n1) кидання, метання (каменя тощо)2) спорт. штовхання3) розм. поштовх; штовхан; ударput and call — ком. подвійний опцібн
2. v (past і p.p. put)1) класти, покласти; ставити, поставитиto put a thing in its right place — покласти (поставити) річ на своє місце
2) уставляти, укладати; усувати (in, into)3) додавати; підмішувати; усипатиto put sugar in (into) tea — сипати цукор у чай
4) розміщувати, розставляти, розташовувати5) ставити, призначати (на посаду)6) улаштовувати; поміщати, кластиto put smb. in hospital — покласти когось у лікарню
7) вносити, включатиto put into the field — спорт. включати до числа учасників змагання
8) піднести, прикласти, наблизити (to)9) прилаштовувати, припасовувати, пристосовувати10) мор. брати курс; вирушати11) пускати паростки; давати бруньки12) с.г. злучати13) бити рогами, битися, буцатися14) викладати, висловлювати, формулювати15) перекладати (на іншу мову)16) покласти (на музику)17) ставити (запитання)18) висувати, пропонувати, ставити на обговорення19) висловлювати (припущення)22) укладати, вносити, покластиto put money in (into) a bank — покласти гроші в банк
23) обкладати (податком)24) накладати (заборону)27) уткнути, устромити, всадити29) спорт. штовхати; метати; кидати30) засівати, засаджувати (рослиною)32) саджати, віддавати33) спрямовувати, примушувати робити34) приводити (у певний стан)to put to blush (тж to put to shame) — присоромити
to put to death — убити, стратити
to put to torture — піддавати катуванню, катувати
to put smb. to silence — примушувати когось замовкнути
to put smb. to trial — порушувати проти когось судову справу; подавати на когось у суд
to put smb. into a fright — налякати когось
to put smb. in an unpleasant position — поставити когось у прикре становище
to put smb. out of countenance — збентежити когось
to put smth. in(to) practice — здійснювати щось
put about — поширювати, робити широко відомим; пускати в обіг; змінювати напрям; повертатися; турбувати, сердити
put across — перевозити, переправляти; амер. успішно завершити якусь справу
put aside — відкладати; накопичувати; намагатися не помічати; викидати
put away — ховати, усувати; відкладати, прибирати; відмовлятися, позбуватися; кидати (звичку); убивати; відчалювати; розлучатися; закласти; загубити
put back — покласти на місце; поставити назад; перевести назад; гальмувати, затримувати; повертатися
put by — відкладати, приховувати; не брати до уваги
put down — опускати, класти (на землю); придушувати; примушувати замовкнути; усувати; знижувати (ціни); урізувати; записувати; знизитися, зробити посадку; збити (літак); поглиблювати; закривати (парасольку)
put forth — давати паростки, розпукуватися; напружувати; пускати в обіг; видавати
put forward — висувати, пропонувати; пересувати уперед
put in — уставляти, засовувати, устромляти; включати; призначати на посаду; висувати свою кандидатуру; претендувати; подавати (документ); проводити час (за чимсь); відпрацювати (певний строк); зупинятися; заходити у порт; провести (кудись)
put off — відкладати, відстрочувати; позбутися, здихатися; відмінити; заважати робити (щось); відкидати; відволікати; відчалювати; вирушати
to put off on a long journey — вирушати у далеку подорож; викликати огиду; знімати з себе, скидати (одяг); підсовувати, збувати
put on — надівати; прикидатися, удавати; ставити (на сцені)
to put on a new play — поставити нову п'єсу; додавати, збільшувати; спорт. прискорити біг; запускати, включати, надавати руху; з'єднувати (по телефону); переводити уперед (стрілки годинника)
to put out flags — вивісити прапори; витрачати; тушити, гасити
to put out the light — погасити світло; вивихнути; вибивати з колії; виводити з рівноваги; видавати, випускати (книги); віддавати
to put out one's washing — віддавати білизну в пральню; давати під відсотки (гроші); давати паростки; амер. вирушати, виходити в море
put out of — виганяти, виставляти; усувати
put over — відкладати; домогтися успіху; завоювати популярність
put through — виконати, здійснити; завершити, закінчити
to put through a combination — спорт. розіграти комбінацію
put together — з'єднувати, скріпляти; складати; компілювати
put them up! — розм. руки вгору!; будувати, зводити; підвищувати (ціни); виставляти (на огляд); висувати кандидатуру (на виборах); зупинятися
to put up at an inn — зупинятися в готелі; давати притулок, приймати; фінансувати, вкладати гроші; організовувати, влаштовувати
to put up a fight — затіяти бійку; терпіти, примирятися
I can put up with anything — я готовий стерпіти усе що завгодно; ставити (п'єсу); упаковувати; консервувати; подавати (петицію)
put upon — обдурювати, обманювати
to put a good face on it — удати, що нічого не сталося
to put a spoke in smb.'s wheel — вставляти палиці в колеса
to put heads together — зметикувати; зробити висновок
to put in a (good) word for smb. — замовити слівце за когось
to put it across smb. — обдурити когось; лаяти когось, усипати комусь
to put it up to smb. — амер. перекласти відповідальність на когось
to put one's finger on — розкривати, розпізнавати
to put right — полагодити, спрямувати на вірний шлях
to put smb. at his ease — заспокоїти когось
to put smb. in the picture — увести когось у курс справи
to put the law on smb. — амер. подавати на когось у суд
to put up a yarn — вигадувати історію, пустити плітку
put your hand no further than your sleeve will reach — присл. по своєму ліжку простягай ніжки
* * *I n1) кидок каменю або ваги з плеча; cпopт. штовхання2) eк. опціон на продаж, зворотна премія, угода зі зворотною премією3) дiaл. поштовх, ударII [put] v1) ( put)2) класти, ставити; покласти, поставити3) (in, into) вкладати, вставляти, класти, покласти; забирати4) (in, into) додавати, підмішувати, всипати5) ставити; поміщати, розміщати; віддавати, передавати; поміщати; ставити, призначати (на яку-небудь посаду, роботу); влаштовувати, віддавати ( до школи); поміщати ( у лікарню), розміщати ( біженців); поставити, зробити постановку6) вносити, включати ( put down)7) (to) прикласти; піднести; наблизити; підсунути8) (to) прилаштувати, пристосувати9) c-г. (to) злучати10) мop. плисти; відправлятися; брати курс11) cл. разг. тікати, утікати12) дiaл. пускати паростки; давати бруньки13) дiaл. буцати; буцатися14) викладати, виражати, висловлювати, формулювати (думки, зауваження); перекладати ( на іншу мову); класти ( на музику)15) задавати, ставити ( питання); висувати ( пропозицію); пропонувати ( резолюцію); ставити (питання, пропозицію) на обговорення; висловлювати ( припущення)16) ставити (знак, підпис)17) вкласти, помістити, внести ( гроші); ставити гроші, робити ставки ( на перегонах)18) призначати ( ціну); визначати (вартість, цінність); оцінювати що-небудь або кого-небудь; вираховати20) (on, upon) накладати ( вето); покладати ( надії); перекласти, звалити (провину, відповідальність)22) (on) ґрунтувати, базувати (рішення, висновок)23) приводити (у певне положення, стан)to put an end to smth — покласти кінець чому-небудь, покінчити з чим-небудь
24) cпopт. штовхати ( ядро)25) засівати, засаджувати ( якою-небудь культурою)27) гipн. підкочувати ( вагонетки)28) to put smb against smb настроювати кого-небудь проти кого-небудь; нацьковувати кого-небудь на кого-небудь29) to put smb out of smth виганяти кого-небудь звідки-небудь; видаляти, усувати кого-небудь звідки-небудь30) to put smb to /on/ smth спонукувати кого-небудь до яких-небудь дій, змушувати кого-небудь робити що-небудь; to put smb; smth to smth піддавати кого-небудь, що-небудь чому-небудьto put smb to trial — порушувати проти кого-небудь справу в суді
31) to put smb through smth змусити кого-небудь пройти через що-небудь; піддати кого-небудь чому-небудь32) to put smb in (to) a state, in a condition приводити кого-небудь у який-небудь стан, ставити кого-небудь у яке-небудь положенняto put smb into a fright — налякати кого-небудь; to put smb out of a state, out of a condition виводити кого-небудь з якого-небудь стану або положення
to put smb out of business — розорити, погубити кого-небудь
33) to put smth in (to) a state приводити що-небудь у який-небудь станto put smth into operation — увести в експлуатацію; to put smth out of a state виводити що-небудь з якого-небудь стану
34) to put smth in motion / in (to) action / приводити що-небудь у рух, у дію, пускати що-небудь у хід; to put smth in (to) practice /in (to) force, into life / вводити що-небудь в силу; здійснювати що-небудь35) to put smth in order / into shape / приводити що-небудь в порядок, упорядковувати; to put smb in (to) shape привести кого-небудь у ( відмінну) форму37) to put smb down for /as / smb вважати кого-небудь ким-небудь; приймати кого-небудь за кого-небудь іншого38) to put smb up to smth інструктувати кого-небудь по відношенню до чого-небудь; інформувати кого-небудь про що-небудь; спонукувати, підбурювати, підштовхувати кого-небудь до чого-небудь39)to put smb on to smth — сказати кому-небудь про що-небудь, підказати кому-небудь що-небудь; підучити, підмовити, підбити кого-небудь зробити що-небудь
40) to put smb on to smb рекомендувати кому-небудь кого-небудь; зв'язувати кого-небудь з ким-небудь41) to put smb off smth відмовляти кого-небудь від чого-небудьIII [pet] = putt I IV = putt II -
15 ruin
1. n1) загибель; крах; катастрофа2) розорення, руйнуванняto bring to ruin — розорити, занапастити
3) pl руїни4) згубний (шкідливий) вплив; причина загибелі5) збезчещення, зганьблення (жінки)6) розм. джин низької якості (тж blue ruin, mother's ruin)2. v1) руйнувати; знищувати2) занапащати, губити; псувати3) збезчестити, зганьбити (жінку)to ruin a girl — збезчестити (зганьбити) дівчину
4) розоряти5) поет. завалитися* * *I ['ruːin] n1) загибель, катастрофа; руйнування, загибель, крах2) pl руїни3) тк.; sing пагубний, шкідливий вплив; причина загибелі; збезчещення ( жінки)4) cл. джин низької якості (blue ruin, mother's ruin)II ['ruːin] v1) руйнувати; знищувати; псувати, губити; збезчестити ( жінку)2) розоряти3) пoeт. звалитися, повалитися, зруйнуватися -
16 sack
1. n1) мішок, лантух2) мішок (міра ваги)3) міх, бурдюк (для вина)4) сак (пальто)5) іст. широка сукня6) мантія; накидка7) розм. спальний мішок8) розм. постіль9) розм. матрац11) пограбування (захопленого міста); грабіж12) (the sack) страта за батьковбивство13) біле сухе вино (з Канарських островів, Іспанії)14) pl широкі штаниto get the sack — бути увільненим; дістати гарбуза (про жениха)
to give the sack — увільнити з роботи; відмовляти, дати гарбуза (женихові); залишити з носом
to hit the sack — військ., розм. лягати спати; спати
2. v1) класти (зсипати) у мішок2) націджувати (у міх вино)3) розм. перемогти (у змаганні)4) розм. увільняти (з роботи)5) давати відставку, підносити гарбуза (залицяльникові)6) розм. привласнювати, прибирати до кишені7) грабувати8) віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто)to sack the city — пограбувати (спустошити) місто
* * *I [sʒk] n1) мішок, лантух; cл. мішечок, пакет3) міх для вина; бурдюк4) сак (пальто; sack coat)5) icт. широка е вільна жіноча сукня; сукня-сорочка; трен, шлейф; мантія6) cл. спальний мішок; постіль; матрац7) aв.; cпeц. парашут ( у ранці)8) мішок з ключками ( гольф)9) cпopт. база ( бейсбол)10) icт. ( the sack) утоплення в мішкуII [sʒk] v1) класти, зсипати в мішок2) націджувати ( у міх вино)3) cл. перемогти ( у змаганні)4) звільнятиIII [sʒk] n; тк.; singрозграбування ( захопленого міста), грабіжIV [sʒk] vвіддавати ( захоплене місто) на розгарбування; грабувати; розоритиV [sʒk] n -
17 shipwreck
1. n1) корабельна аварія2) перен. крах (надій)3) уламки суден2. v1) спричинити корабельну аварію2) зазнати корабельної аварії3) розорити; заподіяти шкоду; занапастити4) зазнати невдачі (краху), розоритися* * *I n1) аварія корабля; тк.; sing катастрофа ( надій)2) уламки суденII v1) спричиняти аварію корабля; загинути в морі ( про судно); зазнати аварії корабля2) губити; заподіювати шкоду; зазнати невдачі, сісти на мілину -
18 tomb
1. n1) могилаT. of the Unknown Soldier — могила Невідомого солдата
2) надгробний пам'ятник3) гробниця; склеп; мовзолей2. v1) ховати, класти в могилу2) бути могилою* * *I [tuːm] n1) могила2) надгробний пам'ятник; гробниця; склеп; мавзолейroyal tomb — королівська гробниця, королівський склеп
3) ( the tomb) смертьII [tuːm]to go down into the tomb — лягти в могилу, померти; ( the Tombs) міська в'язниця в Нью-Йорку
1) υl. ховати, класти в могилу -
19 undo
v (past undid; p.p. undone)1) розв'язувати; розстібати2) відкривати, знімати замок3) знищувати зроблене; анулюватиto undo a treaty — анулювати (розірвати) договір
4) губити, занапащати, нівечити5) розоряти, руйнувати, доводити до розорення6) тех. розбирати (машину); демонтувати* * *I [en'duː] v(undid; undone)to undo a button [a collar, a coat] — розстібнути гудзик [комір, пальто]; знімати ( замок); відкривати
2) знищити зроблене; анулюватиto undo a treaty — анулювати /розірвати/ угоду
3) розстроїти, схвилювати; вивести з себе; змусити втратити самовладання4) губити, призводити до загибеліdrink has undone him — п'янство загубило його; погубити, спокусити ( дівчину); розорити, довести до розорення
5) тex. розбирати, демонтувати ( машину)II [en`duː] n -
20 bankrupt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розорити — див. розоряти … Український тлумачний словник
розорити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
збурити — розорити, зруйнувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пограбувати — у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. 1) Розбійницьким нападом відняти що небудь у когось, викрасти щось. 2) перен. Розорити податками, поборами … Український тлумачний словник
розор — у, ч., розм. Дія і стан за знач. розорити, розоряти і розоритися, розорятися. •• Впа/сти в розо/р стати дуже бідним; зубожіти. Прийт … Український тлумачний словник
розорений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до розорити. || розо/рено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
розорення — я, с. Дія і стан за знач. розорити і розоритися … Український тлумачний словник
руйнувати — 1) (ударами, поштовхами, струсом тощо примушувати що н. розпадатися), розвалювати, розвалити, розбивати, розбити, нищити, знищувати, знищити, валити, завалювати, завалити, ламати, плюндрувати, трощити, розоряти, розорити, розтрощувати, розтрощити … Словник синонімів української мови
спустошувати — спустошити (руйнувати, ламати, знищувати, спричиняючи запустіння), плюндрувати, розоряти, розорити Пор. руйнувати 1) … Словник синонімів української мови
