-
1 роздоріжжя
сcrossroads, cross-ways, crossing; parting of the waysна роздоріжжі — at the crossroads; at the parting of the ways
-
2 роздоріжжя
распу́тье, раздоро́жье; ( о месте расхождения дорог) разветвле́ние, разви́лина, разви́лка, разви́лок -
3 роздоріжжя
rozdoriżżjaс. -
4 роздоріжжя
техн. разви́лина ( разветвление дороги - ещё) -
5 роздоріжжя
ростань -
6 раздорожье
-
7 carfax
nперехрестя чотирьох вулиць; роздоріжжя* * *nперехрестя чотирьох вулиць, доріг; роздоріжжя -
8 road
1. n1) дорога, шлях, шосеby road — по шосе, машиною
country road — фунтова дорога, путівець
R. Up — шлях закрито (дорожній знак)
2) (the road) велика дорога3) напрям, шлях5) вулиця, бруківка; проїзна частина вулиці6) рбуд, магістральна вулиця (у назвах)Oxford R. — Оксфордська вулиця
7) амер. залізниця9) звич. pl мор. рейд10) гірн. штрек, підземна виробкаroad crossing — перехрестя, роздоріжжя
road grader — грейдер, дорожній струг
road hog — розм. водій, який заважає проїздові іншого транспорту
road house — придорожня закусочна, придорожній буфет
to be on the road — а) бути на гастролях; б) роз'їжджати; в) амер. бродяжити
to take the road — а) вирушити в дорогу, виїхати; б) заст. стати розбійником
2. vзнаходити дичину по запаху (про собаку)* * *I n1) дорога, шосеcountry road — ґрунтова дорога, путівець
high road — велика дорога, шосе
road safety — безпека дорожнього руху; ( the road) велика дорога
gentleman /knight/ of the road — розбійник з великої дороги
2) напрямок, дорога3) шлях ( до чого-небудь), спосіб ( досягнення чого-небудь)royal road — легкий шлях ( до чого-небудь), простий спосіб досягнення ( чого-небудь)
4) вулиця; бруківка; проїжджа частина вулиці5) (Road) роуд, магістральна вулиця (у назвах; скорочено Rd)6) aмep. залізниця7) aмep. ( the road) гастрольний маршрут; міста, де проходять гастролі театральних труп або спортивні змагання8) pl; мop. рейд9) гipн. штрек, підземна виробкаII vзнаходити ( дичину) за запахом ( про собаку) -
9 перекрёсток
перехресть перехресток (-тка), перехрестя, розхрестя, (диал.) хрестик, хрещатик, (распутье) розпуття, (раздорожье) роздоріжжя, розтік (-току), розтока. [Ой, в городі на розтоці, п'ють-гуляють запорожці].* * *перехре́стя; ( двух дорог) роздорі́жжя, ро́зтік, -то́ку, розто́ка, перехре́сток, -тка -
10 cross-road
n1) перехресна дорога; дорога, що перетинає іншу2) дорога, що з'єднує дві магістралі3) pl перехрестя, роздоріжжя4) критичний момент, розпуття -
11 ростань
перепуттіроздоріжжіроздоріжжярозпуттірозпуття -
12 распутье
-
13 ростань
перепуттіроздоріжжіроздоріжжярозпуттірозпуття -
14 развилина
техн., = разви́лкарозви́лина и розви́лка, розгалу́ження, ( разветвление дороги - ещё) роздорі́жжя -
15 развилина
техн., = разви́лкарозви́лина и розви́лка, розгалу́ження, ( разветвление дороги - ещё) роздорі́жжя -
16 розпуття
с; = роздоріжжя -
17 carrefour
перехрестя, роздоріжжя -
18 crossing
n1) перекреслювання, закреслювання2) перетин; схрещення, перехрещення3) перехрестя; перехід (через вулицю); роздоріжжя4) переїзд по воді; переправа5) перетин залізничних колій; роз'їзд6) тех. хрестовина7) біол. схрещування* * *n1) перекреслювання, закреслювання2) перетинання; схрещування; перехрещування3) перехрестя; перехід ( через вулицю)4) переїзд по воді; переправа5) протидія; перешкода; спроба перешкодити чому-небудь або зірвати що-небудь6) переїзд; перетин двох залізничних колій; роз'їзд7) бioл. схрещування ( одноразове)8) eк. кросування чека -
19 crossroad
n1) перетинаюча дорога; дорога, що з'єднує дві магістралі2) pl викор. з дiєcл. в oдн. перехрестя; роздоріжжя, переломний момент -
20 divarication
n1) розходження, розгалуження; поділ навпіл (надвоє), роздвоєння2) роздоріжжя, розвилка3) розбіжність у думках* * *n1) розходження; розбіжність, розгалуження; розподіл надвоє, роздвоєння
См. также в других словарях:
роздоріжжя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
роздоріжжя — я, с. Місце, звідки розходяться або куди сходяться дві чи кілька доріг; розпуття. || Те саме, що розвилка 2). •• На роздорі/жжі у стані нерішучості, тяжких роздумів, вагань … Український тлумачний словник
роздоріжжя — (місце, звідки розходяться / куди сходяться дві / кілька доріг), розпуття, перепуття, розстань, розтік, розтока, розсоша, роздорож, перетин; перехрестя, схрещення, перехрещення, схрестя, розхрестя; розвилка, розвилина, розгілка, розгілля,… … Словник синонімів української мови
розпуття — я, с. 1) Перехрестя двох або кількох доріг; роздоріжжя. •• Стоя/ти (бу/ти і т. ін.) на розпу/тті перебувати в стані нерішучості, вагатися. 2) діал. Бездоріжжя … Український тлумачний словник
розстань — і, ж. Місце перехрещення, розгалуження доріг; роздоріжжя … Український тлумачний словник
розтік — току, ч. 1) Місце роздвоєння основного русла річки. || Водяний потік, що відокремився від основного русла. 2) рідко. Місце розгалуження або перетину доріг, вулиць; роздоріжжя, перехрестя … Український тлумачний словник
середохрестя — я, с. 1) Два бруски, дві планки і т. ін., з єднані навхрест. 2) діал. Роздоріжжя. 3) церк. Те саме, що середопістя … Український тлумачний словник
перетин — 1) (поверхня, площина, по якій щось розрізане), переріз, розтин, розріз 2) див. роздоріжжя … Словник синонімів української мови
перехрестя — (місце перетину шляхів, стежок, вулиць тощо), роздоріжжя, перетин, розтік, розтока, розсоша … Словник синонімів української мови
схрещення — 1) (опилення рослин / спаровування тварин різних видів), схрещування, гібридизація, метизація 2) див. роздоріжжя … Словник синонімів української мови
роздороже — жя, с. Рс. Роздоріжжя, перехрестя доріг … Словник лемківскої говірки