Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

розга

  • 61 разгадывание

    розга́дування; відга́дування

    Русско-украинский словарь > разгадывание

  • 62 распружаться

    розга́чуватися, -чується

    Русско-украинский словарь > распружаться

  • 63 развозить

    несов.; сов. - развезт`и
    1) розво́зити, -во́жу, -во́зиш, розвезти́
    2) (несов.: размазывать) розво́зити, розма́зувати, -зую, -зуєш
    3) (безл.: делать труднопроходимым) розво́зити, розвезти́, розгаса́ти, розга́снути и розга́сти, -сне; ( обычно после таяния снега) розпуска́ти, розпусти́ти, -пу́стить

    доро́гу \развозить везло́ — доро́гу розвезло́ (розпусти́ло), доро́га розга́сла (розга́снула, розбагни́лася)

    4) (безл.: размаривать, расслаблять) розмо́рювати, -рює, розмори́ти, -мо́рить
    5) (безл.: делать чрезмерно полным) розно́сити, -но́сить, рознести́

    Русско-украинский словарь > развозить

  • 64 размякший

    яки́й (що) розм'я́к (розм'я́кнув), розм'я́клий; яки́й (що) розга́с (розга́снув), розга́слий

    Русско-украинский словарь > размякший

  • 65 розго

    розго
    Г.: розгы
    розга; прут как орудие наказания

    – Сита, тупна йыр розго шӱшкыш. К. Васин. – Довольно, над нашими спинами свистела розга.

    Шкендым кучен от мошто гын, розгат логалеш. С. Чавайн. Если себя не умеешь вести, то и розга попадает.

    Марийско-русский словарь > розго

  • 66 разгадка

    1) ( действие) розга́дування
    2) ( решение загадки) розга́дка; ( отгадка) відга́дка

    Русско-украинский словарь > разгадка

  • 67 разлаяться

    1) ( о собаках) розга́вкатися, розбреха́тися, -бре́шеться, мног. розвалува́тися, -лу́ються
    2) ( начать браниться) розла́ятися, розга́вкатися

    Русско-украинский словарь > разлаяться

  • 68 размокать

    несов.; сов. - разм`окнуть
    розмока́ти, розмо́кнути и розмо́кти, -кне и мног. порозмока́ти; ( раскисать) розкиса́ти, розки́снути и мног. порозкиса́ти; (о почве, дороге) розгаса́ти, розга́снути и розга́сти, -сне

    Русско-украинский словарь > размокать

  • 69 размякать

    несов.; сов. - разм`якнуть
    розм'яка́ти, розм'я́кнути и розм'я́кти, -кну, -кнеш и мног. порозм'яка́ти; (о почве, дороге) розгаса́ти, розга́снути и розга́сти, -сне

    Русско-украинский словарь > размякать

  • 70 золотарник обыкновенный

    n
    1) botan. (золотая розга, солидаго, лат. solidago virgaurea) Goldrutenkraut
    2) forestr. wilde Goldrute (Solidago vigra aurea L.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > золотарник обыкновенный

  • 71 свистеть

    v
    1) gener. sausen (напр. о ветре), sausen (о ветре и т. п.), schwirren, tirilieren (о птицах), (плётка, розга) zischen, pfeifen, piepen, piepsen
    2) colloq. flöten

    Универсальный русско-немецкий словарь > свистеть

  • 72 лоза

    1) (прут) лозина, різка, прут (-та); см. Лозина, Прут(ик), Хворостина;
    2) (ствол кустового растения) лоза. Виноградная -за - виноградна (винна) лоза; виноградина, соб. винограддя (-ддя). [Тут, де цвітуть троянди, де виноградина в'ється (Грінч.)];
    3) бот. Salix L. - лоза, (верба, ива) верба. [Люди гнуться, як ті лози, куди вітер віє (Шевч.)]. Корзинная -за, S. viminalis L. - верболіз (-лозу), лоза (верба) кошикарська. Красная -за, S. amygdalina L. - білотал (-лу). Остролистная -за, S. acutifolia Willd. - шелюга, шевлюг, шелюг (-га). [Слизький, як в'юн, гнучкий, як шевлюг (Ком. Пр.)].
    * * *
    1) лоза́; ( лозина) лози́на; (собир.) лози́ння
    2) ( розга) різка, лози́на, лоза́н, -а, лоза́нка

    Русско-украинский словарь > лоза

  • 73 отгаданный

    відга́даний; розга́даний; уга́даний

    Русско-украинский словарь > отгаданный

  • 74 отгадка

    відгадка.
    * * *
    відга́дка; розга́дка

    Русско-украинский словарь > отгадка

  • 75 отгадывание

    відгадування, угадування.
    * * *
    відга́дування; розга́дування; уга́дування

    Русско-украинский словарь > отгадывание

  • 76 отгадывать

    отгадать відгадувати, відгадати, повідгадувати угадувати, угадати, повгадувати. -ать загадку - відгадати загадку. Отгаданный - відгаданий, угаданий.
    * * *
    несов.; сов. - отгад`ать
    відга́дувати, відгада́ти; ( разгадывать) розга́дувати, розгада́ти; ( угадывать) уга́дувати, угада́ти

    Русско-украинский словарь > отгадывать

  • 77 отгадываться

    отгадаться відгадуватися, відгадатися.
    * * *
    відга́дуватися; розга́дуватися; уга́дуватися

    Русско-украинский словарь > отгадываться

  • 78 прут

    прут (-та), (хворостина) хворостина, хмизина, хвойдина, різка, дубець (-бця), (лозы) лозина, (обычно орешника) ліска, (тальника) шелюжина, (о железном) прут, (жел. решетки) ґрата, (для прожигания отверстий в дереве) жигало, (для вязания) (железн.) дротик, (деревян.) прутик. [Бог не карає прутом (Номис). Взяв прут підскакуючи погнав гуси з обори (Грінч. III). Треба назламувати дубців з усякого дерева (Грінч. I). Поплели ще кошики з хвойдинок (М. Грінч.). Чухрає різки з берізки (МУЕ)]. Прутья, соб. - пруття, хворостиння, троща, (тонкий мелкий валежник) хмиз (-зу). [Да помостила мости з кленової трощі (Радом. п.)]. Обильный -тьями (о дереве) - прутнястий. [Нова хата виглядала з-за рядка прутнястих верб (Мирн.)].
    * * *
    прут, -а; прути́на; (из лозы, ивы) лози́на; ( розга) рі́зка, дубе́ць, -бця

    Русско-украинский словарь > прут

  • 79 разбраниться

    1) ( начать сильно ругаться) розла́ятися; вульг. розга́вкатися
    2) ( рассориться) посвари́тися, -сварю́ся, -сва́ришся, розсвари́тися, розла́ятися; диал. обла́ятися

    Русско-украинский словарь > разбраниться

  • 80 разгадывать

    несов.; сов. - разгад`ать
    розга́дувати, -дую, -дуєш, розгада́ти и мног. порозга́дувати; ( отгадывать) відга́дувати, відгада́ти

    Русско-украинский словарь > разгадывать

Страницы

См. также в других словарях:

  • РОЗГА — жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus …   Толковый словарь Даля

  • розга — Бич, лоза, прут, батог (собир. : батожье), березовая каша. Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут . Салт. .. Ср …   Словарь синонимов

  • РОЗГА — РОЗГА, розги, род. мн. розог, жен. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. «Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь.» Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОЗГА — РОЗГА, и, род. мн. розог, жен. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. | прил. розговый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • розга — розга, род. мн. розог (неправильно розг) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • розга — укр. рiзка, блр. роска, др. русск. розга, русск. цслав. разга, ст. слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. ро̏зга колышек,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • розга — Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето …   Этимологический словарь русского языка

  • розга — р’озга (Прит.10:13 ; Прит.13:24 ; Прит.22:15 ; Прит.23:13 ,14; Прит.29:15 ) прут, хворостина, ветка. С глубокой древности и до недавнего времени пучок из нескольких розг использовался для порки детей и подростков …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Розга — ж. Тонкий гибкий гладкий прут, служащий для наказания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • розга — розга, розги, розги, розог, розге, розгам, розгу, розги, розгой, розгою, розгами, розге, розгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Розга — Розги связанные в пучки ветки ивы, березы, орешника, кизила и т. п. деревьев и кустарников, тонкие упругие и гибкие прутья, используемые для телесного наказания порки. Как вид телесного наказания порка розгами известна с глубокой древности… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»