-
21 розга
аи= (прут) قضيب
-
22 розга
-
23 розга
-
24 розга
-
25 розга
ж1) ( прут) чыбык, сыек чыбык ( җәза коралы)2) мн. розги уст. (наказание) чыбык белән суктыру, чыбык -
26 розга
rod, birch(-rod) (для наказания)* * ** * *rod, birch(-rod) (для наказания)* * *birchbirch-rodrodswish -
27 розга
/р`озга,/
birch, rod -
28 розга
• metla• rákoska• prut -
29 розга
-
30 розга
-
31 розга
-
32 Розга
- virga (virgis latera alicujus lacerare; virga ad regendum equum uti); sarmen; sarmentum; ferula;• сечь кого-л. розгами - virgas alicui addere;
• приготовлять розги - virgas expedire;
• быть избитым (исполосованным) розгами - variari virgis;
-
33 розга
-
34 розга
жен. уис -
35 розга
[ρόζγκα] ουσ. θ. βέργα -
36 розга
1. birch2. rodСинонимический ряд:лозы (сущ.) березовая каша; лозы -
37 розга
ж.1. (ветка, прут) чы2. только мн. розги чыхэрнаказать кого-либо розгами зыгорэ чышъо шIын, зыгорэм чао телъхьан -
38 розга
[ρόζγκα] ουσ θ βέργα -
39 розга
-
40 розга
рут,шмиц
См. также в других словарях:
РОЗГА — жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus … Толковый словарь Даля
розга — Бич, лоза, прут, батог (собир. : батожье), березовая каша. Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут . Салт. .. Ср … Словарь синонимов
РОЗГА — РОЗГА, розги, род. мн. розог, жен. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. «Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь.» Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат… … Толковый словарь Ушакова
РОЗГА — РОЗГА, и, род. мн. розог, жен. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. | прил. розговый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
розга — розга, род. мн. розог (неправильно розг) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
розга — укр. рiзка, блр. роска, др. русск. розга, русск. цслав. разга, ст. слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. ро̏зга колышек,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
розга — Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето … Этимологический словарь русского языка
розга — р’озга (Прит.10:13 ; Прит.13:24 ; Прит.22:15 ; Прит.23:13 ,14; Прит.29:15 ) прут, хворостина, ветка. С глубокой древности и до недавнего времени пучок из нескольких розг использовался для порки детей и подростков … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Розга — ж. Тонкий гибкий гладкий прут, служащий для наказания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
розга — розга, розги, розги, розог, розге, розгам, розгу, розги, розгой, розгою, розгами, розге, розгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Розга — Розги связанные в пучки ветки ивы, березы, орешника, кизила и т. п. деревьев и кустарников, тонкие упругие и гибкие прутья, используемые для телесного наказания порки. Как вид телесного наказания порка розгами известна с глубокой древности… … Википедия